Back to Stories

Vivre Le Respect : Il Y a Une étincelle En Toute Chose

Dans un monde où l'on a sans cesse privilégié les mythes d'indépendance et de certitude aux dépens des vérités d'interconnexion et de mystère, la pratique du respect peut sembler insensée et démodée. Pourtant, nul n'existe ici indépendamment des autres. Et l'immense ensemble de nos connaissances, aussi impressionnant soit-il, se dresse sur les rivages d'un océan d'inconnues. Le respect est une reconnaissance joyeuse de ces réalités. Il n'est pas nécessaire d'être religieux ni d'appartenir à une religion organisée. S'il existe des prérequis au respect, ce sont ceux-ci : la capacité de s'émerveiller et d'aimer, et la conscience, au plus profond du cœur, de la dignité et de la valeur inhérentes à cette terre, à cette vie, à cet instant. À bien des égards, Maki Kawamura, mère, militante pour la paix internationale et ancienne médecin, incarne ce que signifie vivre dans le respect. Elle partage ici son histoire et ses convictions, d'une force tranquille.

Pour quoi es-tu né ?

« À 30 ans, une amie proche m'a demandé : "Quelle est la mission de ta vie ?" À cette question, je suis restée sans voix. Je n'avais pas de réponse, et ce fut un choc. Je me sentais complètement vidée. »

Mère de trois enfants et directrice générale de la Fondation Goi pour la paix à Tokyo, au Japon, Maki Kawamura raconte son histoire avec douceur. La sincérité transparaît dans ses paroles comme le chant d'un petit oiseau aux yeux pétillants. Difficile de ne pas être immédiatement touché.

« J’ai compris que je devais trouver ma propre couleur et que le seul moyen d’y parvenir était de travailler sur moi-même. De me demander : « Qu’est-ce que tu aimes ? Quel est ton but ? Pour quoi es-tu né(e) ? » Cela m’a pris plus d’un an. La prière m’a aidée. »

Lorsque Maki emploie le mot « prière », elle l’entend dans un sens très large et laïque. Pour elle, ce mot exprime une puissante combinaison de gratitude, d’amour et de respect pour la vie sous toutes ses formes.

Je n'ai aucun souvenir d'avoir appris à prier. J'ai appris comme un enfant apprend les mots, en étant entouré de paroles. La prière était un langage à part, toujours présent autour de moi. Le matin, nous ouvrions les fenêtres et disions : « Merci, cher océan, merci, cher air, merci, arbres. » Nous commencions chaque journée ainsi. Mon grand-père disait toujours : « La prière ne vous est pas étrangère. Chaque jour, quoi que vous fassiez, le message de paix est toujours dans votre cœur et vous vivez ce message. » C'est ce qu'il a dit à ma mère, et c'est ce qu'elle nous a transmis. Quand nous préparions nos repas, nous remerciions la nourriture. Quand nous voyagions, nous remerciions les montagnes. Quand nous entendions des tragédies aux informations, nous priions pour la paix.

Il est bouleversant d'imaginer un enfant élevé ainsi, comme suspendu dans le temps de la prière. Bouleversant, certes, mais peut-être pas surprenant quand on sait qui étaient les parents de cet enfant.

Un héritage d'amour

La mère de Maki, Masami Saionji, est une descendante de la famille royale de Ryuku. Originaire d'Okinawa, Masami a grandi dans un contexte marqué par la Seconde Guerre mondiale et garde le souvenir tragique des bombes atomiques larguées sur Hiroshima et Nagasaki. À dix-huit ans, lors d'une visite dans son village ancestral, elle fut prise de symptômes physiques inhabituels avant de s'effondrer, inconsciente. Les médecins diagnostiquèrent une tumeur cérébrale incurable et lui donnèrent un mois à vivre. Elle était sujette à des crises d'épilepsie quotidiennes et perdit la vue et l'ouïe. Son lien étroit avec son parrain, le philosophe spirituel Masahisa Goi, l'amena à répondre à cette souffrance physique intense par la force de l'amour et de la prière. Elle connut une guérison remarquable, profonde, et trouva sa vocation : rassembler les gens afin qu'ils puissent se guérir eux-mêmes et guérir le monde. Byakko Shinko Kai est la communauté spirituelle fondée par Masahisa Goi et que Masami dirige aujourd'hui en tant que son héritière. Avec son organisation partenaire, la Fondation Goi pour la Paix , dirigée par le père de Maki, Hiroo Saionji , Byakko est à l'origine d'un mouvement mondial pour la paix qui se distingue par son authenticité discrète, son inclusivité et son rayonnement.

