Back to Stories

Почему защита прав человека — это работа женщин.

«Важно чествовать этих женщин, которые строят более мирный мир, открытый, справедливый и наполненный любовью».

Джой Браун вспоминает, как в апреле прошлого года устанавливала свой типи в снегу на территории резервации сиу Стэндинг-Рок. Лагерь, основанный Ладонной Брейв Булл Аллард, любимой старейшиной коренных жителей, был назван Ия Вахагапи Оти, что означает «Священный камень», — это доколониальное название района реки Кэннонболл. «До колонизации женщины традиционно были равны мужчинам в нашем обществе. То, что мы увидели в Стэндинг-Рок, — это нечто необыкновенное: женщины возвращают себе свое законное, священное место в нашем сообществе. Мы знаем, что наши голоса имеют значение, и наше мнение ценно, и это было очень важно как для мужчин, так и для женщин», — сказала Браун.

«Женщины неотделимы от правозащитников».

Лагеря на землях сиу, находившихся в соответствии с договором, теперь ликвидированы. В прошлом месяце их снесли военизированные полицейские и бульдозеры . Но наследие женского сопротивления сохраняется, поскольку женщины по всей стране играют центральную роль в защите прав человека и охране окружающей среды.

«Женщины неотделимы от правозащитников», — заявила Патрисия Визёр Селлерс, специальный советник по стратегиям уголовного преследования в международном уголовном праве Международного уголовного суда. «Нам необходимо признать роль женщин-правозащитниц в США, а также [в остальном мире], потому что они выполняют благородную работу по продвижению демократии, которая затрагивает большинство американцев — будь то наш доступ к чистому воздуху и воде, достойной заработной плате, здоровому питанию или образованию. В этом и заключается наша сила как человечных людей», — сказала она.

Хотя США позиционируют себя как образец соблюдения прав человека, их критикуют за недостаточную поддержку в продвижении прав женщин как внутри страны, так и за рубежом. В то время как 187 стран ратифицировали Конвенцию Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, США, наряду с Сомали и Ираном, воздержались от этого. «С одной стороны, это вопиющее и позорное явление, но США не смогли принять поправку о равных правах, чтобы мужчины и женщины имели равные права в соответствии с Конституцией США, и это заставляет задуматься», — сказала Селлерс.

Шалини Эдденс — директор программ Фонда срочных действий в защиту прав женщин , организации из Окленда, которая предоставляет гранты в кратчайшие сроки правозащитницам, сталкивающимся с непосредственными угрозами. Эдденс отметила, что группа наблюдает заметное увеличение числа заявок на гранты из США, где нападения носят расовый и гендерный характер. «После результатов выборов мы увидели увеличение числа заявок от ЛГБТКИ-групп и активистов, не соответствующих гендерным нормам, в США, которые сталкиваются с серьезными угрозами из-за своей работы. Мы получаем запросы на установку камер видеонаблюдения в офисах, подобные запросы поступают от грантополучателей из Восточной Европы или Южной Азии. Это отражает опыт женщин, находящихся под властью репрессивных и консервативных правительств», — сказала она.

«Мы осознаём свою моральную и этическую ответственность за поддержку прав женщин и трансгендерных людей».

Утром 9 ноября фонд Urgent Action Fund запустил программу «Фонд сопротивления и возрождения», направленную на укрепление стойкости женщин-правозащитниц в США. «Как фонд, базирующийся в США, мы осознаем свою моральную и этическую ответственность за поддержку женщин и трансгендерных правозащитниц в стране, где мы находимся. Мы реагируем на взаимосвязь между женщинами и социальными движениями. Важно чествовать этих женщин, которые строят более мирный мир, открытый, справедливый и наполненный любовью», — сказала Эдденс.

На волне роста глобального фундаментализма и популизма Управление Верховного комиссара ООН по правам человека призвало все государства защищать женщин-правозащитниц. «США являются частью международного сообщества. Ни один человек не является островом. Многие международные правовые гарантии, которые ООН пытается продвигать, также распространяются и на нас, и это те ценности, которые необходимы для демократии», — сказала Селлерс.

Будь то бывшие заключенные, чернокожие трансгендерные женщины, борющиеся с полицейским произволом, мусульманки, развенчивающие опасные стереотипы, поражающие их общины, или латиноамериканки без документов, отстаивающие права домашних работниц, женщины-правозащитницы в Америке укрепляют солидарность между движениями в борьбе с ксенофобией, трансфобией и подавлением свободы слова и права на инакомыслие.

Вот четыре группы, возглавляемые женщинами и трансгендерными женщинами, занимающимися защитой прав человека, чья работа основана на пересечении расы, пола, иммиграции, религии и сексуальности.

