Back to Stories

次世代のアーティストたちへ

私たちは混乱と予測不可能な時代に生きています。

バタクラン劇場での惨劇からシリアの動乱、サンバーナーディーノでの無意味な流血まで、私たちは大きな混乱と苦痛の時代に生きています。アーティストとして、創造者として、そしてこの世界の夢想家として、私たちは皆さんに、目に映るものに落胆することなく、自らの人生、ひいては芸術を、平和構築の手段として活用していただきたいと願っています。

世界が直面している問題は確かに複雑ですが、平和への答えはシンプルです。それはあなたから始まります。変化をもたらすために、第三世界に住む必要も、NGOで働く必要もありません。私たち一人ひとりには、それぞれ独自の使命があります。私たちは皆、巨大で流動的なパズルのピースであり、一つのピースの小さな行動が他のピースに深く影響を与えます。あなたは大切です。あなたの行動は大切です。あなたの芸術は大切です。

この手紙は芸術に携わる読者を念頭に置いて書かれたものですが、これらの考えは専門家の境界を超え、職業に関係なくすべての人に当てはまるものであることを明確にしておきます。

まず、人間性に目覚めましょう

私たちは孤独ではありません。一人で存在することも、一人で創造することもできません。この世界に必要なのは、利他主義と慈悲に根ざした行動へと、自らの人生の境地を高めたいという願望への、人間的な目覚めです。職業や楽器の陰に隠れることはできません。人間らしくあるべきです。最高の人間になるためにエネルギーを注ぎましょう。共感と慈悲を育むことに集中しましょう。その過程を通して、この惑星にただ存在するということの複雑さと好奇心に根ざした、豊かなインスピレーションに触れることができるでしょう。音楽は人生という大海原の一滴に過ぎません。[...]

障害の本質を理解する

私たちは失敗という概念を持っていますが、それは現実ではなく、幻想です。失敗など存在しません。あなたが失敗だと感じているものは、実際には新たな機会、新たなカードの組み合わせ、あるいは創造のための新たなキャンバスなのです。人生には無限の機会があります。「成功」や「失敗」という言葉自体は、単なるレッテルに過ぎません。すべての瞬間がチャンスです。人間であるあなたには限界はありません。ですから、どんな状況にも無限の可能性があるのです。

自分と違う人と交流することを恐れないでください

世界は、多様な出自を持つ人々が、芸術、文化、教育をより重視しながら、一対一で交流することを必要としています。私たちの違いは、私たちに共通するものです。私たちは、あらゆる人々がアイデア、リソース、思いやり、そして優しさを交換できる、オープンで継続的な場を創り出すために努力することができます。私たちは互いに繋がり、互いについて学び、共に人生を経験する必要があります。互いの心の痛みを理解しなければ、平和は決して訪れません。交流を深めるほど、私たちの人間性はあらゆる違いを超越するものであることをより深く理解できるようになるでしょう。[...]

エゴに注意

アーティストの中には、自分の地位が自分をより重要視していると信じ込むアーティストや、創造的な分野との関わりによって何らかの優位性を得ていると考えるアーティストが、傲慢さを抱くことがあります。エゴには注意が必要です。エゴだけに奉仕していては、創造性は湧き上がりません。

国境のないビジネスを目指して

医療分野には国境なき医師団という組織があります。この崇高な取り組みは、新しいシステムを装いながら古いシステムを永続させるために設計された、旧来のビジネス手法の限界と戦略を克服するためのモデルとなり得ます。私たちは、既存のシステムに直接語りかけています。それは、消費者が市場性があると判断された製品だけを購入するように仕向けるシステムであり、お金は目的を達成するための手段に過ぎないシステムです。音楽ビジネスは人生というビジネスの一部に過ぎません。創造的な誠実さをもって生きることは、想像もできなかった利益をもたらす可能性があります。[...]

最後に、私たちはあなたが常に驚きに満ちた状態で生きられることを願っています

年齢を重ねるにつれて、私たちの想像力はどこかで鈍りがちです。悲しみ、長引く苦難、あるいは社会的な条件付けなど、人はいつの間にか、心の中にある本来の魔法を引き出す方法を忘れてしまいます。想像力のその部分を失わせないでください。星空を見上げ、宇宙飛行士やパイロットになったらどんな感じだろうと想像してみてください。ピラミッドやマチュピチュを探検する姿を想像してみてください。鳥のように空を飛んだり、スーパーマンのように壁を突き破ったりする姿を想像してみてください。恐竜と一緒に走ったり、人魚のように泳いだりする姿を想像してみてください。存在するものはすべて、誰かの想像力の産物です。自分の想像力を大切にし、育てれば、常に発見の瀬戸際にいられるでしょう。

これらが平和な社会の創造にどのように役立つのか、と疑問に思うかもしれません。それは大義から始まります。あなたの大義は、あなた自身の未来、そして周りの人々の未来を形作る結果を生み出します。人生という映画の主人公になりましょう。あなたは監督であり、プロデューサーであり、俳優なのです。この人生という航海を踊りながら、大胆に、そしてたゆまぬ思いやりを持って進んでください。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Zia Mar 17, 2016

Love this inspiring article! Yes, each of us are a vehicle for the construction of peace and harmony. There is no such thing as us and them within the human family. Yes, our differences are what we have in common while at the same time these differences make us the individuals that we are. So let's all harmonise our thoughts, our feelings, our creativity for a better loving and caring world!

User avatar
Virginia Reeves Mar 16, 2016

The part about using your imagination is so important. Too often, many of us limit ourselves to what we think we can accomplish and who we can be (based on programming and experiences). You can always try to be and do more. Be child-like and ask questions. Be like a reporter with those queries of who, what, when, where, why, and how. Explore the possibilities that abound all around you. Okay - time for me to go do this.

User avatar
Steve Hingle Mar 16, 2016

I suggest reading the original at NestHQ. It's only 30% longer. Sections not included here: Embrace and conquer the road less traveled; Welcome the unknown; Strive to create agenda-free dialogue; Appreciate the generation that walked before you. All good stuff too!

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 16, 2016

Love! Here's to being the best humans each one of us can be as we share our gifts and talents and strive to hold onto wonder while we care for one another! Hugs from my heart to yours!