« Même petite fille, j'ai toujours su combien le travail de mes parents était important. » Elles étaient si dévouées à la paix dans le monde. Elles voyageaient beaucoup. Petite, je voulais les aider. J'ai donc décidé d'être une bonne enfant pour les soutenir. Je ne voulais rien faire qui puisse les inquiéter. Alors, j'ai obéi à leurs conseils et j'ai pris soin de mes sœurs.

Je respectais énormément mes parents et leur travail. Mais ils ne m'ont jamais dit de suivre leurs traces. Ils m'ont plutôt dit : « Trouve ta propre voie. Trouve ton propre chemin. Mais quoi que tu fasses, cela doit être lié au service de la communauté ou du monde. » À l'époque, je n'avais pas assez confiance en moi pour dire que je voulais les suivre, soutenir leur travail. J'avais tellement peur de ne pas être à la hauteur, je craignais qu'en reprenant leur œuvre, je ne détruise par inadvertance tout ce à quoi ils avaient consacré leur vie. C'était une pensée vraiment terrifiante.

Puis, à l'âge de 15 ans, j'ai perdu mon grand-père, emporté par un cancer. J'ai été témoin de sa douleur et de ses souffrances, et cela m'a profondément marqué. La naissance d'un enfant est synonyme de bonheur et de joie. Au fond de moi, je sentais que le processus de la mort devrait être semblable à celui de la naissance. Il ne devrait pas être empreint de peur et de sombres souvenirs. Je ne voulais pas que mes parents meurent comme mon grand-père. Je souhaitais en apprendre davantage sur la mort et le deuil, approfondir mes connaissances dans ce domaine. C'est pourquoi j'ai décidé d'entreprendre des études de médecine et de devenir médecin. J'y voyais un moyen d'unir l'esprit de leur profession (le service à l'humanité) à mon rêve de créer un espace où les personnes puissent quitter la vie paisiblement.

Écouter sa voix intérieure

« Après mes études de médecine, un soir de garde à l'hôpital, j'ai fait un cauchemar. Mes parents mouraient et leurs proches venaient nous voir, ma sœur et moi, en nous demandant : « Que faire maintenant ? Quel est notre rôle ? » J'ai alors réalisé que je n'en avais aucune idée. Je ne savais pas comment ils géraient leurs organisations. Je les avais observés de l'extérieur, jamais de l'intérieur, jamais en travaillant avec eux. Je n'avais donc aucune réponse à leur apporter. À cet instant, j'ai compris que je devais changer de voie. »

Le questionnement avait commencé, mais la réponse restait floue. Puis, à 30 ans, une amie lui posa la question qui fit ressurgir son besoin de trouver sa propre voix, sa propre identité… la question qui la figea sur place : « Quelle est ta mission ? »

Je crois que la prière peut rayonner d'énergie vers le monde, mais aussi nous approfondir. Nous recevons tellement d'informations par nos yeux et nos oreilles. Il est essentiel de prendre le temps de les mettre en sourdine pour écouter notre voix intérieure. Au début, cette voix était si faible que je ne l'entendais pas. Mais en me demandant sans cesse : « Que me dicte mon for intérieur ? », j'ai commencé à comprendre ma mission et mon rôle. J'ai réalisé que si j'avais continué à exercer la médecine, il y aurait toujours quelqu'un pour m'apprendre à repérer les symptômes chez un patient, à établir un diagnostic et à le soigner. Mais seuls mes parents pouvaient m'enseigner leur métier. Et si je les perdais, personne d'autre ne pourrait nous transmettre leur message. Cette prise de conscience m'a permis de décider de changer de voie et de me consacrer à ce que je fais aujourd'hui : soutenir le travail de mes parents. Et c'est ce qui m'a guidée dans ma vie actuelle.

