文字稿：
过去两年，我一直致力于研究人们如何实现梦想。当我们思考自己的梦想，以及想要在世界上留下的印记时，会惊讶地发现，我们梦想中的项目和最终未能实现的项目之间竟然存在如此大的重叠。（笑声）所以今天，我想和大家聊聊五种阻碍你追逐梦想的方式。
第一：相信一夜暴富。你肯定听过这样的故事：一个科技达人开发了一款手机应用，然后迅速高价卖出。故事听起来好像是真的，但我敢肯定它并不完整。如果你深入了解，就会发现这个人之前已经开发过30款应用，而且他还在这个领域获得了硕士和博士学位。他在这个领域已经耕耘了20年。
这真的很有意思，我自己在巴西也有一个类似的经历，人们都觉得我一夜成名。我出身寒微，在申请麻省理工学院截止日期前两周才开始申请。结果，我被录取了！人们或许会觉得我一夜成名，但这仅仅是因为在此之前的17年里，我一直认真对待生活和学习。你所谓的“一夜成名”的故事，其实是你在那之前所有努力的结晶。
第二：不要相信别人能给你答案。人们总是想帮忙，对吧？各种各样的人：你的家人、朋友、商业伙伴，他们都对你该走哪条路有自己的看法：“我告诉你，走这条路。” 但当你真正踏入其中时，你会发现还有其他选择。你需要自己做出这些决定。没有人能为你的人生提供完美的答案。你需要不断地做出选择，对吧？人生的道路无穷无尽，你会磕磕绊绊，而这正是成长的一部分。
第三点，这一点非常微妙却至关重要：当增长有保障时，就应该安于现状。当你的生活一帆风顺，组建了一支优秀的团队，收入不断增长，一切都已就绪——是时候安于现状了。我出版第一本书时，竭尽全力在巴西各地推广。结果，超过三百万人下载了这本书，超过五万人购买了实体书。当我写续集时，销量肯定会有一定影响。即使我做得不多，销量也还可以。但“还可以”绝不是“还可以”。当你正朝着巅峰迈进时，你需要比以往任何时候都更加努力，去寻找下一个高峰。也许我做得不多，也能有几十万人阅读，这已经很不错了。但如果我比以往任何时候都更加努力，我可以将这个数字提升到数百万。这就是为什么我决定带着我的新书走遍巴西的每一个州。我已经看到了更高的巅峰。没有安于现状的时机。
第四条建议，也是非常重要的一条：要相信错在别人。我经常看到有人说：“是啊，我有个很棒的想法，但没有投资者有远见投资。”“哦，我开发了个很棒的产品，但市场太差，销量不好。”或者，“我找不到好人才；我的团队远低于预期。”如果你有梦想，实现梦想就是你的责任。没错，找到人才可能很难。没错，市场可能不好。但如果没人投资你的想法，没人买你的产品，那肯定是你的问题。（笑声）绝对是这样。你需要实现你的梦想。没有人能独自实现目标。但如果你没能实现梦想，那就是你的错，而不是别人的错。为你的梦想负责。
最后还有一条建议，而且这条也很重要：要相信唯一重要的就是梦想本身。我曾经看过一个广告，里面有很多朋友，他们正在攀登一座非常高的山，而且非常辛苦。你可以看到他们汗流浃背，这很艰难。他们一路向上，最终到达了山顶。当然，他们决定庆祝一下，对吧？我也要庆祝，所以，他们喊道：“耶！我们成功了，我们到顶了！”两秒钟后，其中一个人看着另一个人说：“好了，我们下山吧。”（笑声）
人生并非只关乎目标本身，而在于过程。诚然，你应该享受达成目标的过程，但人们总以为你拥有梦想，而当你实现其中一个梦想时，你会感觉仿佛置身于一个充满幸福的奇妙世界。然而，实现梦想只是一种短暂的体验，而你的人生却并非如此。真正实现所有梦想的唯一途径，就是尽情享受旅程中的每一步。这才是最好的方法。
你的旅程很简单——它由许多步骤组成。有些步骤会一帆风顺，有些步骤则会跌倒。如果一切顺利，就好好庆祝吧，因为有些人总是要等很久才庆祝。如果跌倒了，就把这变成一次学习的机会。如果每一步都能让你有所收获或值得庆祝，你一定会享受这段旅程。
所以，五条建议：相信一夜成名，相信别人能给你答案，相信一旦有了保证就应该安定下来，相信错在别人，相信只有目标本身才重要。相信我，如果你这样做，你会毁掉你的梦想。（笑声）谢谢。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION