Σημείωση του συντάκτη: Το βιβλίο του Duane Elgin, Choosing Earth προβάλλει έναν μισό αιώνα στο μέλλον για να εξερευνήσετε τον κόσμο μας σε μια εποχ

μέσα από τις πολυτέλειες για να αποκαλύψει τα απαραίτητα. Η μετάβαση από μια κουλτούρα «θέλω» σε μια κουλτούρα «αναγκών» αντιπροσωπεύει μια διεισδυτική και σημαντική αλλαγή. Οι καταναλωτικές κοινωνίες όπως οι ΗΠΑ θα κληθούν να μειώσουν την κατανάλωση πόρων κατά περίπου 75%. Αν και αυτή η πρόκληση είναι τεράστια, η ανταμοιβή θα μπορούσε να είναι ακόμη μεγαλύτερη. Η υλική πλευρά της ζωής μπορεί να γίνει πιο ελαφριά, λιγότερο επιβαρυντική και πιο εύκολη την ίδια στιγμή που η μη υλική πλευρά της ζωής γίνεται πιο ξύπνια, ζωντανή και εκφραστική. Για να αντισταθμίσουν τους υλικούς περιορισμούς, οι άνθρωποι θα καλλιεργήσουν πιο ουσιαστικές φιλίες, θα μοιράζονται απλά γεύματα, θα περνούν περισσότερο χρόνο στη φύση, θα κάνουν μουσική, θα κάνουν τέχνη, θα αναπτύσσουν την εσωτερική μας ζωή και πολλά άλλα.

Ακούω συχνά τους ανθρώπους να λένε είτε ότι η τεχνολογία θα μας σώσει είτε θα μας υποδουλώσει. Η τεχνολογία δεν είναι εγγενώς κακή, είναι ένα εργαλείο. Το ερώτημα είναι αν αυτά τα εργαλεία είναι αρκετά για να μας σώσουν από την υπερκατανάλωση της Γης; Λέγεται διαφορετικά: εάν η πρόκληση για το μέλλον της ανθρωπότητας είναι να μεγαλώσει και να προχωρήσει στην πρώιμη ενήλικη ζωή μας ως είδος, τότε θα είναι περισσότερα εργαλεία το κλειδί για να μπορέσει να συμβεί αυτό; Θα είναι τα υλικά εργαλεία ένα αποτελεσματικό υποκατάστατο για μεγαλύτερη ψυχολογική και πνευματική ωριμότητα; Μου φαίνεται ότι πρέπει να συνδυάσουμε τα εργαλεία μας με ένα υψηλότερο επίπεδο συνείδησης και ωριμότητας. Η τεχνολογία από μόνη της δεν θα μας σώσει. Είναι η ανθρώπινη καρδιά και συνείδηση ​​που πρέπει επίσης να αναπτυχθεί. Ένα μεγάλο μέρος του προβλήματος είναι η υπόθεση ότι, επειδή οι τεχνολογίες μας έχουν φτάσει τόσο μακριά, θα μας πάνε στο μακρινό μέλλον. Ωστόσο, η ιεροτελεστία που περνάμε τώρα αναγνωρίζει ότι είμαστε εδώ για να αναπτύξουμε τη συνείδησή μας και την εμπειρία της ζωντάνιας - και αυτό είναι σε μεγάλο βαθμό μια «εσωτερική δουλειά». Η τεχνολογία δεν μπορεί να υποκαταστήσει αυτή τη μάθηση. Αυτό δεν σημαίνει να αρνηθούμε τη σημασία των τεχνολογιών. Μάλλον, είναι να δούμε τη ζωτική σημασία της ενσωμάτωσης των υλικών μας δυνάμεων με υψηλότερα επίπεδα αγάπης, σοφίας και σκοπού.

Κόσμος | Νομίζω ότι υπάρχει κάτι που πρέπει να πούμε για να βάλουμε την ενεργή νοημοσύνη μας σε ορισμένες από αυτές τις τεχνολογίες πριν να είναι πολύ αργά για να αναδιαμορφώσουμε αυτό που θέλουμε από αυτές.

