Ujumbe Wa Mhariri: Kitabu Cha Duane Elgin, Kuchagua Dunia Kinatayarisha Nusu Karne Katika Siku Zijazo Ili Kuugundua Ulimwengu Wetu Katika Wakati Wa

kupitia anasa kufichua mambo muhimu. Kuhama kutoka kwa utamaduni wa "mahitaji" hadi moja ya "mahitaji" inawakilisha mabadiliko ya kupenya na muhimu. Jumuiya za watumiaji kama vile Amerika zitaulizwa kupunguza matumizi ya rasilimali kwa takriban 75%. Ingawa changamoto hii ni kubwa, malipo yanaweza kuwa makubwa zaidi. Upande wa nyenzo wa maisha unaweza kukua kuwa mwepesi, chini ya mzigo, na rahisi zaidi wakati huo huo upande usio wa nyenzo wa maisha unakuwa macho zaidi, hai na wa kuelezea. Ili kufidia upungufu wa vitu vya kimwili, watu watasitawisha urafiki wenye maana zaidi, watashiriki milo rahisi, kutumia wakati mwingi zaidi katika asili, kutengeneza muziki, kufanya sanaa, kusitawisha maisha yetu ya ndani, na mengine mengi.

Huwa nasikia watu wakisema kuwa teknolojia itatuokoa au itatufanya watumwa. Teknolojia sio mbaya kwa asili, ni zana. Swali ni je, zana hizi zinatosha kutuokoa kutokana na matumizi yetu ya kupita kiasi ya Dunia? Imesemwa tofauti: ikiwa changamoto kwa mustakabali wa binadamu ni kukua na kuingia katika utu uzima wetu wa mapema kama spishi, je, zana zaidi zitakuwa ufunguo wa kuwezesha hilo kutokea? Je! zana za nyenzo zitakuwa mbadala mzuri wa ukomavu mkubwa zaidi wa kisaikolojia na kiroho? Inaonekana kwangu kwamba tunahitaji kuchanganya zana zetu na kiwango cha juu cha ufahamu na ukomavu. Teknolojia pekee haitatuokoa. Ni moyo wa mwanadamu na ufahamu ambao pia unahitaji kukua. Sehemu kubwa ya tatizo ni dhana kwamba, kwa sababu teknolojia zimetufikisha hadi sasa, zitatupeleka katika siku za usoni. Walakini, ibada tunayopitia sasa inatambua kuwa tuko hapa kukuza ufahamu wetu na uzoefu wa kuishi - na hiyo ni "kazi ya ndani." Teknolojia haiwezi kuchukua nafasi ya mafunzo haya. Hiyo si kukataa umuhimu wa teknolojia; badala yake, ni kuona umuhimu muhimu wa kuunganisha nguvu zetu za kimwili na viwango vya juu vya upendo, hekima na kusudi.

Kosmos | Nadhani kuna jambo la kusemwa kwa kuweka akili zetu amilifu katika baadhi ya teknolojia hizi kabla haijachelewa kuunda upya kile tunachotaka kutoka kwao.

Duane Elgin | Nimekuwa nikiandika na kuzungumza kuhusu muongo wa miaka ya 2020 tangu 1978. Kwa zaidi ya miaka 40, nimekuwa nikisema muongo wa 2020 utakuwa muhimu - kwamba huu ndio wakati tutagonga ukuta wa mageuzi. Kwa maneno mengine, hatutakimbilia tu "ukuta wa kiikolojia" na mipaka ya nyenzo kwa ukuaji. Tutaingia kwenye "ukuta wa mageuzi" ambapo tunakutana na sisi kama wanadamu na tunakabiliwa na maswali ya msingi: Je, tunaishi ndani ya ulimwengu wa aina gani? Je, ni mfu au hai? Sisi ni akina nani? Je! ni viumbe vya kibaolojia pekee au sisi pia ni viumbe wa hali ya ulimwengu na ushiriki? Tunaenda wapi? Je, mageuzi ya kimaada ndiyo kipimo cha ukuaji wetu au kuna vipimo visivyoonekana vya maisha ambavyo vitajitokeza pia?

“Kuchagua Dunia ” si ubashiri wa wakati ujao; badala yake, ni fursa ya mawazo ya pamoja ya kijamii. Tuna chaguo. Ikiwa tunaweza kutambua siku zijazo tunazounda - tukiidhinisha katika mawazo yetu ya kijamii - tunaweza kuchagua njia mbadala ya kusonga mbele. Tunaweza kuelekea kwenye mpito mkubwa, bila kungoja kuanguka. Tunaweza kuanza kupanda mbegu za wakati huo ujao sasa, tukirudi nyuma kutoka kwa mustakabali mzuri tunaouona katika mawazo yetu ya pamoja. Kuhamasisha ufahamu wetu wa pamoja ni sehemu ya kukomaa kwetu. Uhuru wetu wa kufikiria siku zijazo kwa ubunifu na kisha kuchagua upya unaitwa. Kuchagua Dunia na kuchagua maisha.

Kosmos | Ndiyo. Inatia moyo kuona kwamba wengi tayari wanajenga siku zijazo bila kusubiri ruhusa, bila kusubiri kuanguka. Wale wanaojenga vijiji vya mazingira na uchumi unaofufua upya, harakati ya Mji wa Mpito, mamilioni ya mipango midogo kila mahali - kutoka bustani za jamii hadi miji mizima kama Auroville nchini India; juhudi za kuhifadhi na kulinda misitu, wanyama na utamaduni asilia. Kuna mipango mingi hivi sasa ambayo ni mifano thabiti ya kile tunaweza kufanya katika siku zijazo.

Duane Elgin | Familia ya kibinadamu inaitwa kwenye daraka na daraka la juu zaidi la kuishi katika Dunia hii. Ikiwa tunaweza kuamsha mawazo yetu ya pamoja, tunayo mustakabali wa ahadi. Ikiwa tunaweza kuifikiria, tunaweza kuiunda. Kwanza tunapaswa kufikiria. Nyakati zetu zinahitaji hisia ya uharaka na pia subira kubwa. Nimekuwa na shairi fupi lililowekwa kwenye fremu ya kompyuta yangu kwa miaka. Ni shairi la Zen, na linasema, "Hakuna mbegu inayowahi kuona ua." Tunapanda mbegu kwa vitabu, filamu, mashirika ya biashara, harakati za kijamii, na kadhalika, kwa matumaini tutaziona maua. Methali ya Zen inatushauri kukata tamaa kwamba tutaona matokeo ya matendo yetu. Kubali kwamba tusione maua. Mbegu tunazopanda sasa zinaweza kutoa maua muda mrefu baada ya sisi kusonga mbele. Kazi yetu sasa ni kuwa wakulima wenye maono - na kupanda mbegu za uwezekano mpya bila matarajio tutaona maua yao.