Une prière pour tous les peuples, en tous lieux

S'il existe une prière centrale dans la vie de Maki, c'est celle-ci : « Que la paix règne sur la Terre ». Une simple affirmation, un vœu formulé par son grand-père Masahisa Goi comme prière pour la paix au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

Après avoir été témoin des ravages de la guerre, il comprit qu'aucun individu ne pourrait atteindre la paix et le bonheur véritables tant que le monde entier ne serait pas en paix. Paradoxalement, il ressentit également que la paix du monde dépendait de la paix des individus. C'est pourquoi il formula cette simple maxime : « Que la paix règne sur la Terre. »  

Maki met en lumière la simplicité brillante de cette prière. Il s'agit en partie de se libérer de son identité limitée, explique-t-elle .

Nous existons tous en tant que partie intégrante de la Terre. Lorsque nous formulons le vœu « Que la paix règne sur la Terre », ce vœu nous inclut sans pour autant se limiter à nous. Il englobe à la fois la paix mondiale et la paix individuelle. Au mont Fuji, où Masahisa Goi a créé un sanctuaire de paix exceptionnel, des personnes se rassemblent chaque mois pour participer à une prière commune pour la paix. « Nous prions pour chaque pays du monde, par ordre alphabétique. Nous disons : « Que la paix règne en Afghanistan, que la paix règne en Angola », et ainsi de suite. Il y a 191 pays dans le monde. Nous prions donc pour chaque pays, dans sa langue nationale et devant son drapeau. C'est très puissant. Surtout quand on sait que certains de ces pays sont en guerre. Il est très difficile de prier pour un pays qui fait du mal au vôtre, n'est-ce pas ? Mais si ce pays fait partie des 191 pour lesquels vous priez, cela devient plus facile. Vous pensiez peut-être qu'il était impossible de prier pour l'autre pays, mais cela devient plus simple dans ce processus. Et cela vous surprend – et ce petit changement peut engendrer une grande transformation. Je pense que c'est le pouvoir de la prière. La transformation ne vient jamais de l'extérieur. Elle doit se produire de l'intérieur. Ma mère rappelle toujours aux gens : « Vous ne pouvez peut-être pas prier pour le bonheur et la paix de certaines personnes avec lesquelles vous avez des difficultés, mais vous pouvez toujours dire : « Que la paix règne dans leur pays », ou « Que la paix… » « Prévaut sur Terre », et cette intention atteindra la personne visée. Ce processus contribue progressivement à guérir la relation, tout en vous guérissant vous-même. Et cette guérison transforme votre vie – et vous vous ouvrez à une réalité plus vaste.

Il y a dans la façon dont Maki s'exprime une douceur enfantine et une simplicité presque parabolique. Au premier abord, cela pourrait passer pour une charmante naïveté, mais à mesure qu'on l'écoute, la profondeur de sa pratique et la maturité de sa compréhension se révèlent peu à peu. Elle est pleinement consciente que la pratique est simple, mais pas toujours facile.