#КаждаяЧернокожаяДевушка

Фото предоставлено организацией EveryBlackGirl.

Кампания #EveryBlackGirl началась в ответ на шокирующее вирусное видео, на котором белый полицейский был запечатлен на видео, как он тащит и бросает на пол чернокожую девочку в ее классе в Южной Каролине. Ния Кенни, еще одна чернокожая ученица из этого класса, которая сняла инцидент на видео, выразила протест и была арестована вместе со своей одноклассницей, которая подверглась нападению.

«Это выявило более глубокие проблемы, касающиеся гендера и расы. Когда чернокожие девочки подвергаются нападению, почему-то в этом виноват ребенок», — сказала Вивиан Андерсон, член нью-йоркского отделения движения Black Lives Matter. Андерсон в сотрудничестве с Американским союзом гражданских свобод подала федеральный иск, оспаривающий закон в Южной Каролине, который квалифицирует как уголовное преступление нарушение порядка в школе, будь то нападение на учеников или учителей. Согласно пресс-релизу Американского союза гражданских свобод , «чернокожие ученики почти в четыре раза чаще становятся жертвами нападений».

Андерсон основала #EveryBlackGirl, чтобы привлечь внимание к проблемам, затрагивающим чернокожих девочек, и сделать их движущей силой перемен. «Мы хотим создать мир, где чернокожие девочки смогут процветать и восприниматься как люди, заслуживающие поддержки и уважения», — сказала Андерсон. За последние несколько лет она и ее команда организовали семинары в школах, провели встречи с сотнями членов сообщества на собраниях и организовали целительные круги для чернокожих девочек и женщин.

Фонд мусульманских женщин Техаса

Фонд мусульманских женщин Техаса (TMWF) был основан в ответ на негативные представления и стереотипы, с которыми столкнулись арабские и мусульманские общины в США после 11 сентября. «Существовало множество заблуждений об исламе и роли женщин в исламе. Мы начали вести межрелигиозный диалог с мусульманками, христианками и еврейками, чтобы наладить взаимопонимание с сестрами других вероисповеданий», — сказала Хинд Джаррах, исполнительный директор TMWF. После консультаций с мусульманками в их общинах TMWF увидел необходимость в предоставлении услуг жертвам домашнего насилия. Одним из новаторских достижений стало объединение имамов, руководителей молитв в мечетях Северного Техаса, для подписания ими обязательства о нулевой терпимости к домашнему насилию.

«Если мы не будем защищать друг друга, пострадают все».

«Это было для нас большим достижением. В пятницу в мечети прошли проповеди, посвященные проблеме домашнего насилия, и наша молодежь также подписала клятву», — сказал Джарра. Программа TMWF «Мир в доме» оказала помощь более чем 1500 жертвам домашнего насилия.

После избрания Дональда Трампа резко возросло число преступлений на почве ненависти против мусульманских общин. «Детей в школах называют террористами. Женщины в хиджабах становятся мишенью. Это страшное время для нас», — сказала Джарра. Она также отметила снижение числа жертв домашнего насилия, обращающихся за помощью из-за страха депортации. В условиях этой нестабильности TMWF уделяет первостепенное внимание укреплению солидарности с другими маргинализированными группами меньшинств и защите прав беженцев. «Наши межрелигиозные диалоги были очень важны для нас, поскольку позволили наладить связи с другими сестрами. Я надеюсь, что мы все вместе преодолеем это время, предпринимая продуманные действия и укрепляя связи. Если мы не будем защищать друг друга, мы все будем страдать», — сказала Джарра.

Проект справедливости TGI

Фото предоставлено проектом TGI Justice Project.

Проект справедливости TGI Организация TGI Justice Project выступает за права и достоинство трансгендерных, гендерно-вариантных и интерсексуальных людей, находящихся как внутри, так и за пределами тюрем, исправительных учреждений и центров содержания под стражей. TGI Justice Project выросла под руководством легендарной чернокожей транс-активистки Мисс Мейджор , которая присутствовала на историческом Стоунволлском восстании 1969 года в Нью-Йорке, считающемся началом движения за права ЛГБТ в США. TGI Justice Project возглавляют люди, имеющие личный опыт взаимодействия с системой уголовного правосудия.

«Это очень унизительно, когда люди говорят тебе, кто ты есть, а кто нет», — сказала Джанетта Джонсон, исполнительный директор проекта TGI Justice Project. Джонсон, чернокожая трансгендерная женщина, ранее отбывала наказание в мужской тюрьме, где подверглась сексуальному насилию.

