Uwaga redaktora: Książka Duane'a Elgina, Choosing Earth , Przedstawia półwiecze W przyszłość, Aby zbadać Nasz świat W Czasach Bezprecedensowej

poprzez luksusy, aby odsłonić to, co najważniejsze. Przejście z kultury „chciejstw” na kulturę „potrzeb” stanowi przenikliwą i ważną zmianę. Społeczeństwa konsumpcyjne, takie jak USA, zostaną poproszone o ograniczenie zużycia zasobów o współczynnik około 75%. Chociaż to wyzwanie jest ogromne, korzyści mogą być jeszcze większe. Materialna strona życia może stać się lżejsza, mniej uciążliwa i łatwiejsza w tym samym czasie, gdy niematerialna strona życia stanie się bardziej rozbudzona, żywa i ekspresyjna. Aby zrekompensować ograniczenia materialne, ludzie będą pielęgnować bardziej znaczące przyjaźnie, dzielić się prostymi posiłkami, spędzać więcej czasu na łonie natury, tworzyć muzykę, zajmować się sztuką, rozwijać swoje życie wewnętrzne i nie tylko.

Często słyszę, jak ludzie mówią, że technologia nas uratuje lub zniewoli. Technologia nie jest z natury zła, jest narzędziem. Pytanie brzmi, czy te narzędzia wystarczą, aby uratować nas przed nadmierną konsumpcją Ziemi? Mówiąc inaczej: jeśli wyzwaniem dla przyszłości ludzkości jest dorastanie i wkraczanie w wczesną dorosłość jako gatunek, to czy więcej narzędzi będzie kluczem do umożliwienia tego? Czy narzędzia materialne będą skutecznym substytutem większej dojrzałości psychologicznej i duchowej? Wydaje mi się, że musimy połączyć nasze narzędzia z wyższym poziomem świadomości i dojrzałości. Sama technologia nas nie uratuje. To ludzkie serce i świadomość również muszą się rozwijać. Dużą częścią problemu jest założenie, że ponieważ technologie zaprowadziły nas tak daleko, zabiorą nas w daleką przyszłość. Jednak rytuał przejścia, przez który teraz przechodzimy, uznaje, że jesteśmy tutaj, aby rozwijać naszą świadomość i doświadczenie życia — i jest to w dużej mierze „wewnętrzna robota”. Technologia nie może zastąpić tej nauki. Nie oznacza to negowania znaczenia technologii; Chodzi raczej o to, by dostrzec zasadniczą wagę łączenia naszych materialnych mocy z wyższymi poziomami miłości, mądrości i celu.

Kosmos | Myślę, że warto zainwestować naszą aktywną inteligencję w niektóre z tych technologii, zanim będzie za późno, aby zmienić nasze oczekiwania wobec nich.

Duane Elgin | Piszę i mówię o dekadzie lat 20. XXI wieku od 1978 roku. Od ponad 40 lat twierdzę, że dekada lat 20. XXI wieku będzie kluczowa — że wtedy uderzymy w ewolucyjną ścianę. Innymi słowy, nie natrafimy po prostu na „ekologiczną ścianę” i materialne ograniczenia wzrostu. Natkniemy się na „ewolucyjną ścianę”, gdy spotkamy siebie jako ludzi i staniemy przed fundamentalnymi pytaniami: W jakim wszechświecie żyjemy? Czy jest on martwy czy żywy? Kim jesteśmy? Czy jesteśmy tylko istotami biologicznymi, czy też istotami o kosmicznym wymiarze i uczestnictwie? Dokąd zmierzamy? Czy ewolucja materialna jest miarą naszego rozwoju, czy też istnieją niewidzialne wymiary życia, które również się rozwiną?

„Wybór Ziemi ” nie jest prognozą przyszłości; zamiast tego jest okazją do zbiorowej wyobraźni społecznej. Mamy wybór. Jeśli potrafimy rozpoznać przyszłość, którą tworzymy — urzeczywistniając ją w naszej wyobraźni społecznej — możemy wybrać alternatywną ścieżkę naprzód. Możemy zmierzać w kierunku wielkiej transformacji, nie czekając na upadek. Możemy zacząć sadzić nasiona tej przyszłości już teraz, pracując wstecz od pozytywnej przyszłości, którą widzimy w naszej zbiorowej wyobraźni. Mobilizacja naszej zbiorowej świadomości jest częścią naszego dojrzewania. Nasza wolność do kreatywnego wyobrażania sobie przyszłości, a następnie świeżego wyboru jest wzywana. Aby wybrać Ziemię i wybrać życie.

Kosmos | Tak. To budujące, że tak wielu buduje przyszłość, nie czekając na pozwolenie, nie czekając na upadek. Ci, którzy budują ekowioski i gospodarki regeneracyjne, ruch Transition Town, miliony małych inicjatyw wszędzie — od ogrodów społecznościowych po całe miasta, takie jak Auroville w Indiach; wysiłki na rzecz zachowania i ochrony lasów, zwierząt i kultury rdzennej. Jest tak wiele inicjatyw, które są obecnie potężnymi modelami tego, co moglibyśmy zrobić w przyszłości.

Duane Elgin | Ludzka rodzina jest wzywana do wyższej roli i odpowiedzialności życia na tej Ziemi. Jeśli potrafimy obudzić naszą zbiorową wyobraźnię, mamy przyszłość pełną obietnic. Jeśli potrafimy sobie to wyobrazić, potrafimy to stworzyć. Najpierw musimy to sobie wyobrazić. Nasze czasy wymagają zarówno poczucia pilności, jak i wielkiej cierpliwości. Od lat mam krótki wiersz umieszczony na ramie mojego komputera. To wiersz zen, w którym napisano: „Żadne nasiono nigdy nie zobaczy kwiatu”. Sadzimy nasiona za pomocą książek, filmów, organizacji biznesowych, ruchów społecznych itd., mając nadzieję, że zobaczymy ich rozkwit. Przysłowie zen radzi nam, abyśmy porzucili nadzieję, że zobaczymy rezultaty naszych działań. Zaakceptujmy, że możemy nie zobaczyć rozkwitu. Nasiona, które sadzimy teraz, mogą zakwitnąć długo po tym, jak pójdziemy dalej. Naszym zadaniem jest teraz bycie wizjonerskimi rolnikami — i sadzenie nasion nowych możliwości bez oczekiwania, że ​​zobaczymy ich rozkwit.