Chaque jour, il m'arrive des choses qui me touchent profondément… Par exemple, j'ai trois filles, et quand elle était toute petite, l'une d'elles est venue me dire : « Je me déteste. » J'étais bouleversée. Comment une enfant de deux ans peut-elle se détester ainsi ? Qu'avais-je bien pu faire pour qu'elle pense comme ça ? Je me suis plongée dans la prière et la méditation, et j'ai réalisé que, peut-être inconsciemment, je la comparais à mon aînée, et que mon comportement inconscient l'amenait à avoir une piètre opinion d'elle-même. J'ai décidé de changer consciemment mon comportement envers elle. Cela a pris du temps, mais deux ans plus tard, elle m'a dit : « Maman, je m'aime. » À ces mots, j'ai eu les larmes aux yeux. Non seulement parce que j'étais heureuse qu'elle s'aime, mais aussi parce que, dans ce processus, quelque chose en moi avait changé. C'est le pouvoir de la transformation. Votre environnement se transforme en même temps que vous. Et cette transformation peut naître d'un engagement qui jaillit de votre propre étincelle intérieure, de votre propre force intérieure.

Le rôle de la continuité

« Si vous choisissez la voie de votre intuition et que vous vous engagez à travailler sincèrement pour créer une vie en accord avec cette intuition, alors, si vous persévérez, la transformation se produira. Beaucoup de gens me posent des questions comme : « Même si je prie pour la paix dans le monde, la paix ne vient jamais à moi », ou « Je prie pour la paix, mais des choses terribles continuent de se produire dans ma vie – pourquoi ? » La patience et l'engagement sont essentiels. C'est comme essayer de faire bouillir de l'eau. Beaucoup abandonnent avant que l'eau ne soit assez chaude. Du coup, on a l'impression que rien ne change. Si vous arrêtez de chauffer l'eau, elle va refroidir. Si vous maintenez votre intention puis que vous l'abandonnez avant que l'eau n'atteigne le point d'ébullition, vous ne verrez aucun changement. Quelle que soit la taille de votre feu, l'important est de le maintenir allumé. Nous avons tous des casseroles de tailles différentes, il est donc inutile de comparer. Ce n'est pas comme dire : « Nous avons tous les deux commencé en même temps et regardez – sa transformation est arrivée avant la mienne ! » » Ce n'est pas une course, chacun doit continuer à faire sa part et apprécier les petits changements en cours de route – toutes ces petites bulles qui apparaissent. Ce sont des signes que la transformation est en marche. Les grands changements ne surviennent pas d'un coup, il y a toujours de petits signes. Il faut juste maintenir le cap et les choses se dérouleront naturellement.

Il y a une étincelle en toute chose

Celui ou celle qui découvre l'étincelle en lui ou elle peut croire que chacun la possède. Il nous faudra du temps pour tous en prendre conscience. Mais imaginez si chacun d'entre nous, ayant trouvé son étincelle, essayait de se connecter à cette même étincelle chez chaque personne rencontrée… Des gens viennent me voir et me disent : « Si vous saviez ce que j'ai vécu, vous comprendriez que la personne à qui j'ai affaire n'a aucune étincelle. » Et ils me racontent à quel point leurs voisins, camarades de classe ou collègues sont odieux. En fin de compte, il faut s'engager envers soi-même à voir l'étincelle en toute chose. C'est notre responsabilité. Certes, certaines personnes nous blesseront profondément. Mais il ne faut pas abandonner. On a pris un engagement et il faut le respecter. Il y a toujours une solution, il suffit de la trouver. Cela peut prendre du temps, il faut simplement persévérer avec amour.

