Redaktörens anteckning: Duane Elgins bok, Choosing Earth Projicerar Ett Halvt Sekel in I Framtiden för Att Utforska vår värld I En Tid Av Aldrig Ti

genom lyx för att avslöja det väsentliga. Att byta från en kultur av "vill" till en av "behov" representerar en genomträngande och viktig förändring. Konsumentsamhällen som USA kommer att uppmanas att minska resursförbrukningen med en faktor på ungefär 75 %. Även om denna utmaning är enorm, kan vinsten bli ännu större. Den materiella sidan av livet kan bli lättare, mindre betungande och mer lättsam samtidigt som den icke-materiella sidan av livet blir mer vaken, levande och uttrycksfull. För att kompensera för materiella begränsningar kommer människor att odla mer meningsfulla vänskaper, dela enkla måltider, spendera mer tid i naturen, göra musik, göra konst, utveckla vårt inre liv och mer.

Jag hör ofta folk säga att tekniken kommer att rädda oss eller att den kommer att förslava oss. Teknik är inte dåligt i sig, det är ett verktyg. Frågan är om dessa verktyg räcker för att rädda oss från vår överkonsumtion av jorden? Med andra ord: om utmaningen för mänsklighetens framtid är att växa upp och gå in i vår tidiga vuxen ålder som art, kommer då fler verktyg att vara nyckeln för att möjliggöra det? Kommer materiella verktyg att vara ett effektivt substitut för större psykologisk och andlig mognad? Det verkar för mig att vi behöver kombinera våra verktyg med en högre nivå av medvetenhet och mognad. Tekniken ensam kommer inte att rädda oss. Det är det mänskliga hjärtat och medvetandet som också behöver växa. En stor del av problemet är antagandet att, eftersom teknologier har tagit oss så långt, kommer de att ta oss in i en lång framtid. Ändå inser övergångsriten som vi går igenom nu att vi är här för att växa vårt medvetande och vår upplevelse av livlighet - och det är till stor del ett "insidejobb". Teknik kan inte ersätta detta lärande. Det är inte att förneka betydelsen av teknik; snarare är det att se den avgörande betydelsen av att integrera våra materiella krafter med högre nivåer av kärlek, visdom och syfte.

Kosmos | Jag tror att det finns något att säga för att lägga vår aktiva intelligens i några av dessa teknologier innan det är för sent att omforma vad vi vill ha av dem.

Duane Elgin | Jag har skrivit och talat om 2020-talets decennium sedan 1978. I över 40 år har jag sagt att 2020-talets decennium kommer att vara avgörande – att det är då vi ska träffa en evolutionär vägg. Med andra ord kommer vi inte bara att stöta på en "ekologisk mur" och materiella gränser för tillväxt. Vi kommer att stöta på en "evolutionär vägg" där vi möter oss själva som människor och ställs inför grundläggande frågor: Vilken typ av universum lever vi inom? Är den död eller levande? Vilka är vi? Är det bara biologiska varelser eller är vi också varelser av kosmisk dimension och deltagande? Vart ska vi? Är materiell evolution måttet på vår utveckling eller finns det osynliga dimensioner i livet som också kommer att utvecklas?

"Att välja jorden " är inte en förutsägelse för framtiden; istället är det en möjlighet för kollektiv social fantasi. Vi har ett val. Om vi ​​kan känna igen den framtid vi skapar – genom att förverkliga den i vår sociala fantasi – kan vi välja en alternativ väg framåt. Vi kan gå mot en stor övergång, inte vänta på kollaps. Vi kan börja plantera frön till den framtiden nu och arbeta tillbaka från en positiv framtid vi ser i vår kollektiva fantasi. Att mobilisera vår kollektiva medvetenhet är en del av vår mognad. Vår frihet att kreativt föreställa sig framtiden och sedan göra nytt val framkallas. Att välja jorden och att välja livet.

Kosmos | Ja. Det är uppmuntrande att se att så många redan bygger framtiden utan att vänta på tillstånd, utan att vänta på kollapsen. De som bygger ekobyar och regenerativa ekonomier, Transition Town-rörelsen, miljontals små initiativ överallt — från trädgårdar till hela städer som Auroville i Indien; insatser för att bevara och skydda skogar, djur och ursprungskultur. Det finns så många initiativ just nu som är kraftfulla modeller för vad vi kan göra i framtiden.

Duane Elgin | Den mänskliga familjen kallas till en högre roll och ansvar att leva på denna Jord. Om vi ​​kan väcka vår kollektiva fantasi har vi en framtid med löften. Om vi ​​kan föreställa oss det kan vi skapa det. Först måste vi föreställa oss det. Vår tid kräver både en känsla av brådska och stort tålamod. Jag har haft en kort dikt uppsatt på min dators ram i flera år. Det är en zendikt, och den säger: "Inget frö ser någonsin blomman." Vi planterar frön med böcker, filmer, företagsorganisationer, sociala rörelser och så vidare, i hopp om att vi ska få se dem blomma. Zen-ordspråket råder oss att ge upp hoppet om att vi ska se resultatet av våra handlingar. Acceptera att vi kanske inte ser blomningen. Fröna vi planterar nu kan blomma långt efter att vi gått vidare. Vårt jobb nu är att vara visionära bönder - och att plantera frön av nya möjligheter utan att förvänta oss att vi kommer att se deras blomning.