التآلف: قصيدة وبركة زواج

قبل عام ويوم واحد بالضبط من اليوم، طُلب من الطبيب والشاعر سريرام شاماسوندر أن يشارك قصيدة في يوم زفاف صديقين، واللذين بتوحيد حياتهما معًا كانا يلتزمان أيضًا بتوحيد طاقاتهما ومواهبهما وقدراتهما في خدمة الصالح العام.

فيما يلي القصيدة الخاصة التي كتبها وشاركها في ذلك اليوم.

التكاتف

8/1/15

في مكان ما الآن، يغمض الكثيرون أعينهم للمرة الأخيرة

وغيرهم الكثير

استدعاء صرخة أولى

ولادة

موت

مدخل

مخرج

مثل محطة قطار

مستمر

لكن

لنسافر معًا في هذه الحياة

يحمل حلاوة

ولو لفترة قصيرة

بدأت رحلاتنا من حيث بدأ أجدادنا

متوقف

ننضم إلى مجموعة من جميع الكائنات في الاتجاهات العشرة

الذين سافروا معًا من قبل،

حبات في عقد الحياة

غير مقيد بالزمن

اجتماع مقدس

يحب

قطرتان من المطر تسقطان جنباً إلى جنب من سحابة واحدة

هبوط طويل

رقصة قبل العودة إلى الأرض

إنهم يستمتعون بعدم معرفة أين سيدخلون الأرض معًا،

حيث سيصعدون مرة أخرى إلى السماء

أو

شجرتان من أشجار السكويا العملاقة متوازيتان تمتدان لسنوات نحو السماء

يا له من حديثٍ ذكيٍّ يتبادلونه!

مناولة لم يعرفها أحد سواها

نحل ثمل من العسل يتعثر خارجاً من زهرة ربيعية،

نشوة في التآلف

الحيتان قبالة الساحل

هل يسخرون؟

يتقلبون ويتدحرجون في الماء أثناء هجرتهم

أو النمل الذي يشق طريقه عبر التراب وفوق تلة صغيرة للوصول إلى

بقايا غداء النزهة

رحلة ملحمية

إن التكاتف وحده هو ما يجعل رحلة عظيمة كهذه ممكنة

راهبان ينحنيان

ثلاث خطوات وانحناءة لمدة 33 شهرًا

على طول ساحل كاليفورنيا

الثقة كعقدة جراحية

الصمت المتراص يجلب

في حقول الذرة

ساقان من الذرة جنباً إلى جنب

هل تساعد الرفقة المشتركة أو الهدف المشترك على الصمود في وجه الرياح العاتية، أو الشتاء القادم؟

للسفر معًا

ولو لفترة قصيرة

يحمل حلاوة

أتمنى أن تنظر إلى يديك

وبدأ يسأل

متى بدأتَ في الإمساك بيدها؟

أمس أم العام الماضي أم كان ذلك في حياة أخرى؟

متى بدأت الشمس تأخذ القمر في نزهة مسائية متأخرة؟

بعض الأسئلة ليس لها إجابات.

لعل أنفاس بعضنا البعض تحمل سماء الليل بأكملها

أتمنى أن تنموا معًا كما تتمنى أمنية في قلب طفل

وليكن نموكم، ولتكن أرواحكم ساكنة كروح الراهب عند الفجر

بين أشجار الخشب الأحمر، والحيتان، والذرة،

والنحل الطنان

أتمنى لكما أن تسيرا معاً جنباً إلى جنب.

أتمنى أن تعيش حياتك بحيث تُسد رغيف خبز بطن أحدهم

يمكن القول إنه قد رحل

بين يديك.

أو سعال يتحول إلى نفسٍ منعش

يتطلب ذلك بعض الالتزام من جانبك

أو ربما تكون بداية الشفاء لشخص غريب قد نشأت من جلستك اليومية المحددة.

اتساع الدائرة.

2 و3 ثم الكثير غيرها.

وبين أشجار الخشب الأحمر والحيتان والذرة والنحل الطنان

أتمنى لكم التوفيق والنجاح.

كن شعلة تضيء لتنير حياة كل فرد وكل حياة.