Redaktoriaus pastaba: Duane'o Elgino Knyga „ Žemės pasirinkimas“ Numato pusę amžiaus į ateitį, Kad galėtume tyrinėti mūsų pasaulį Precedento Ne

per prabangą atskleisti esminius dalykus. Perėjimas nuo „norų“ kultūros prie „poreikių“ kultūros reiškia skvarbų ir svarbų pokytį. Vartotojų visuomenės, tokios kaip JAV, bus paprašyta sumažinti išteklių vartojimą maždaug 75 proc. Nors šis iššūkis yra didžiulis, atsipirkimas gali būti dar didesnis. Materialioji gyvenimo pusė gali tapti lengvesnė, mažiau slegianti ir lengvesnė tuo pačiu metu, kai nematerialioji gyvenimo pusė tampa budresnė, gyvesnė ir išraiškingesnė. Norėdami kompensuoti materialinius apribojimus, žmonės užmegs prasmingesnes draugystes, dalinsis paprastais valgiais, daugiau laiko leis gamtoje, muzikuos, užsiims menu, plėtos vidinį gyvenimą ir kt.

Dažnai girdžiu žmones sakant, kad technologijos mus išgelbės arba pavergs. Technologijos savaime nėra blogos, tai įrankis. Kyla klausimas, ar šių priemonių pakanka, kad mus išgelbėtų nuo per didelio Žemės vartojimo? Teigiama kitaip: jei žmonijos ateities iššūkis yra užaugti ir pereiti į ankstyvą mūsų, kaip rūšies, brandos amžių, tai ar daugiau įrankių bus raktas į tai, kad tai įvyktų? Ar materialinės priemonės bus veiksmingas didesnės psichologinės ir dvasinės brandos pakaitalas? Man atrodo, kad turime derinti savo įrankius su aukštesniu sąmoningumo ir brandos lygiu. Vien technologijos mūsų neišgelbės. Būtent žmogaus širdis ir sąmonė taip pat turi augti. Didelė problemos dalis yra prielaida, kad technologijos mus nuvedė iki šiol, todėl jos nuves mus į tolimą ateitį. Tačiau perėjimo apeiga, kurią dabar išgyvename, pripažįsta, kad esame čia tam, kad augintume savo sąmonę ir gyvumo patirtį – ir tai daugiausia yra „vidinis darbas“. Technologijos negali pakeisti šio mokymosi. Tai nereiškia, kad technologijos yra svarbios; verčiau reikia suprasti, kaip gyvybiškai svarbu integruoti mūsų materialines galias su aukštesniais meilės, išminties ir tikslo lygiais.

Kosmosas | Manau, kad yra ką pasakyti apie mūsų aktyvų intelektą į kai kurias iš šių technologijų, kol dar ne vėlu pakeisti tai, ko iš jų norime.

Duane Elgin | Rašau ir kalbu apie 2020-ųjų dešimtmetį nuo 1978 m. Daugiau nei 40 metų sakau, kad 2020-ųjų dešimtmetis bus esminis – būtent tada atsitrenksime į evoliucinę sieną. Kitaip tariant, mes tiesiog nesusidursime su „ekologine siena“ ir materialinėmis augimo ribomis. Susidursime su „evoliucine siena“, kurioje susidursime su savimi kaip žmonėmis ir susidursime su pagrindiniais klausimais: kokioje visatoje mes gyvename? Ar jis miręs ar gyvas? Kas mes tokie? Ar tik biologinės būtybės, ar mes taip pat esame kosminės dimensijos ir dalyvavimo būtybės? Kur mes einame? Ar materialinė evoliucija yra mūsų vystymosi matas, ar yra nematomų gyvenimo matmenų, kurie taip pat atsiskleis?

„Žemės pasirinkimas “ nėra ateities spėjimas; vietoj to tai kolektyvinės socialinės vaizduotės galimybė. Turime pasirinkimą. Jei galime atpažinti savo kuriamą ateitį – įgyvendindami ją savo socialinėje vaizduotėje – galime pasirinkti alternatyvų kelią į priekį. Galime judėti link puikaus perėjimo, nelaukdami žlugimo. Galime pradėti sėti tos ateities sėklas dabar, atsigręždami nuo teigiamos ateities, kurią matome savo kolektyvinėje vaizduotėje. Mūsų kolektyvinio sąmoningumo sutelkimas yra mūsų brendimo dalis. Skambinama mūsų laisvė kūrybiškai įsivaizduoti ateitį ir tada iš naujo rinktis. Pasirinkti Žemę ir pasirinkti gyvybę.

Kosmosas | Taip. Džiugu matyti, kad tiek daug jau kuria ateitį nelaukdami leidimo, nelaukdami žlugimo. Tie, kurie kuria ekologinius kaimus ir atkuriančią ekonomiką, Transition Town judėjimą, milijonus mažų iniciatyvų visur – nuo ​​bendruomenės sodų iki ištisų miestų, tokių kaip Aurovilis Indijoje; pastangos išsaugoti ir apsaugoti miškus, gyvūnus ir vietinę kultūrą. Šiuo metu yra tiek daug iniciatyvų, kurios yra galingas pavyzdys, ką galime padaryti ateityje.

Duane Elgin | Žmonių šeima yra pašaukta atlikti aukštesnį vaidmenį ir atsakomybę gyventi šioje Žemėje. Jei sugebėsime pažadinti savo kolektyvinę vaizduotę, turėsime perspektyvią ateitį. Jei galime įsivaizduoti, galime tai sukurti. Pirmiausia turime tai įsivaizduoti. Mūsų laikai reikalauja tiek skubos jausmo, tiek didelės kantrybės. Jau daugelį metų ant mano kompiuterio rėmo buvo paskelbtas trumpas eilėraštis. Tai dzen eilėraštis, kuriame sakoma: „Nė viena sėkla nemato gėlės“. Sėjame sėklas knygomis, filmais, verslo organizacijomis, socialiniais judėjimais ir pan., tikėdamiesi, kad jos žydės. Dzeno patarlė pataria atsisakyti vilties, kad pamatysime savo veiksmų rezultatus. Sutikite, kad galime nematyti žydėjimo. Sėklos, kurias dabar sodiname, gali žydėti dar ilgai po to, kai pajudėsime toliau. Mūsų darbas dabar yra būti vizionieriais ūkininkais ir sėti naujų galimybių sėklas, nesitikėdami, kad pamatysime jų žydėjimą.