Back to Featured Story

หมายเหตุบรรณาธิการ: หนังสือ Choosing Earth ของ Duane Elgin นำเสนอภาพอนาคตครึ่งศตวรรษเพื่อสำรวจโลกของเราในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยเกิดขึ้

ผ่านความหรูหราเพื่อเผยให้เห็นสิ่งจำเป็น การเปลี่ยนแปลงจากวัฒนธรรมของ “ความต้องการ” ไปเป็น “ความจำเป็น” ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญและลึกซึ้ง สังคมผู้บริโภคเช่นสหรัฐอเมริกาจะถูกขอให้ลดการบริโภคทรัพยากรลงประมาณ 75% แม้ว่าความท้าทายนี้จะยิ่งใหญ่ แต่ผลตอบแทนอาจยิ่งใหญ่กว่านั้น ด้านวัตถุของชีวิตจะเบาสบายขึ้น ไม่เป็นภาระมากขึ้น และสบายขึ้น ในเวลาเดียวกัน ด้านที่ไม่ใช่วัตถุของชีวิตจะตื่นตัว มีชีวิตชีวา และแสดงออกมากขึ้น เพื่อชดเชยข้อจำกัดทางวัตถุ ผู้คนจะปลูกฝังมิตรภาพที่มีความหมายมากขึ้น แบ่งปันอาหารง่ายๆ ใช้เวลากับธรรมชาติมากขึ้น ร้องเพลง ทำศิลปะ พัฒนาชีวิตภายในของเรา และอื่นๆ อีกมากมาย

ฉันมักได้ยินคนพูดว่าเทคโนโลยีจะช่วยเราหรือจะกดขี่เรา เทคโนโลยีไม่ใช่สิ่งเลวร้ายในตัว แต่เป็นเครื่องมือ คำถามคือเครื่องมือเหล่านี้เพียงพอหรือไม่ที่จะช่วยเราจากการที่เราบริโภคโลกมากเกินไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากความท้าทายสำหรับอนาคตของมนุษยชาติคือการเติบโตและก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ตอนต้นในฐานะสายพันธุ์ เครื่องมือเพิ่มเติมจะเป็นกุญแจสำคัญในการทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้หรือไม่ เครื่องมือทางวัตถุจะเข้ามาแทนที่ความเป็นผู้ใหญ่ทางจิตใจและจิตวิญญาณที่มากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่ สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าเราจำเป็นต้องผสมผสานเครื่องมือของเราเข้ากับระดับจิตสำนึกและความเป็นผู้ใหญ่ที่สูงขึ้น เทคโนโลยีเพียงอย่างเดียวไม่สามารถช่วยเราได้ หัวใจและจิตสำนึกของมนุษย์ก็ต้องเติบโตเช่นกัน ปัญหาส่วนใหญ่เกิดจากการสันนิษฐานว่าเนื่องจากเทคโนโลยีทำให้เรามาถึงจุดนี้ได้ เทคโนโลยีจะพาเราไปสู่อนาคตอันไกลโพ้น แต่พิธีกรรมที่เรากำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้ยอมรับว่าเราอยู่ที่นี่เพื่อพัฒนาจิตสำนึกและประสบการณ์การมีชีวิตของเรา และนั่นเป็นเพียง "งานภายใน" เท่านั้น เทคโนโลยีไม่สามารถทดแทนการเรียนรู้เหล่านี้ได้ นั่นมิใช่เป็นการปฏิเสธความสำคัญของเทคโนโลยี แต่เป็นการมองเห็นความสำคัญอย่างยิ่งของการบูรณาการพลังทางวัตถุของเรากับความรัก ภูมิปัญญา และจุดมุ่งหมายในระดับที่สูงขึ้น

คอสโมส | ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่ต้องพูดเกี่ยวกับการนำสติปัญญาที่เรามีไปใช้กับเทคโนโลยีเหล่านี้ ก่อนที่จะสายเกินไปที่จะปรับเปลี่ยนสิ่งที่เราต้องการจากเทคโนโลยีเหล่านั้น

