Nota editorului: Cartea Lui Duane Elgin, Choosing Earth proiectează O jumătate De Secol în Viitor Pentru a Explora Lumea noastră într-o perioadă De

prin luxuri pentru a dezvălui esențialul. Trecerea de la o cultură a „dorințelor” la una a „nevoilor” reprezintă o schimbare pătrunzătoare și importantă. Societăților de consumatori precum SUA li se va cere să reducă consumul de resurse cu un factor de aproximativ 75%. Deși această provocare este enormă, profitul ar putea fi și mai mare. Partea materială a vieții poate deveni mai ușoară, mai puțin împovărătoare și mai ușoară, în același timp, în timp ce partea nematerială a vieții devine mai trează, mai vie și mai expresivă. Pentru a compensa limitările materiale, oamenii vor cultiva prietenii mai semnificative, vor împărtăși mese simple, vor petrece mai mult timp în natură, vor face muzică, vor face artă, ne vor dezvolta viața interioară și multe altele.

Aud adesea oamenii spunând că fie tehnologia ne va salva, fie că ne va înrobi. Tehnologia nu este în mod inerent rea, este un instrument. Întrebarea este dacă aceste instrumente sunt suficiente pentru a ne salva de consumul excesiv al Pământului? În mod diferit: dacă provocarea pentru viitorul umanității este să crească și să treacă la vârsta adultă timpurie ca specie, atunci vor fi mai multe instrumente cheia pentru ca acest lucru să se întâmple? Vor fi instrumentele materiale un substitut eficient pentru o mai mare maturitate psihologică și spirituală? Mi se pare că trebuie să ne combinăm instrumentele cu un nivel mai înalt de conștiință și maturitate. Tehnologia singură nu ne va salva. Inima și conștiința umană sunt, de asemenea, care trebuie să crească. O mare parte a problemei este presupunerea că, pentru că tehnologiile ne-au dus atât de departe, ne vor duce în viitorul îndepărtat. Cu toate acestea, ritul de trecere prin care trecem acum recunoaște că suntem aici pentru a ne crește conștiința și experiența de viață - și aceasta este în mare parte o „lucrare interioară”. Tehnologia nu poate înlocui această învățare. Asta nu înseamnă a nega importanța tehnologiilor; mai degrabă, este să vedem importanța vitală a integrării puterilor noastre materiale cu niveluri mai înalte de iubire, înțelepciune și scop.

Kosmos | Cred că este ceva de spus pentru a pune inteligența noastră activă în unele dintre aceste tehnologii înainte de a fi prea târziu pentru a remodela ceea ce ne dorim de la ele.

Duane Elgin | Am scris și vorbesc despre deceniul anilor 2020 din 1978. De peste 40 de ani, am spus că deceniul anilor 2020 va fi esențial - că aici vom lovi un zid evolutiv. Cu alte cuvinte, nu ne vom lovi pur și simplu de un „zid ecologic” și de limite materiale ale creșterii. Ne vom întâlni cu un „zid evolutiv” în care ne întâlnim ca oameni și ne confruntăm cu întrebări fundamentale: în ce fel de univers trăim? Este mort sau viu? Cine suntem noi? Sunt doar ființele biologice sau suntem și noi ființe de dimensiune și participare cosmică? Unde mergem? Este evoluția materială măsura dezvoltării noastre sau există dimensiuni invizibile ale vieții care se vor desfășura și ele?

„Alegerea Pământului ” nu este o predicție pentru viitor; în schimb, este o oportunitate pentru imaginația socială colectivă. Avem de ales. Dacă putem recunoaște viitorul pe care îl creăm – punându-l în aplicare în imaginația noastră socială – putem alege o cale alternativă de înaintare. Ne putem îndrepta către o tranziție grozavă, fără a aștepta colapsul. Putem începe să plantăm semințele acelui viitor acum, lucrând înapoi de la un viitor pozitiv pe care îl vedem în imaginația noastră colectivă. Mobilizarea conștientizării noastre colective face parte din maturizarea noastră. Este invocată libertatea noastră de a ne imagina viitorul în mod creativ și apoi de a alege proaspăt. Să alegi Pământul și să alegi viața.

Kosmos | Da. Este încurajator să vezi că atât de mulți construiesc deja viitorul fără să aștepte permisiunea, fără să aștepte prăbușirea. Cei care construiesc sate ecologice și economii regenerative, mișcarea Transition Town, milioanele de mici inițiative de pretutindeni - de la grădini comunitare la orașe întregi precum Auroville din India; eforturile de a conserva și proteja pădurile, animalele și cultura indigenă. Există atât de multe inițiative în acest moment care sunt modele puternice pentru ceea ce am putea face în viitor.

Duane Elgin | Familia umană este chemată la un rol și responsabilitate superioară de a trăi pe acest Pământ. Dacă ne putem trezi imaginația colectivă, avem un viitor promițător. Dacă ne putem imagina, îl putem crea. Mai întâi trebuie să ne imaginăm. Vremurile noastre necesită atât un sentiment de urgență, cât și o mare răbdare. Am o poezie scurtă postată pe rama computerului meu de ani de zile. Este o poezie zen și spune: „Nici o sămânță nu vede niciodată floarea”. Plantăm semințe cu cărți, filme, organizații de afaceri, mișcări sociale și așa mai departe, în speranța că le vom vedea înflorind. Proverbul Zen ne sfătuiește să renunțăm la speranța că vom vedea rezultatele acțiunilor noastre. Acceptați că s-ar putea să nu vedem înflorirea. Semințele pe care le plantăm acum pot înflori mult după ce trecem mai departe. Sarcina noastră acum este să fim fermieri vizionari – și să plantăm semințe de noi posibilități fără să ne așteptăm să le vedem înflorirea.