Back to Stories

対価のない報酬

事実を考慮すれば、人間の稼ぐ能力が人間の憧れの能力に影響を与えることは否定できないように思われる。購買力は私たちをセールストークの餌食にする。そしてセールストークは魂の憧れを惑わす。動物には購買力がない。彼らは、自分たちの本質に合わないものを切望するように簡単に操作されることはない。だからこそ広告主は動物を放っておくのだ。動物は看板、Google広告、商品配置に影響されない。彼らの世界では、Twitterは電線にとまっている3羽以上の鳥だ。インフルエンサーとは、あなたが恋の相手かもしれないし、昼食になるかもしれない人だ。動物は、流行やきらびやかなマスマーケティングの迷路から自分の願望を解きほぐす必要はない。彼らはメアリー・オリバーの助言に従うのが得意だ。 「あなたはただ、あなたの体の柔らかい動物が愛するものを愛することを許せばよいのです。」しかし、人間にとっては、ティッカーテープ、テレマーケター、ハイパーリンク、ワンクリック注文などによって、骨の奥深くに宿る野生的で優しい存在を見つけるのは難しいかもしれない。一文無しで、裸足で、恍惚とした表情を浮かべる男。髪をもつれさせながら、歌い続ける放浪者。

秘訣は、動物のように感覚を鍛えることだ。自分の周りに広がる、努力なしに得られる喜びをますます意識し、それに反応するようにする。見返りのない報酬。アメジスト色の夕日、雪花石膏色の月、アマリリス・ベラドンナのように……後者を知らないのか?紹介しよう。だがまず、「名前に何の意味があるのか​​?」とシェイクスピアは問いかけた。そして誰も答えなかった。読者よ、彼が吟遊詩人だったからといって、彼の質問がすべて修辞的なものだったとは限らない。あるいは、彼の結論がすべて正しいとは限らない。名前に何の意味があるのか​​?運が良ければ、たくさんの詩がある。なぜなら、昔(つまり、想像力の直感的な才能を失い、モデム、クレジットカード、会長といった散文的な形容詞を量産し始める前)には、命名を通して物事の精神を呼び起こす才能があったからだ。名前は呪文のように空中に放たれ、世界のあらゆる存在は瞬時に活力を取り戻し、正確な振動によって明るい状態へと召喚された。バラをスカンクキャベツと呼べば、バラはほぼ間違いなく、内側から少しずつ死んでしまうだろう。

アマリリスの花は、その名にふさわしい。ギリシャ語に由来するこの言葉は、 「きらめく」という意味を持つ。ギリシャの多くの事物と同様に、その起源は美しいニンフに遡ることができる。美しいギリシャのニンフは、大きく分けて二つのカテゴリーに分類される。すなわち、求められる者と、夢中になる者だ。アマリリスは夢中になっていたが、それは無関心な羊飼いに恋をしていた。ギリシャ神話で拒絶された者がよくするように、彼女はデルフォイの神託所に頼る。デルフォイの神託所は、型破りな助言を与え、物事を面白くするのが得意だ。神託は、アマリリスに、片思いの相手の小屋の戸口に立ち、30日間、金の矢で自分の心臓を射抜くという日課を課す。彼女はそれに従い、このかなり危険な行為の最終日、地面に飛び散った深紅の血の滴は、ルビーのように赤い花へと変化する。この劇的な錬金術は、羊飼いの無関心を溶かしてしまう。彼が自傷行為に苦しむ恋人を抱きしめると、アマリリスの針山のような心臓はたちまち癒え、細い喉を持つ、新しく咲いた花々は彼女の名前の由来となった。しかし、アマリリスの花はすべて血のように赤いわけではない。

私たちのアマリリスは、前述のベラドンナ種です(ベラドンナとは「美しい女性」という意味です)。真珠のような淡いピンク色をしています。厳密に言えば、これらは私たちのものではありません。というか、誰のものでもないのです。ある日、目が覚めると、まるで華やかな軍隊のように、家の周囲を囲んでいました。もし包囲される運命にあるのなら、どうかいつまでも花の軍隊に包囲されましょう。茶色く葉のない茎の上で、その頭を美しく傾け、花びらの先端を優しくカールさせた花々に、私たちは今もこれからも、その罪を許してしまうのです。

背の高い茎には葉が一切なく、香りの良い多弁の花はフリルのような女性的な形をしているため、裸の淑女とも呼ばれています。もしこれがスキャンダラスに聞こえるなら、花の生命はスキャンダル、ベルベットの部屋での秘密の逢瀬、そしてあらゆる種類の出入りに依存していることを思い出してください。花が上品で礼儀正しいのはふさわしくありません。おそらく誰にとっても上品で礼儀正しいのはふさわしくないでしょう。この点について、正しい説明(あるいは敬虔な気持ちでめまいを起こさせる説明)を受けたいなら、旋回するスーフィーに尋ねてみてください。

