Editörün notu: Duane Elgin'in kitabı, Choosing Earth , Benzeri görülmemiş Bir geçiş döneminde dünyamızı keşfetmek için yarım yüzyıl sonrasını G

Lüksler aracılığıyla temelleri ortaya çıkarmak. "İstekler" kültüründen "ihtiyaçlar" kültürüne geçiş, nüfuz edici ve önemli bir değişimi temsil eder. ABD gibi tüketici toplumlarından kaynak tüketimini yaklaşık %75 oranında azaltmaları istenecektir. Bu zorluk çok büyük olsa da, getirisi daha da büyük olabilir. Hayatın maddi tarafı daha hafif, daha az külfetli ve daha kolay hale gelebilirken, hayatın maddi olmayan tarafı daha uyanık, canlı ve ifade edici hale gelebilir. Maddi sınırlamaları telafi etmek için insanlar daha anlamlı arkadaşlıklar kuracak, basit yemekler paylaşacak, doğada daha fazla zaman geçirecek, müzik yapacak, sanatla uğraşacak, iç dünyalarını geliştirecek ve daha fazlasını yapacaklardır.

İnsanların sık sık teknolojinin bizi kurtaracağını ya da köleleştireceğini söylediğini duyuyorum. Teknoloji özünde kötü değildir, bir araçtır. Soru şu ki, bu araçlar bizi Dünya'nın aşırı tüketiminden kurtarmaya yetecek mi? Başka bir şekilde ifade etmek gerekirse: İnsanlığın geleceği için zorluk büyümek ve bir tür olarak erken yetişkinliğe geçmekse, o zaman daha fazla araç bunun gerçekleşmesini sağlayacak anahtar olacak mı? Maddi araçlar daha fazla psikolojik ve ruhsal olgunluğun etkili bir ikamesi olacak mı? Bana öyle geliyor ki araçlarımızı daha yüksek bir bilinç ve olgunluk seviyesiyle birleştirmemiz gerekiyor. Teknoloji tek başına bizi kurtaramaz. Aynı zamanda büyümesi gereken insan kalbi ve bilincidir. Sorunun büyük bir kısmı, teknolojiler bizi bu noktaya getirdiği için bizi uzak geleceğe de götüreceği varsayımıdır. Yine de, şu anda içinden geçtiğimiz geçiş ayini, bilincimizi ve canlılık deneyimimizi geliştirmek için burada olduğumuzu kabul ediyor ve bu büyük ölçüde "içeriden gelen bir iş". Teknoloji bu öğrenmenin yerini tutamaz. Bu, teknolojilerin önemini inkar etmek değildir; Bilakis, maddi güçlerimizi daha yüksek sevgi, bilgelik ve amaç seviyeleriyle bütünleştirmenin hayati önemini görmektir.

Kosmos | Bence, bu teknolojilerden bazılarını yeniden şekillendirmek için çok geç olmadan aktif zekamızı kullanmanın faydalı olacağını düşünüyorum.

Duane Elgin | 1978'den beri 2020'ler on yılı hakkında yazıyor ve konuşuyorum. 40 yılı aşkın süredir, 2020'ler on yılının dönüm noktası olacağını söylüyorum; evrimsel bir duvara çarpacağımız zamanın bu olduğunu. Başka bir deyişle, basitçe bir "ekolojik duvara" ve büyümenin maddi sınırlarına çarpmayacağız. Kendimizle insanlar olarak karşılaştığımız ve temel sorularla yüzleştiğimiz bir "evrimsel duvara" çarpacağız: Ne tür bir evrende yaşıyoruz? Ölü mü yoksa diri mi? Biz kimiz? Sadece biyolojik varlıklar mıyız yoksa aynı zamanda kozmik boyut ve katılımın varlıkları mıyız? Nereye gidiyoruz? Maddi evrim gelişimimizin ölçüsü mü yoksa aynı zamanda ortaya çıkacak yaşamda görünmez boyutlar mı var?

"Dünyayı Seçmek " geleceğe dair bir öngörü değil; bunun yerine, kolektif toplumsal hayal gücü için bir fırsattır. Bir seçeneğimiz var. Yaratmakta olduğumuz geleceği fark edebilirsek - onu toplumsal hayal gücümüzde canlandırarak - ileriye doğru alternatif bir yol seçebiliriz. Çöküşü beklemeden büyük bir geçişe doğru ilerleyebiliriz. Kolektif hayal gücümüzde gördüğümüz olumlu bir gelecekten geriye doğru çalışarak o geleceğin tohumlarını şimdi ekmeye başlayabiliriz. Kolektif farkındalığımızı harekete geçirmek olgunlaşmamızın bir parçasıdır. Geleceği yaratıcı bir şekilde hayal etme ve ardından taze seçimler yapma özgürlüğümüz çağrılıyor. Dünyayı ve hayatı seçmek.

Kosmos | Evet. Bu kadar çok insanın izin beklemeden, çöküşü beklemeden geleceği inşa ettiğini görmek yüreklendirici. Eko-köyler ve yenileyici ekonomiler inşa edenler, Geçiş Kasabası hareketi, her yerdeki milyonlarca küçük girişim - topluluk bahçelerinden Hindistan'daki Auroville gibi tüm şehirlere; ormanları, hayvanları ve yerli kültürü koruma ve kollama çabaları. Şu anda gelecekte neler yapabileceğimiz konusunda güçlü modeller olan çok sayıda girişim var.

Duane Elgin | İnsan ailesi bu Dünya'da yaşamanın daha yüksek bir rolüne ve sorumluluğuna çağrılıyor. Eğer kolektif hayal gücümüzü uyandırabilirsek, umut vadeden bir geleceğe sahip oluruz. Eğer onu hayal edebilirsek, onu yaratabiliriz. Önce onu hayal etmeliyiz. Zamanımız hem aciliyet duygusu hem de büyük bir sabır gerektiriyor. Yıllardır bilgisayarımın çerçevesine kısa bir şiir astım. Bu bir Zen şiiri ve şöyle diyor: "Hiçbir tohum çiçeği görmez." Tohumları kitaplarla, filmlerle, ticari organizasyonlarla, toplumsal hareketlerle vb. ekiyoruz, onların çiçek açtığını görmeyi umuyoruz. Zen atasözü, eylemlerimizin sonuçlarını göreceğimiz umudunu bırakmamızı öğütler. Çiçek açmayı göremeyebileceğimizi kabul edin. Şu anda ektiğimiz tohumlar, biz gittikten çok sonra bile çiçek açabilir. Şimdiki görevimiz vizyon sahibi çiftçiler olmak ve çiçek açtıklarını görme beklentisi olmadan yeni olasılıkların tohumlarını ekmek.