Duane Elgin | ฉันเขียนและพูดเกี่ยวกับทศวรรษ 2020 ตั้งแต่ปี 1978 เป็นเวลากว่า 40 ปีแล้วที่ฉันบอกว่าทศวรรษ 2020 จะเป็นช่วงเปลี่ยนผ่าน นั่นคือเราจะพบกับกำแพงแห่งวิวัฒนาการ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราจะไม่เพียงแค่เผชิญกับ “กำแพงทางนิเวศวิทยา” และข้อจำกัดทางวัตถุในการเติบโตเท่านั้น แต่เราจะพบกับ “กำแพงแห่งวิวัฒนาการ” ซึ่งเราจะพบกับตัวเองในฐานะมนุษย์และเผชิญกับคำถามพื้นฐาน เช่น เราอาศัยอยู่ในจักรวาลประเภทใด จักรวาลนั้นตายหรือมีชีวิต เราเป็นใคร สิ่งมีชีวิตทางชีววิทยาเท่านั้นหรือเราเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีมิติและการมีส่วนร่วมของจักรวาลด้วย เราจะมุ่งหน้าไปทางไหน วิวัฒนาการทางวัตถุเป็นเครื่องวัดการพัฒนาของเราหรือไม่ หรือมีมิติที่มองไม่เห็นของชีวิตที่คลี่คลายออกมาเช่นกันหรือไม่

“การเลือกโลก ” ไม่ใช่การทำนายอนาคต แต่เป็นโอกาสสำหรับจินตนาการทางสังคมร่วมกัน เรามีทางเลือก หากเราสามารถรับรู้อนาคตที่เรากำลังสร้างได้ - โดยดำเนินการตามจินตนาการทางสังคมของเรา - เราจะสามารถเลือกเส้นทางอื่นที่จะก้าวไปข้างหน้าได้ เราสามารถก้าวไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โดยไม่ต้องรอให้การล่มสลายเกิดขึ้น เราสามารถเริ่มหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งอนาคตนั้นได้ตั้งแต่ตอนนี้ โดยเริ่มจากอนาคตเชิงบวกที่เรามองเห็นในจินตนาการร่วมกันของเรา การระดมความตระหนักรู้ร่วมกันของเราเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตของเรา เสรีภาพของเราในการจินตนาการอนาคตอย่างสร้างสรรค์ และจากนั้นจึงเลือกใหม่กำลังถูกเรียกร้องออกมา เพื่อเลือกโลกและเลือกชีวิต

คอสโมส | ใช่แล้ว เป็นเรื่องน่ายินดีที่เห็นว่ามีคนจำนวนมากกำลังสร้างอนาคตโดยไม่รอคำอนุญาตและไม่รอให้การล่มสลายเกิดขึ้น ผู้ที่ได้สร้างหมู่บ้านนิเวศและเศรษฐกิจที่ฟื้นฟูได้ ขบวนการทรานสิชั่นทาวน์ โครงการเล็กๆ มากมายนับล้านแห่งทั่วโลก ตั้งแต่สวนชุมชนไปจนถึงเมืองทั้งเมืองอย่างออโรวิลล์ในอินเดีย ความพยายามในการอนุรักษ์และปกป้องป่า สัตว์ และวัฒนธรรมพื้นเมือง ขณะนี้มีโครงการมากมายที่เป็นต้นแบบอันทรงพลังสำหรับสิ่งที่เราอาจทำในอนาคต

Duane Elgin | ครอบครัวมนุษย์กำลังถูกเรียกร้องให้มีบทบาทและความรับผิดชอบที่สูงขึ้นในการดำรงชีวิตบนโลกใบนี้ หากเราสามารถปลุกจินตนาการร่วมกันของเราได้ เราก็จะมีอนาคตที่สดใส หากเราสามารถจินตนาการได้ เราก็สามารถสร้างมันขึ้นมาได้ ก่อนอื่น เราต้องจินตนาการถึงมัน ในยุคสมัยของเรานั้นต้องการทั้งความรู้สึกเร่งด่วนและความอดทนอย่างยิ่งใหญ่ ฉันมีบทกวีสั้นๆ โพสต์ไว้ในกรอบคอมพิวเตอร์ของฉันมาหลายปีแล้ว เป็นบทกวีเซน ซึ่งมีเนื้อหาว่า “ไม่มีเมล็ดพันธุ์ใดที่มองเห็นดอกไม้” เราปลูกเมล็ดพันธุ์ด้วยหนังสือ ภาพยนตร์ องค์กรธุรกิจ ขบวนการทางสังคม และอื่นๆ โดยหวังว่าจะได้เห็นมันออกดอก สุภาษิตเซนแนะนำให้เราเลิกหวังว่าจะได้เห็นผลลัพธ์จากการกระทำของเรา ยอมรับว่าเราอาจไม่เห็นการออกดอก เมล็ดพันธุ์ที่เรากำลังปลูกอยู่ตอนนี้ อาจออกดอกได้นานหลังจากที่เราจากไป หน้าที่ของเราตอนนี้คือการเป็นเกษตรกรที่มีวิสัยทัศน์ และปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งความเป็นไปได้ใหม่ๆ โดยไม่คาดหวังว่าจะได้เห็นการออกดอกของมัน

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS