편집자 주: 듀안 엘긴의 저서 『지구를 선택하며( Choosing Earth )』는 전례 없는 전환기에 있는 우리 세계를 탐구하기 위해 반세기 후의 미래를 예측합니다. 듀안은 인류가 직면한 수렴하는 역경 추세에 대한 전체 시스템적 관점과 이러한 강력한 추세에서 나

사치를 통해 본질을 드러내는 것. "욕구"의 문화에서 "필요"의 문화로의 전환은 획기적이고 중요한 변화를 의미합니다. 미국과 같은 소비 사회는 자원 소비를 약 75%까지 줄여야 할 것입니다. 이러한 과제는 막대하지만, 그 보상은 훨씬 더 클 수 있습니다. 삶의 물질적인 측면은 더 가볍고, 덜 부담스럽고, 더 편안해지는 동시에 삶의 비물질적인 측면은 더욱 깨어 있고, 생동감 넘치며, 표현력이 풍부해질 것입니다. 물질적인 한계를 극복하기 위해 사람들은 더욱 의미 있는 우정을 쌓고, 소박한 식사를 함께하고, 자연 속에서 더 많은 시간을 보내고, 음악을 만들고, 예술 활동을 하고, 내면의 삶을 발전시키는 등 다양한 활동을 하게 될 것입니다.

사람들이 기술이 우리를 구원할 수도 있고, 우리를 노예로 만들 수도 있다고 말하는 것을 자주 듣습니다. 기술은 본질적으로 나쁜 것이 아니라, 도구일 뿐입니다. 문제는 이러한 도구만으로 지구의 과소비로부터 우리를 구하기에 충분할 것인가 하는 것입니다. 다시 말해, 인류의 미래가 직면한 과제가 성장하여 인류의 초기 성인기로 나아가는 것이라면, 더 많은 도구가 그 목표를 달성하는 열쇠가 될까요? 물질적인 도구가 더 큰 심리적, 영적 성숙을 대체할 수 있을까요? 저는 우리가 도구를 더 높은 수준의 의식과 성숙과 결합해야 한다고 생각합니다. 기술만으로는 우리를 구원할 수 없습니다. 인간의 마음과 의식 또한 성장해야 합니다. 문제의 큰 부분은 기술이 우리를 여기까지 데려왔으니, 머나먼 미래로 데려갈 것이라는 가정입니다. 그러나 우리가 지금 겪고 있는 통과의례는 우리가 의식을 성장시키고 생동감을 경험하기 위해 이곳에 왔다는 것을 인식하고 있으며, 이는 대체로 "내면의 일"입니다. 기술은 이러한 학습을 ​​대체할 수 없습니다. 그렇다고 기술의 중요성을 부정하는 것은 아닙니다. 오히려 우리의 물질적 힘을 더 높은 수준의 사랑, 지혜, 목적과 통합하는 것이 얼마나 중요한지 깨닫는 것입니다.

코스모스 | 우리가 원하는 것을 바꾸기에는 너무 늦기 전에, 우리의 능동적 지성을 이런 기술에 쏟는 것이 좋다고 생각합니다.

듀안 엘긴 | 저는 1978년부터 2020년대에 대해 글을 쓰고 강연해 왔습니다. 40년이 넘는 시간 동안 저는 2020년대가 결정적인 전환점이 될 것이라고 말해 왔습니다. 바로 지금이 우리가 진화의 벽에 부딪힐 때라는 것입니다. 다시 말해, 우리는 단순히 "생태적 벽"과 성장의 물질적 한계에 부딪히는 것이 아닙니다. 우리는 인간으로서 우리 자신을 마주하고 근본적인 질문들에 직면하게 되는 "진화의 벽"에 부딪히게 될 것입니다. 우리는 어떤 종류의 우주에 살고 있는가? 이 우주는 죽은 것인가, 살아있는 것인가? 우리는 누구인가? 생물학적 존재일 뿐인가, 아니면 우주적 차원과 참여를 동시에 지닌 존재인가? 우리는 어디로 가고 있는가? 물질적 진화가 우리 발전의 척도인가, 아니면 앞으로 펼쳐질 보이지 않는 삶의 차원들도 있는가?

"지구를 선택하다 "는 미래에 대한 예측이 아니라, 집단적 사회적 상상력을 위한 기회입니다. 우리에게는 선택권이 있습니다. 우리가 만들어가는 미래를 인식하고, 사회적 상상력으로 그것을 실현해 나간다면, 우리는 앞으로 나아갈 대안을 선택할 수 있습니다. 붕괴를 기다리지 않고 위대한 전환을 향해 나아갈 수 있습니다. 우리는 지금 당장 그 미래의 씨앗을 심기 시작할 수 있으며, 집단적 상상력 속에 그려진 긍정적인 미래를 바탕으로 되돌아볼 수 있습니다. 집단적 의식을 발휘하는 것은 우리 성숙의 일부입니다. 미래를 창의적으로 구상하고 새롭게 선택할 수 있는 우리의 자유가 요구되고 있습니다. 지구를 선택하고 삶을 선택하는 것입니다.

코스모스 | 네. 많은 사람들이 이미 허가도, 붕괴도 기다리지 않고 미래를 건설하고 있다는 사실이 뿌듯합니다. 생태 마을과 재생 경제를 건설하는 사람들, 전환 도시 운동, 그리고 지역 사회 정원부터 인도의 오로빌처럼 거대한 도시까지, 곳곳에 있는 수많은 작은 사업들, 숲과 동물, 그리고 토착 문화를 보존하고 보호하기 위한 노력들. 지금 우리가 미래에 무엇을 할 수 있을지에 대한 강력한 모델이 되는 사업들이 너무나 많습니다.

듀안 엘긴 | 인류는 이 지구에서 살아가는 더 높은 역할과 책임으로 부름받고 있습니다. 우리가 집단적 상상력을 일깨울 수 있다면, 우리는 약속의 미래를 가질 수 있습니다. 상상할 수 있다면, 우리는 그것을 만들어낼 수 있습니다. 먼저 상상해야 합니다. 우리 시대는 긴박감과 큰 인내심을 모두 요구합니다. 저는 몇 년 동안 컴퓨터 프레임에 짧은 시를 올려두었습니다. 선(禪) 시인데, "어떤 씨앗도 꽃을 보지 못한다"라는 내용입니다. 우리는 책, 영화, 기업, 사회 운동 등을 통해 씨앗을 심고, 그 씨앗이 꽃을 피우기를 바랍니다. 선(禪) 속담은 우리 행동의 결과를 볼 수 있을 거라는 희망을 버리라고 조언합니다. 꽃이 피는 것을 보지 못할 수도 있다는 것을 받아들이세요. 지금 심는 씨앗은 우리가 떠난 후에도 오랫동안 꽃을 피울 수 있습니다. 이제 우리의 임무는 비전을 가진 농부가 되는 것입니다. 꽃이 필 거라는 기대 없이 새로운 가능성의 씨앗을 심는 것입니다.