Nota De l'editor: El Llibre De Duane Elgin, Choosing Earth Projecta Mig Segle Cap Al Futur Per Explorar El Nostre món En Un Moment De transició

a través de luxes per revelar l'essencial. El canvi d'una cultura de "desigs" a una de "necessitats" representa un canvi penetrant i important. Es demanarà a les societats de consum com els EUA que redueixin el consum de recursos en un factor d'aproximadament un 75%. Tot i que aquest repte és enorme, el benefici podria ser encara més gran. La part material de la vida pot fer-se més lleugera, menys pesada i més fàcil al mateix temps que la part no material de la vida esdevé més desperta, viva i expressiva. Per compensar les limitacions materials, la gent cultivarà amistats més significatives, compartirà àpats senzills, passarà més temps a la natura, farà música, farà art, desenvoluparà la nostra vida interior i molt més.

Sovint sento dir que la tecnologia ens salvarà o ens esclavitzarà. La tecnologia no és inherentment dolenta, és una eina. La pregunta és si aquestes eines són suficients per salvar-nos del nostre consum excessiu de la Terra? Dit d'una altra manera: si el repte per al futur de la humanitat és créixer i passar a la nostra primera edat adulta com a espècie, llavors seran més eines la clau per permetre que això passi? Les eines materials seran un substitut efectiu d'una major maduresa psicològica i espiritual? Em sembla que hem de combinar les nostres eines amb un nivell més alt de consciència i maduresa. La tecnologia per si sola no ens salvarà. És el cor i la consciència humans els que també han de créixer. Una gran part del problema és la suposició que, com que les tecnologies ens han arribat fins aquí, ens portaran al futur llunyà. No obstant això, el ritu de pas que estem passant ara reconeix que estem aquí per fer créixer la nostra consciència i experiència de vida, i això és en gran mesura un "treball intern". La tecnologia no pot substituir aquest aprenentatge. Això no vol negar la importància de les tecnologies; més aviat, és veure la importància vital d'integrar els nostres poders materials amb nivells més alts d'amor, saviesa i propòsit.

Kosmos | Crec que hi ha alguna cosa a dir per posar la nostra intel·ligència activa en algunes d'aquestes tecnologies abans que sigui massa tard per remodelar el que volem d'elles.

Duane Elgin | Estic escrivint i parlant sobre la dècada de la dècada del 2020 des del 1978. Durant més de 40 anys, he estat dient que la dècada del 2020 serà cabdal, que és quan arribarem a un mur evolutiu. En altres paraules, no ens trobarem simplement amb un "mur ecològic" i límits materials per al creixement. Ens trobarem amb un "mur evolutiu" on ens trobem com a humans i ens enfrontem a preguntes fonamentals: a quin tipus d'univers vivim? Està viu o mort? Qui som? Són només éssers biològics o també som éssers de dimensió i participació còsmica? On anem? L'evolució material és la mesura del nostre desenvolupament o hi ha dimensions invisibles de la vida que també es desenvoluparan?

"Escollir la Terra " no és una predicció per al futur; en canvi, és una oportunitat per a l'imaginari social col·lectiu. Tenim una opció. Si podem reconèixer el futur que estem creant, representant-lo en el nostre imaginari social, podem triar un camí alternatiu. Podem avançar cap a una gran transició, sense esperar el col·lapse. Podem començar a plantar les llavors d'aquest futur ara, treballant des d'un futur positiu que veiem en el nostre imaginari col·lectiu. Mobilitzar la nostra consciència col·lectiva forma part de la nostra maduració. S'està demanant la nostra llibertat per imaginar creativament el futur i després triar recentment. Escollir la Terra i triar la vida.

Kosmos | Sí. És encoratjador veure que tants ja construeixen el futur sense esperar permís, sense esperar l'enfonsament. Els que estan construint pobles ecològics i economies regeneratives, el moviment Ciutat en Transició, els milions de petites iniciatives a tot arreu, des d'horts comunitaris fins a ciutats senceres com Auroville a l'Índia; esforços per preservar i protegir els boscos, els animals i la cultura autòctona. Hi ha tantes iniciatives ara mateix que són models potents del que podríem fer en el futur.

Duane Elgin | La família humana està sent cridada a un paper i responsabilitat superiors de viure en aquesta Terra. Si podem despertar el nostre imaginari col·lectiu, tenim un futur prometedor. Si el podem imaginar, el podem crear. Primer ens ho hem d'imaginar. Els nostres temps requereixen tant un sentit d'urgència com una gran paciència. Fa anys que tinc un poema breu penjat al marc del meu ordinador. És un poema zen i diu: "Cap llavor mai veu la flor". Plantem llavors amb llibres, pel·lícules, organitzacions empresarials, moviments socials, etc., amb l'esperança de veure'ls florir. El proverbi zen ens aconsella que deixem l'esperança que veurem els resultats de les nostres accions. Accepteu que potser no veiem la floració. Les llavors que estem plantant ara poden florir molt després de seguir endavant. La nostra feina ara és ser agricultors visionaris i plantar llavors de noves possibilitats sense l'expectativa que veurem la seva floració.