J'ai un bel exemple de cela. Le fils d'une amie a été victime d'un terrible accident de voiture. On lui a diagnostiqué une lésion de la moelle épinière et le médecin lui a annoncé qu'il ne remarcherait plus jamais. Mon amie était anéantie. Elle était folle de rage contre la personne responsable de l'accident. Lorsque cette personne s'est présentée pour s'excuser, elle a refusé de la voir. Pourtant, elle trouvait chaque jour le temps de se recentrer, de retrouver sa voix intérieure et l'espoir. Avec le temps, elle a compris que si elle ne parvenait pas à pardonner, son fils et elle continueraient de souffrir. Elle s'est mise à prier sans cesse : « Que la paix règne sur moi, que la paix règne sur mon fils, que la paix règne sur la terre. » J'ai été témoin de son cheminement, et c'était douloureux. Nous avons prié ensemble, mais je savais qu'une partie de ce travail devait être faite seule. À force de prier, elle a commencé à entendre une voix intérieure lui dire que le seul moyen de trouver la paix était d'accepter les excuses et de pardonner à la personne qui avait blessé son fils. Elle a appelé l'homme, l'a invité chez elle, a accepté ses excuses et lui a demandé d'aller de l'avant et de vivre pleinement sa vie. Tous deux étaient en larmes et se sont promis de consacrer leur vie au pardon. Une paix inexplicable s'est emparée de mon amie. Finalement, son fils a lui aussi réussi à pardonner et, comme par magie, son corps a également entamé un processus de guérison. Cela a pris du temps, mais aujourd'hui, il peut marcher et vivre sa vie, déterminé à enseigner le pardon. Cette histoire me rappelle qu'il est essentiel d'écouter sa voix intérieure. Notre raison peut vouloir s'y opposer, mais dans ces moments-là, il est important de lui faire confiance. Car cette voix dit la vérité. La voix de la raison provient du savoir commun, du savoir inculqué, du conditionnement. Mais le cœur, ou la voix intérieure, nous guide vers notre véritable chemin. Parfois, cela peut être difficile, mais si vous l'écoutez, il vous mènera vers la paix.

Conseils pour les mères qui travaillent

La plus jeune sœur de Maki, Yuka Saionji Matsuura (une force incroyable de Maki, qui m'aime profondément, raconte : « Quand nos parents partaient en voyage d'affaires, des adultes s'occupaient de nous, mais Maki a aussi endossé ce rôle. Je m'en suis rendu compte très clairement à la naissance de son premier enfant, Miki. Quand Miki était petite, Maki lui disait « Fais attention ! », « On y va ! » ou « Attends ! », mais au lieu d'utiliser le nom de Miki, elle disait le mien. Ça me faisait rire quand elle mélangeait nos noms. Mais j'avais aussi le cœur serré en réalisant à quel point elle avait été maternelle pour moi depuis son plus jeune âge. Tous ceux qui rencontrent Maki ressentent la chaleur de son amour maternel. Elle a toujours été comme ça. »

Je suis moi-même une mère qui travaille. J'ai trois enfants : un de 8 ans, un de 6 ans et un de 1 an. Je crois que les enfants savent vraiment ce qui se passe. On ne peut pas leur mentir. Même si je ne suis pas souvent à la maison, ils savent que je ne perds pas mon temps. Ils savent que je fais un travail important. Et même s'ils sont tout petits, je sens qu'ils me comprennent et me soutiennent à leur manière. Je souffre de ne pas toujours être là pour les protéger, ni pour les réconforter quand ils sont malades. Mais je comprends que cette souffrance vient de mes propres émotions. Alors, je me dis toujours de ne pas confondre les messages que je reçois avec ceux qui viennent de mes émotions. Si je vais au plus profond de moi, le message que j'entends est de croire en mes enfants. Chacun d'eux a une étincelle en lui, et ils peuvent s'épanouir pleinement grâce à elle. La douleur que je ressens est superficielle, mais au fond de moi, je suis convaincue qu'ils ont cette étincelle et qu'ils peuvent vivre en s'en nourrissant. Je crois que la confiance est la chose la plus puissante pour opérer une transformation. Si j'arrive à avoir suffisamment confiance en elles, elles peuvent aussi avoir confiance en elles. Je sais par expérience combien cela peut être difficile pour les mères qui travaillent, mais ma mère J'ai toujours dit : « N'oubliez pas que nos enfants sont protégés par quelque chose de grand. Quelque chose de bien plus grand que nous. » Ils viennent de ce magnifique univers, et le pouvoir d'une mère est grand, mais le pouvoir de l'univers est infiniment plus grand. Alors parfois, il vaut mieux ne pas intervenir. Contentez-vous de prier, de souhaiter de tout votre cœur que votre enfant soit assez fort pour trouver sa propre voie et s'épanouir pleinement.

