Words are like nets -- we hope they'll cover what we mean, but we know they can't possibly hold that much joy, or grief, or wonder.
Jodi Picoult

11 Untranslatable Words From Other Cultures

11 Untranslatable Words From Other Cultures

Aug 31, 2013-- Words are flimsy packages that we wrap around abstract concepts and offer to others in the hopes of being understood. Friedrich Nietzsche said, "Words are but symbols for the relations of things to one another and to us; nowhere do they touch upon the absolute truth." There are so many parts of the human experience that have no satisfying word to describe it. Luckily, we can borrow words from other cultures where there are gaps in the English language. The charming illustrated piece that follows offers up 11 whimsical and untranslatable words from far-flung corners of the world. Chances are at least a few of them will bring a flash of recognition and make you smile. (151519 reads)


Read Full Story
What's your reaction? inspiring fascinating courageous hopeful
Take ActionWhat is your own favorite 'untranslatable' word from another culture? Share it here or with someone in your life today!



Quote Bulletin


Prayer is a radical response to the mysteries of life.
Matthew Fox

Search by keyword: Happiness, Wisdom, Work, Science, Technology, Meditation, Joy, Love, Success, Education, Relationships, Life
Contribute To      
Upcoming Stories      

Subscribe to DailyGood

We've sent daily emails for over 16 years, without any ads. Join a community of 242,445 by entering your email below.

  • Email:
Subscribe Unsubscribe?


Trending DailyGoods Jan 3: I Trust You (7,199 reads) Dec 23: Greater Good's Top 16 Books of 2016 (14,270 reads) Dec 11: Dan Siegel: The Open Mind (6,549 reads) Dec 3: What Great Leadership and Music Have in Common (5,685 reads) Dec 2: On Discerning Your Purpose & Letting Your Life Speak (13,408 reads)

More ...