Poznámka editora: Kniha Duane Elgin Choosing Earth Projektuje půlstoletí Do budoucnosti, Aby Prozkoumala náš svět V době bezprecedentního přechodu.

přes luxus odhalit to podstatné. Posun od kultury „přání“ k jedné z „potřeb“ představuje pronikavou a důležitou změnu. Spotřebitelské společnosti jako USA budou požádány, aby snížily spotřebu zdrojů zhruba o 75 %. Přestože je tato výzva obrovská, návratnost by mohla být ještě větší. Hmotná stránka života může být lehčí, méně zatěžující a lehčí ve stejnou dobu, kdy se nemateriální stránka života stává probuzenější, živější a výraznější. Aby lidé kompenzovali materiální omezení, budou pěstovat smysluplnější přátelství, sdílet jednoduchá jídla, trávit více času v přírodě, dělat hudbu, dělat umění, rozvíjet svůj vnitřní život a další.

Často slyším lidi říkat, že buď nás technologie zachrání, nebo nás zotročí. Technologie není ve své podstatě špatná, je to nástroj. Otázkou je, zda tyto nástroje stačí k tomu, aby nás zachránily před nadměrnou spotřebou Země. Řečeno jinak: je-li výzvou pro budoucnost lidstva vyrůst a přesunout se do naší rané dospělosti jako druhu, pak bude klíčem k tomu, aby se tak stalo, více nástrojů? Budou materiální nástroje účinnou náhradou za větší psychickou a duchovní zralost? Zdá se mi, že potřebujeme spojit naše nástroje s vyšší úrovní vědomí a zralosti. Samotná technologie nás nezachrání. Je to lidské srdce a vědomí, které také potřebuje růst. Velkou část problému tvoří předpoklad, že protože nás technologie dostaly tak daleko, zavedou nás do daleké budoucnosti. Přesto rituál průchodu, kterým nyní procházíme, uznává, že jsme zde, abychom rozvíjeli naše vědomí a zkušenost živosti – a to je do značné míry „vnitřní práce“. Technologie toto učení nemůže nahradit. To neznamená popření důležitosti technologií; spíše je to vidět zásadní důležitost integrace našich hmotných sil s vyššími úrovněmi lásky, moudrosti a účelu.

Kosmos | Myslím, že je třeba něco říci, abychom do některých z těchto technologií vložili naši aktivní inteligenci, než bude příliš pozdě na to, abychom přetvořili to, co od nich chceme.

Duane Elgin | O dekádě 20. let píšu a mluvím od roku 1978. Více než 40 let říkám, že dekáda 20. let bude stěžejní – že tehdy narazíme na evoluční zeď. Jinými slovy, prostě nenarazíme na „ekologickou zeď“ a materiální limity růstu. Narazíme na „evoluční zeď“, kde narazíme na sebe jako na lidi a budeme konfrontováni se základními otázkami: V jakém vesmíru to žijeme? Je mrtvý nebo živý? kdo jsme? Jsou pouze biologické bytosti, nebo jsme i my bytosti kosmické dimenze a účasti? kam jdeme? Je materiální evoluce měřítkem našeho vývoje, nebo existují neviditelné dimenze života, které se také rozvinou?

„Volba Země “ není předpověď pro budoucnost; místo toho je to příležitost pro kolektivní sociální imaginaci. Máme na výběr. Dokážeme-li rozpoznat budoucnost, kterou vytváříme – a uzákonit ji v naší sociální představivosti – můžeme zvolit alternativní cestu vpřed. Můžeme se posunout k velkému přechodu, nečekat na kolaps. Můžeme začít zasévat semena této budoucnosti nyní, pracovat zpět z pozitivní budoucnosti, kterou vidíme v naší kolektivní představivosti. Mobilizace našeho kolektivního vědomí je součástí našeho zrání. Vyzýváme naši svobodu kreativně si představit budoucnost a pak si čerstvě vybrat. Vybrat si Zemi a vybrat si život.

Kosmos | Ano. Je povzbudivé vidět, že tolik lidí již buduje budoucnost, aniž by čekalo na povolení, aniž by čekalo na kolaps. Ti, kteří budují eko-vesnice a regenerativní ekonomiky, hnutí Transition Town, miliony malých iniciativ všude – od komunitních zahrad po celá města, jako je Auroville v Indii; úsilí o zachování a ochranu lesů, zvířat a domorodé kultury. Právě teď existuje tolik iniciativ, které jsou mocnými modely toho, co bychom mohli dělat v budoucnu.

Duane Elgin | Lidská rodina je povolána k vyšší roli a odpovědnosti života na této Zemi. Pokud dokážeme probudit naši kolektivní představivost, máme slibnou budoucnost. Pokud si to dokážeme představit, dokážeme to vytvořit. Nejprve si to musíme představit. Naše doba vyžaduje jak pocit naléhavosti, tak velkou trpělivost. Už léta mám na rámu počítače vyvěšenou krátkou báseň. Je to zenová báseň a říká: "Žádné semeno nikdy nevidí květinu." Sázíme semínka knihami, filmy, obchodními organizacemi, sociálními hnutími a tak dále v naději, že je uvidíme kvést. Zenové přísloví nám radí, abychom se vzdali naděje, že uvidíme výsledky svých činů. Přijměte, že možná neuvidíme kvetení. Semena, která nyní zaséváme, mohou kvést ještě dlouho poté, co půjdeme dál. Naším úkolem je být nyní vizionářskými farmáři – a sázet semena nových možností bez očekávání, že uvidíme jejich rozkvět.