Примітка редактора: книга Дуейна Елгіна «Вибір Землі» проектує півстоліття в майбутнє, щоб дослідити наш світ у час безпрецедентних змін. Дуейн про

через предмети розкоші, щоб розкрити найнеобхідніше. Перехід від культури «бажань» до культури «потреб» є глибокою та важливою зміною. Товариствам споживачів, таким як США, буде запропоновано скоротити споживання ресурсів приблизно на 75%. Хоча цей виклик величезний, винагорода може бути ще більшою. Матеріальна сторона життя може стати легшою, менш обтяжливою та легшою, у той же час, коли нематеріальна сторона життя стає більш пробудженою, живою та виразною. Щоб компенсувати матеріальні обмеження, люди будуть розвивати більш змістовні дружні стосунки, ділитися простими стравами, проводити більше часу на природі, займатися музикою, мистецтвом, розвивати своє внутрішнє життя тощо.

Я часто чую, як люди кажуть, що технологія нас врятує або поневолить. Технологія за своєю суттю не погана, це інструмент. Питання в тому, чи достатньо цих інструментів, щоб врятувати нас від надмірного споживання Землі? Іншими словами: якщо завдання для майбутнього людства полягає в тому, щоб вирости та перейти до нашої ранньої дорослості як виду, то чи буде більше інструментів ключовим для того, щоб це сталося? Чи будуть матеріальні інструменти ефективною заміною більшої психологічної та духовної зрілості? Мені здається, що нам потрібно поєднати наші інструменти з вищим рівнем свідомості та зрілості. Одні тільки технології нас не врятують. Це людське серце і свідомість також потребують зростання. Значною частиною проблеми є припущення, що, оскільки технології завели нас так далеко, вони перенесуть нас у далеке майбутнє. Тим не менш, обряд присвячення, який ми зараз проходимо, визнає, що ми тут, щоб розвивати нашу свідомість і відчувати себе живими — і це здебільшого «внутрішня робота». Технологія не може замінити це навчання. Це не означає заперечувати важливість технологій; радше, щоб побачити життєво важливе значення інтеграції наших матеріальних сил з вищими рівнями любові, мудрості та мети.

Космос | Я думаю, що є що сказати про те, щоб вкласти наш активний інтелект у деякі з цих технологій, поки не пізно змінити те, що ми хочемо від них.

Дуейн Елгін | Я пишу та говорю про десятиліття 2020-х років з 1978 року. Понад 40 років я казав, що десятиліття 2020-х років стане ключовим — що саме тоді ми вдаримось об еволюційну стіну. Іншими словами, ми не натрапимо просто на «екологічну стіну» та матеріальні обмеження для зростання. Ми зіткнемося з «еволюційною стіною», де ми стикаємося з собою як людьми і стикаємося з фундаментальними питаннями: у якому всесвіті ми живемо? Він мертвий чи живий? хто ми Чи ми лише біологічні істоти, чи ми також істоти космічного виміру та участі? Куди ми йдемо? Чи є матеріальна еволюція мірилом нашого розвитку чи існують невидимі виміри життя, які також розгорнуться?

«Вибір Землі » не є прогнозом на майбутнє; натомість це можливість для колективної соціальної уяви. У нас є вибір. Якщо ми можемо розпізнати майбутнє, яке ми створюємо, втілюючи його в нашій соціальній уяві, ми можемо вибрати альтернативний шлях вперед. Ми можемо рухатися до великого переходу, не чекаючи колапсу. Ми можемо почати сіяти насіння цього майбутнього вже зараз, відновлюючи позитивне майбутнє, яке ми бачимо в нашій колективній уяві. Мобілізація нашої колективної свідомості є частиною нашого дорослішання. Викликається наша свобода творчо уявляти майбутнє, а потім робити новий вибір. Вибрати Землю і вибрати життя.

Космос | так Приємно бачити, що так багато вже будують майбутнє, не чекаючи дозволу, не чекаючи краху. Ті, хто будує еко-поселення та відновлювані економіки, рух Transition Town, мільйони малих ініціатив повсюди — від громадських садів до цілих міст, таких як Ауровіль в Індії; зусилля щодо збереження та захисту лісів, тварин і культури корінних народів. Зараз є дуже багато ініціатив, які є потужними моделями для того, що ми можемо робити в майбутньому.

Дуейн Елгін | Людську сім’ю покликано до вищої ролі та відповідальності за життя на цій Землі. Якщо ми зможемо пробудити нашу колективну уяву, у нас буде багатообіцяюче майбутнє. Якщо ми можемо це уявити, ми можемо це створити. Спочатку ми повинні це уявити. Наш час вимагає як відчуття невідкладності, так і великого терпіння. Я багато років тримаю короткий вірш на рамці мого комп’ютера. Це вірш дзен, і в ньому сказано: «Жодне насіння ніколи не побачить квітки». Ми садимо насіння з книгами, фільмами, бізнес-організаціями, громадськими рухами тощо в надії, що побачимо, як вони розквітнуть. Дзенське прислів'я радить нам відмовитися від надії на те, що ми побачимо результати своїх дій. Прийміть, що ми можемо не побачити цвітіння. Насіння, яке ми зараз садимо, може зацвісти ще довго після того, як ми підемо далі. Зараз наша робота полягає в тому, щоб бути далекоглядними фермерами — і сіяти насіння нових можливостей, не чекаючи, що ми побачимо їх цвітіння.