«Я хочу ясно дать понять, что система уголовного правосудия создала для меня эту травму. В тюрьме они пытались отнять у меня всё. Слава Богу, большая часть моего трансгендерного опыта была внутри меня», — сказала Джонсон.

«Это очень унизительно, когда люди говорят тебе, кто ты есть, а кто нет».

Проект TGI Justice Project предлагает программу развития лидерских качеств для трансгендерных женщин, вышедших из тюрьмы. Она включает в себя создание безопасной, похожей на семейную обстановки среды, поддержку в преодолении травм и консультации по оформлению имени и гендерной идентичности. «Каждая женщина должна иметь возможность самостоятельно решать, что для неё значит быть женщиной. Нам нужно пересмотреть наше отношение к людям, которые обесцениваются только из-за своей внешности. Это вредит всем женщинам», — сказала Джонсон.

Джонсон считает, что для городов США важно иметь транс-кварталы , которые могли бы служить культурным центром, где трансгендерные люди могли бы найти безопасное место и сообщество. «Транс-женщины страдают от такой ерунды со времен Стоунволла», — сказала она. «Чернокожие транс-женщины и транс-женщины других рас не получили должного признания за свою работу. Теперь мы просим [людей] инвестировать в сообщество, в которое до сих пор не были вложены средства».

Mujeres en Accion

Программа Mujeres en Accion (Женщины в действии) Института народного образования Южной Калифорнии (IDEPSCA) работает с «домашними работницами» — так группа предпочитает называть работников по дому. «Мы работаем на стыке иммиграции и трудовых нарушений. Женский труд обесценивается, будь то уход за детьми или уборка дома. Домашние работницы из иммигрантских общин также сталкиваются с сексуальным домогательством и невыплатой заработной платы», — говорит Мэган Ортис, исполнительный директор IDEPSCA.

По данным IDEPSCA , работники в Лос-Анджелесе еженедельно теряют 26,2 миллиона долларов из-за нарушений, связанных с невыплатой заработной платы. Для решения этой проблемы организация Mujeres en Accion в партнерстве с Калифорнийской коалицией домашних работников и другими профсоюзными группами выступила за принятие билля о правах трудящихся. Их коллективная мобилизация привела к обеспечению защиты от сверхурочной работы для домашних работников, которые исторически были исключены из действия трудового законодательства.

«Наблюдается обесценивание женского труда, будь то работа по уходу за детьми или уборка дома».

В условиях растущей угрозы депортации при администрации Трампа организация Mujeres en Accion предлагает юридические консультации и услуги по установлению опеки для общин трудовых мигрантов. Ортис заявила, что трудовые мигранты опасаются за свое будущее, а семьи в спешке строят планы на будущее своих детей в случае депортации одного или обоих родителей.

На вопрос о том, почему в Америке необходимо чествовать женщин-правозащитниц, Ортис ответила: «Потому что мы всегда защищали права человека, независимо от того, получали мы за это признание или нет. Я вижу, как цветные женщины живут на пересечении различных сфер своей жизни. Вот мы — мыслители, лидеры, художники, заботливые люди — выходцы из таких многогранных, взаимосвязанных пространств. Я надеюсь, что мы сможем углубиться в работу и перейти от транзакционной организации к организации, основанной на отношениях. Это единственный способ построить доверие и сообщество».

****

Для еще большего вдохновения присоединяйтесь к субботнему «Звону пробуждения» с старейшиной племени лакота и защитницей водных ресурсов на протяжении всей жизни Шерил Энджел, которая помогла основать и поддерживать лагерь в Стэндинг-Рок. Подробнее и информация для регистрации здесь.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Anna Van Z Jun 8, 2017

Let's not forget about animal rights as well. The same mentality that keeps women down also justifies the abuse and enslavement of animals. And trashes the planet.

As far as I'm concerned, peace (and non-violence) begins with the fork.

User avatar
Helen Jun 8, 2017
I am driven to comment on the Thomas Hardy quote.....I find it offensive and has a flavour of stereotyping,sexism,and assumptions.If we continually place females in the role of 'carer' it will continually contribute to (some) males opting out of their caring responsibilities,whether that be in the home,community,workplace..etc it doesnt really matter.Both sexes have the capabilities to 'care' for another human being or animal.Some females like to fulfill the caring role, others do not.Some males like to fulfill the caring role, others do not. One sex or gender is not better at it than the other.There is no evidence to support that.What about using her hands,head and heartFIRST to take care of herself?Having said that...we can use the basis of Thomas Hardy's quote but change some words to display a more inclusive approach; 'The perfect person,you see, is a working person;not an idler;not a fine person;but one who uses their hand and their head and their heart for the good of others'... [View Full Comment]