アマリリスが開花直前に現れたと思っているなら、それは間違いです。気づかれるずっと前からそこにあり、最初は地中深くに、見事なまでにゴツゴツとした、いびつな球根として隠れていました。そして冬の終わりに、帯状の緑の葉がエメラルド色に集まって現れます。元気で期待が持てますが、一体何を期待しているのでしょうか?葉は何も語らず、春の芽が勢いよく現れる前に、縁起の良い葉は突然枯れ、死んで消えてしまいます。あれだけの緑の期待が、今やただのむき出しの土。あれだけの何かが、結局は無駄に終わってしまいました。一種の失望です。そして、ここに認識の誤りが始まります。私たちの生活の多くが交渉のように行われていることを考えると、この間違いは理解できます。交渉では透明性と具体性が鍵であり、よほど騙されやすい人でない限り、曖昧さを受け入れることはありません。賢い人は「私はあなたに私の血と汗と涙を捧げます。あなたは私にサプライズをください」とは言いません。いいえ。賢い者は明確な条項や条件を練り上げるでしょう。しかし、謎は常に独自のルールで物事を進めます。最後に笑うのは、常に謎なのです。

そして時折、アマリリス・ベラドンナのトランペット型の花の中に、その喜びが垣間見える。つぼみの固い束縛から解き放たれた花々。つぼみは、まっすぐに伸びた力強い茎に支えられ、まるで聖なる復活のように、あなたがすべての希望を捨て去った後も、むき出しの土から立ち上がる。何年も(何年も!)あなたは点と点をつなぎ合わせることができない。これらの大きく開いたピンク色の美しい花々は、あの失望させる緑の葉の墓から立ち上がる。その発見は、まるで神の啓示のような衝撃を与える。

不在とは、目に見えない存在の誤解である。まさにこの瞬間、隠された広大なものが暗闇の中で変容している。太陽との果てしない恋の行方を追うことなどできない。だから、愛しい人よ、些細なことにこだわるのはやめなさい。あなたは賞金稼ぎではなく、宝の山なのだ。愛しい心よ、苦役はやめなさい。あなたは源泉であって、砥石ではないのだ。愛する友よ、狂乱の努力はもう十分だ。別の方法を試してみよう。

覚えて -

花は季節を勝ち取るわけではない。どの川も海へと流れ込む権利を持っているわけではない。

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,774 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

15 PAST RESPONSES

User avatar
Susanne Jun 5, 2023
This is so beautiful, I had to read so many lines over and over, to be sure the beauty would sink in.
User avatar
Janessa Jun 5, 2023
Pure poetic prose. So, so good. Love the belated gift of the amaryllis, “stems that rise from bare earth like holy resurrections, long after you have given up all hope.”
User avatar
Rieke Hollander Jun 4, 2023
I'm sorry but many male animals kill to gain power! The kill newborns so the females can have baby's from them instead of from another male.
Your story is nice, but a little to optimistic.
User avatar
Fateh Singh MONDER Jun 3, 2023
It is sheer poetry! To be read and reread and enjoyed. Thank you.
User avatar
Sr Marilyn Lacey Jun 3, 2023
Pavi, this is an extraordinary essay. I plan to revisit it again and again: immersing myself in each sentence, rolling around inside the words like a bumblebee flopping amid precious pollen, emerging changed, perhaps even unrecognizable. Thank you for sharing your gifts of perception, reverence, and writing!
User avatar
Guri Jun 3, 2023
This is a beautiful ode to the gorgeous Amaryllis and, even more importantly, an antidote to the status quo of capitalism. Inviting us closer to our authentic, natural selves. A world unscripted, without price tags, and reminding us of the grandeur of life's real pleasures.
User avatar
Nalini Jun 3, 2023
Hello Pavi. I enjoyed reading your article. Wish I could be a great writer like you. I’m a grandma. Do I have time I wonder. Yes I do your essay this time reminds me of a great book. The language of flowers by Vanessa diffenvbaugh. I love flowers too. Thanks again. And have a lovely rosy day
Reply 1 reply: Alin
User avatar
Alin Jun 3, 2023
Just begin and continue, your sacred relationship with Creation will guide you.
Just my thoughts.
User avatar
Teresa Jun 3, 2023
Thank you for this eloquently written ode to Invisible Presence. And for the reminders of all the beauty that surrounds us, if only we take time to notice. As the Little Prince says ,"It is only with the heart that one can see clearly. What is essential is invisible to the eye."❤️
User avatar
Paula Jun 3, 2023
Beautiful reminder of the essence and essentials of life, thank you Pavithra, a lovely gift 🎁
User avatar
Kristin Pedemonti Jun 3, 2023
Pavithra, thank you for such beautifully languaged reminders of presence, of what's invisible in time and what may bloom.
User avatar
Jane Jun 3, 2023
Words that wend their way
to hidden pockets of joy—-
Delighting the heart

Thank you❤️
User avatar
Patrick Jun 3, 2023
TikTok goes the clock—you’re wasting time young people. }:- a.m.

And yes, I cultivate Amaryllis all over our yards here at home, and even in random vacant public places abroad. 😉
User avatar
Jam Brown Jun 3, 2023
Reading this was pure delight and a comfort to my mind and soul this morning. Thank you and the graces that bestowed the eloquence to speak such loveliness into my heart. I have never longed for a wish as this but honestly it would be that we were close and friends and could converse daily 😊 I have enjoyed you so much today. Thank you! Continued blessings 🫶 🙌
User avatar
Wendy Jun 3, 2023
An absolutely beautiful read to start my morning. Thank you