Duane Elgin | Γράφω και μιλώ για τη δεκαετία του 2020 από το 1978. Για περισσότερα από 40 χρόνια, λέω ότι η δεκαετία του 2020 θα είναι κομβική — ότι αυτή είναι η στιγμή που θα χτυπήσουμε έναν εξελικτικό τοίχο. Με άλλα λόγια, δεν θα βρεθούμε απλώς σε ένα «οικολογικό τείχος» και σε υλικά όρια ανάπτυξης. Θα βρεθούμε σε ένα «εξελικτικό τείχος» όπου θα συναντήσουμε τον εαυτό μας ως άνθρωποι και θα βρεθούμε αντιμέτωποι με θεμελιώδη ερωτήματα: Σε τι είδους σύμπαν ζούμε; Είναι νεκρό ή ζωντανό; Ποιοι είμαστε; Είναι μόνο βιολογικά όντα ή είμαστε και όντα κοσμικής διάστασης και συμμετοχής; Πού πάμε; Είναι η υλική εξέλιξη το μέτρο της ανάπτυξής μας ή υπάρχουν αόρατες διαστάσεις στη ζωή που θα ξεδιπλωθούν επίσης;

«Η επιλογή της Γης » δεν είναι μια πρόβλεψη για το μέλλον. Αντίθετα, είναι μια ευκαιρία για συλλογική κοινωνική φαντασία. Έχουμε μια επιλογή. Εάν μπορούμε να αναγνωρίσουμε το μέλλον που δημιουργούμε - δημιουργώντας το στην κοινωνική μας φαντασία - μπορούμε να επιλέξουμε μια εναλλακτική πορεία προς τα εμπρός. Μπορούμε να προχωρήσουμε προς μια μεγάλη μετάβαση, χωρίς να περιμένουμε την κατάρρευση. Μπορούμε να αρχίσουμε να φυτεύουμε τους σπόρους αυτού του μέλλοντος τώρα, επιστρέφοντας από ένα θετικό μέλλον που βλέπουμε στη συλλογική μας φαντασία. Η κινητοποίηση της συλλογικής μας συνείδησης είναι μέρος της ωρίμανσής μας. Καλείται η ελευθερία μας να οραματιζόμαστε δημιουργικά το μέλλον και μετά να επιλέγουμε νέες. Να επιλέξω τη Γη και να διαλέξω τη ζωή.

Κόσμος | Ναί. Είναι ενθαρρυντικό να βλέπεις ότι τόσοι πολλοί ήδη χτίζουν το μέλλον χωρίς να περιμένουν άδεια, χωρίς να περιμένουν την κατάρρευση. Αυτοί που χτίζουν οικολογικά χωριά και αναγεννητικές οικονομίες, το κίνημα της Πόλης Μετάβασης, τα εκατομμύρια των μικρών πρωτοβουλιών παντού — από κοινοτικούς κήπους μέχρι ολόκληρες πόλεις όπως το Auroville στην Ινδία. προσπάθειες για τη διατήρηση και την προστασία των δασών, των ζώων και του ιθαγενούς πολιτισμού. Υπάρχουν τόσες πολλές πρωτοβουλίες αυτή τη στιγμή που αποτελούν ισχυρά μοντέλα για το τι θα μπορούσαμε να κάνουμε στο μέλλον.

Duane Elgin | Η ανθρώπινη οικογένεια καλείται σε υψηλότερο ρόλο και ευθύνη να ζήσει σε αυτή τη Γη. Εάν μπορούμε να ξυπνήσουμε τη συλλογική μας φαντασία, έχουμε ένα μέλλον υπόσχεσης. Αν μπορούμε να το φανταστούμε, μπορούμε να το δημιουργήσουμε. Πρώτα πρέπει να το φανταστούμε. Η εποχή μας απαιτεί τόσο την αίσθηση του επείγοντος όσο και μεγάλη υπομονή. Έχω ένα μικρό ποίημα αναρτημένο στο πλαίσιο του υπολογιστή μου εδώ και χρόνια. Είναι ένα ποίημα Ζεν, και λέει, «Κανένας σπόρος δεν βλέπει ποτέ το λουλούδι». Φυτεύουμε σπόρους με βιβλία, ταινίες, επιχειρηματικές οργανώσεις, κοινωνικά κινήματα και ούτω καθεξής, με την ελπίδα να τους δούμε να ανθίζουν. Η παροιμία Ζεν μας συμβουλεύει να εγκαταλείψουμε την ελπίδα ότι θα δούμε τα αποτελέσματα των πράξεών μας. Αποδεχτείτε ότι μπορεί να μην δούμε την ανθοφορία. Οι σπόροι που φυτεύουμε τώρα μπορεί να ανθίσουν πολύ αφότου προχωρήσουμε. Η δουλειά μας τώρα είναι να είμαστε οραματιστές αγρότες — και να φυτεύουμε σπόρους νέων δυνατοτήτων χωρίς την προσδοκία ότι θα δούμε την ανθοφορία τους.