L'approche de Maki face à son travail témoigne d'une compassion bouleversante. Et d'une patience et d'une détermination hors du commun qui confèrent à cette jeune femme menue et à la voix douce une force d'âme remarquable.

« Quel que soit le contexte, quelle que soit la situation, la paix peut jaillir du plus profond de votre être. Parfois, les gens traversent des épreuves très difficiles et ont le sentiment de ne pas avoir la force d'y parvenir par eux-mêmes. Alors, nous devons prier pour eux, jusqu'à ce qu'ils puissent le faire eux-mêmes. Je crois que c'est notre devoir. »

Que la paix règne sur la Terre.

--------------------------------------------

L'âme des femmes et le défi de révérence de 21 jours

Maki, ainsi que ses parents et ses deux sœurs, Yuka Saionji Matsuura et Rika Yoshikawa, est profondément engagée auprès de la Déclaration de Fuji , une alliance transnationale pour la paix. L'une de leurs initiatives récentes, « L' Âme des Femmes » , vise à « inspirer et à donner à chaque femme et à chaque homme les moyens de révéler leur véritable nature et de partager leurs dons uniques afin de co-créer un avenir nouveau. Dans l'unité, nous pouvons bâtir un monde plus paisible et plus prospère pour toute vie, un monde qui honore les principes féminins profonds en harmonie avec les principes masculins. »

En partenariat avec KindSpring , Soul of WoMen organise un Défi de Révérence de 21 jours , qui débutera le 25 avril et est ouvert à tous. Ce défi culminera avec la Cérémonie annuelle de Prières pour la Paix au Mont Fuji – un événement unique où des milliers de personnes de toutes religions et cultures se rassembleront pour prier pour la paix de tous les êtres vivants, partout dans le monde.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Jagannatha Das Jul 20, 2023
I am a very impatient man. I sometimes joke that my constant prayer is „please give me patience, right now!“. This is probably why the analogy with the boiling water is very powerful for me. We have to wait it out. There is a season for everything. A fruit needs time to ripen.
Shalom! May peace spread in all our hearts…
User avatar
Yashio Jul 16, 2023
I am in Maki's group, The Goi group, so I have the basic understanding and practice for her daily prayer, but still much to learn, I found. So I am deeply grateful. It is also that there is a lot we don't know about the Saionji sisters and about all others as well. Of course, but I felt that strongly by reading this article. It was great to learn about Maki changed her attitude toward her second daughter not to compare her with other daughters and eventually, her daughter liked herself. Keep boiling water until transformation occurs was another that inspired me. I keep on doing my everyday prayer, May Peace Prevail on Earth. Thank you. Thank you dear Maki for this sharing. You will never crush your parent's work. We can make mistakes. We keep building peace and keep on working.
User avatar
Paul Fillinger Jul 14, 2023
I've always believed in the power of prayer but this flushed it out more. "May Peace Prevail On Earth" is a powerful aphorism but it doesn't go viral. We need a powerful, undeniable truth that triggers an ah-ha moment in people that causes them to feel responsibility and reverence for all life.
User avatar
Patrick Watters Jan 7, 2022

On this planet a truth remains eternally clear and hopeful—

Mitákuye oyàsin, hozho naasha doo, beannacht. 🙏🏽♥️

translation: All are my relatives (Lakota), therefore I will walk in harmony/beauty (Navajo/Diné), blessed to be blessing (Irish Gaelic).

}:- a.m.

User avatar
Karen Hoffman May 4, 2016

i am no longer recieving my daily quotes and i miss them. i start my day with these. what is the issue? HELP!!!!!!!!!!!!!!!!! :) <3

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 25, 2016

May Peace prevail on Earth and within every one one of us. Hugs from my heart to yours!