Athugasemd ritstjóra: Bók Duane Elgin, Choosing Earth spáir hálfri öld Inn í framtíðina Til að Kanna Heiminn Okkar á tímum áður óþekktra umskipta.

í gegnum lúxus til að sýna helstu atriði. Að skipta frá menningu „vilja“ yfir í „þarfir“ táknar ítarleg og mikilvæg breyting. Neytendasamfélög eins og Bandaríkin verða beðin um að draga úr neyslu auðlinda um u.þ.b. 75%. Þrátt fyrir að þessi áskorun sé gífurleg, gæti ávinningurinn verið enn meiri. Efnishlið lífsins getur orðið léttari, minna íþyngjandi og auðveldari á sama tíma og óefnislega hlið lífsins verður vakandi, lifandi og svipmikil. Til að vega upp á móti efnislegum takmörkunum mun fólk rækta innihaldsríkari vináttubönd, deila einföldum máltíðum, eyða meiri tíma í náttúrunni, búa til tónlist, stunda list, þróa okkar innra líf og fleira.

Ég heyri oft fólk segja annað hvort að tæknin muni bjarga okkur eða hún muni hneppa okkur í þrældóm. Tæknin er í eðli sínu ekki slæm, hún er tæki. Spurningin er hvort þessi tæki dugi til að bjarga okkur frá ofneyslu okkar á jörðinni? Sagt á annan hátt: ef áskorunin fyrir framtíð mannkyns er að vaxa úr grasi og færa okkur snemma til fullorðinsára sem tegund, munu þá fleiri tæki vera lykillinn að því að gera það kleift að gerast? Munu efnisleg verkfæri koma í staðinn fyrir meiri sálfræðilegan og andlegan þroska? Mér sýnist að við þurfum að sameina verkfæri okkar með hærra stigi meðvitundar og þroska. Tæknin ein mun ekki bjarga okkur. Það er hjarta og meðvitund mannsins sem þarf líka að vaxa. Stór hluti vandans er sú forsenda að vegna þess að tæknin hefur komið okkur svona langt muni hún taka okkur inn í langa framtíð. Samt sem áður viðurkennir yfirferðarathöfnin sem við erum að ganga í gegnum núna að við erum hér til að efla meðvitund okkar og reynslu af lífinu - og það er að miklu leyti „innra starf“. Tæknin getur ekki komið í staðinn fyrir þetta nám. Það er ekki að neita mikilvægi tækni; frekar, það er að sjá mikilvægi þess að samþætta efnislega krafta okkar við hærra stig kærleika, visku og tilgangs.

Kosmos | Ég held að það sé eitthvað hægt að segja um að setja virka greind okkar í suma af þessari tækni áður en það er of seint að endurmóta það sem við viljum frá þeim.

Duane Elgin | Ég hef verið að skrifa og tala um áratug 2020 síðan 1978. Í meira en 40 ár hef ég sagt að áratugur 2020 verði lykilatriði - að þetta er þegar við ætlum að lenda á þróunarmúr. Með öðrum orðum, við munum ekki einfaldlega lenda í „vistfræðilegum vegg“ og efnislegum takmörkunum fyrir vexti. Við munum rekast á „þróunarvegg“ þar sem við mætum okkur sjálfum sem manneskjur og stöndum frammi fyrir grundvallarspurningum: Hvers konar alheim lifum við innan? Er það dautt eða lifandi? Hver erum við? Eru lífverur eingöngu eða erum við líka verur með kosmíska vídd og þátttöku? Hvert erum við að fara? Er efnisþróun mælikvarði á þróun okkar eða eru ósýnilegar víddir í lífinu sem munu einnig þróast?

„Að velja jörð “ er ekki spá fyrir framtíðina; í staðinn er þetta tækifæri fyrir sameiginlegt félagslegt ímyndunarafl. Við höfum val. Ef við getum viðurkennt framtíðina sem við erum að skapa - að setja hana í samfélagslegt ímyndunarafl okkar - getum við valið aðra leið fram á við. Við getum farið í átt að miklum umskiptum, ekki beðið eftir hruni. Við getum byrjað að planta fræjum þeirrar framtíðar núna, unnið til baka frá jákvæðri framtíð sem við sjáum í sameiginlegu ímyndunarafli okkar. Að virkja sameiginlega vitund okkar er hluti af þroska okkar. Frelsi okkar til að sjá fyrir okkur framtíðina á skapandi hátt og velja síðan nýtt er kallað fram. Að velja jörðina og velja lífið.

Kosmos | Já. Það er ánægjulegt að sjá að svo margir eru nú þegar að byggja framtíðina án þess að bíða eftir leyfi, án þess að bíða eftir hruninu. Þeir sem eru að byggja vistþorp og endurnýjandi hagkerfi, Transition Town hreyfingin, milljónir lítilla verkefna alls staðar - frá samfélagsgörðum til heilu borga eins og Auroville á Indlandi; viðleitni til að varðveita og vernda skóga, dýr og menningu frumbyggja. Það eru svo mörg frumkvæði núna sem eru öflugar fyrirmyndir fyrir það sem við gætum gert í framtíðinni.

Duane Elgin | Mannlega fjölskyldan er kölluð til æðra hlutverks og ábyrgðar að búa á þessari jörð. Ef við getum vakið sameiginlegt ímyndunarafl okkar, eigum við framtíð fyrirheita. Ef við getum ímyndað okkur það getum við búið það til. Fyrst verðum við að ímynda okkur það. Tímar okkar kalla bæði á tilfinningu um brýnt og mikla þolinmæði. Ég hef verið með stutt ljóð á ramma tölvunnar minnar í mörg ár. Þetta er Zen-ljóð og þar stendur: „Ekkert fræ sér blómið. Við gróðursetjum fræ með bókum, kvikmyndum, viðskiptasamtökum, félagshreyfingum og svo framvegis, í von um að við sjáum þau blómstra. Zen-orðtakið ráðleggur okkur að gefa upp vonina um að við sjáum árangur gjörða okkar. Samþykkja að við sjáum kannski ekki flóruna. Fræin sem við erum að planta núna geta blómstrað löngu eftir að við höldum áfram. Starf okkar núna er að vera framsýnn bændur - og að planta fræi nýrra möguleika án þess að búast við að við munum sjá blómgun þeirra.