جمهورية جديدة للقلب

المقتطف التالي هو نسخة معدلة من كتاب "جمهورية جديدة للقلب" لتيري باتن، الصادر عن دار نشر نورث أتلانتيك بوكس، حقوق النشر © 2018 لتيري باتن. أعيد طبعه بإذن من الناشر.

في هذه اللحظة الحاسمة لحقيقة وجودنا كبشر، لا مفر من موجة من الحوارات الجذرية. ولكي تُحدث هذه الحوارات فرقًا حقيقيًا، علينا أن نتجاوز شخصياتنا المصطنعة وتظاهرنا الزائف. إنه مستوى أعمق من الحوار لم نكن نتصوره من قبل في العلن - حوارٌ صادق، رقيق، وحقيقي. على حد علمي، لم نشهد حوارًا عامًا كهذا من قبل. أي حوار من هذا القبيل يتطلب قدرًا هائلًا من الحرية والوضوح والذكاء - وربما لا يمكن أن يحدث إلا في لحظة بالغة الأهمية كهذه. لكن الآن، مصير البشرية هو مصيرنا الجماعي - خيار بين الحياة والموت. وكما قال صموئيل جونسون: "لا شيء يُصفّي ذهن الإنسان أكثر من معرفته أنه سيُشنق في الصباح".

نحن الآن في مرحلةٍ تُتيح لنا تصفية أذهاننا، وربما تكون هذه هي الهدوء الذي يسبق العاصفة. قد تكون هذه اللحظة التاريخية هي الفرصة الأخيرة لبدء حوارٍ كهذا في بيئةٍ من السكينة النسبية. يتطلب هذا الحوار مستوىً من الثقة والشفافية والصراحة، وهي أمورٌ يبدو أن ثقافتنا تُقصيها، ولذلك نميل إلى التهرب منها. ليس من السهل فحص أعمق مخاوفنا والشعور بها، أو الاعتراف بأسلوب حياتنا غير المستدام والإدماني. بطريقةٍ ما، يُشبه هذا "لحظة صفاء" في برنامج الخطوات الاثنتي عشرة، حيث تُصبح التغييرات غير المتوقعة في العادات والشخصية ممكنةً بشكلٍ غامض بفضل "قوةٍ أعظم منّا". قد تكون هذه القوة هي ضغط التطور نفسه.

ستساهم الحوارات المهمة في صياغة حلول عملية لأزماتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والبيئية الراهنة. وقد انخرط بعضنا في هذه الحوارات لسنوات، لكنها لم تُفضِ بعد إلى النتائج المرجوة. ستتعمق هذه الحوارات وتتوسع وتستمر.

يتطلب الأمر حوارًا روحيًا جديدًا ومختلفًا تمامًا. لا يمكن أن يحدث هذا إلا في حالة وعي مختلفة تمامًا. كما يتطلب هياكل ذهنية جديدة، أكثر اتساعًا وشمولية، وأكثر دقة وتعددًا في الأبعاد. إنه يتطلب وعيًا متكاملًا وذكاءً متكاملًا لكياننا بأكمله - ما أسميه ذكاء القلب المتكامل (الذي يدمج الذكاء العقلي والإرادة القوية مع الحكمة الحدسية).

تظهر هذه القدرات التطورية الجماعية عندما يمارس الأفراد باستمرار الانضباطات الداخلية التحويلية، بشكل فردي ومع بعضهم البعض، وبنية موحدة لخدمة الصالح العام.

سنُجبر على الخروج من مناطق راحتنا، ولكن ربما إلى شيء أعمق وأكثر واقعية، وأكثر جدوى وإثراءً. غالبًا ما تُنتج فترات الشدائد حياةً مثيرةً ومرضية. ثمة نوع من الحب ممكن خلال أوقات الحرب أو الكوارث الطبيعية، نوع من الحيوية والأصالة.

وبهذه الطريقة، قد نتمكن من تحقيق ما هو أفضل من مجرد النجاة من الأزمات والكوارث القادمة التي قد تنتظرنا. قد نتعلم كيف نزدهر بطريقة ربما لم نكن نمارسها حتى قبل أن تبدأ حالة الطوارئ الكوكبية المتفاقمة في تهديد كل بنية مريحة للوجود.

قد نصبح شيئًا يتجاوز بكثير ما نحن عليه، ومن كنا عليه، وكيف فكرنا وعشنا وأحببنا وتحدثنا وتعاملنا مع بعضنا البعض ومع كوكبنا، لدرجة أننا قد نكون عمليًا نوعًا جديدًا.

إنها فكرة عظيمة، ومع ذلك فهي مبنية على أدلة. وهي بسيطة. عندما نخرج من غيبوبة العزلة التي تفرضها ثقافاتنا المتشرذمة، ونبدأ بالعمل مع الآخرين انطلاقًا من حقيقة أننا جميعًا في مركب واحد، يحدث أمرٌ بالغ الأهمية. ندخل معًا في تجربة مشتركة عميقة. ندخل في وعي وإبداع جديدين لا يتوفران للأفراد المنفردين. لا يمكن لأحد، مهما بلغ من التنوير، أن يكون ما يمكن أن نكونه عندما نكون واعين معًا، متحدين في الوعي والرؤية والزمالة والرعاية والهدف.

إنّ الحوار الروحي الحميم والصريح والمحفز قادر على فتح بابٍ للخروج من غيبوبة جماعية، ومن اغتراب مشروط، ومن كابوس جماعي. إنه سلسلة من الحوارات التي تقود إلى ثقافة ووعي متكاملين يمثلان المرحلة التالية في تطورنا. وفي ظل هذا الوعي، يمكن لجميع حواراتنا الضرورية الأخرى حول الحلول العملية والسياسية للمشاكل الملحة أن تكون مثمرة بطريقة لم تكن عليها من قبل.

هذا العمل يدعو إلى التواضع العميق. لا أدّعي أنني أمتلك مكانةً أخلاقيةً أو روحيةً متفوقة. أنا طالبٌ في هذه العملية وهذه الأفكار، مُعلّمٌ يُعلّم ما هو في أمسّ الحاجة إلى تعلّمه. أنا بحاجةٍ إلى هذا الحوار الروحي بقدر حاجتك إليه. هذه محاولتي لبدء الحوار معك، ومع أكبر عددٍ ممكن من الناس.

[أقدم هنا] محاولتي لإتمام العمل الجبار الذي لم يكتمل لجيلي. قد لا نتمكن من ترك كوكب صحي كما وُهب لنا، لكنني أرغب في أن أورث ابني، وجميع بناتنا وأبنائنا، إرثًا بالغ القيمة. آمل أن يكون هذا العمل حافزًا - واحدًا من بين العديد - لمساعدتنا على النمو نحو النسخة الجديدة من البشرية التي نتصورها هنا.

أرجو أن تختاروا المشاركة في هذا الحوار. بالنسبة لي، هذه خطوة أولى في مسيرة بناء روابط وحوارات وعلاقات ومجتمعات تُغذي وتُجسد الإمكانات العليا لجنسنا البشري، وتُوفر أساسًا متينًا ومتكاملًا نبدأ من خلاله معًا، بكلمات تشارلز أيزنشتاين الواضحة والنقية، "العالم الأجمل الذي تُدرك قلوبنا أنه ممكن".