Bát Nhã Tâm Kinh: Lễ vật dâng ngày của Mẹ

Bản dịch tiếng Anh Alphabet Heart Sutra đến với tôi một cách trọn vẹn, đến với ánh sáng của buổi sáng. Tôi đã làm theo một sự thúc giục bên trong và ngay lập tức viết nó ra. Chưa bao giờ sáng tác thơ hoặc lời cầu nguyện theo dạng chữ viết tắt trước đây, tôi khá ngạc nhiên về cấu trúc mà nó có. Khi suy ngẫm, tôi tự hỏi liệu có phải những ấn tượng từ thời thơ ấu, đọc những lời cầu nguyện và đoạn văn tiếng Do Thái theo dạng chữ viết tắt, đã được lọc vào Bản dịch tiếng Anh Alphabet Heart Sutra vào sáng sớm hôm đó không.

Người ta nói rằng bản chất của Bát Nhã Tâm Kinh, và toàn bộ Kinh Bát Nhã Ba La Mật mà nó thuộc về, được chứa đựng và diễn đạt trong một âm tiết: Ah. Biết được điều này, tôi cũng gọi Kinh Bát Nhã Tâm Kinh theo vần chữ cái là Kinh AH.

Tôi đã sống, hít thở, đọc và yêu thích Bát Nhã Tâm Kinh theo hình thức truyền thống hơn trong nhiều năm. Tôi dâng bài thơ này cầu nguyện với lòng biết ơn vui mừng cho những lời tuyên bố không sợ hãi đang không ngừng phát triển của những chân lý vượt thời gian. Mong rằng nó truyền cảm hứng và soi sáng.

Kinh Bát Nhã Tâm Kinh

Gửi đến Mẹ vĩ đại,

hiện diện khắp mọi nơi,

không tìm thấy ở đâu, tôi cúi đầu.

Gửi đến Mẹ vĩ đại,

trong sự vô tận, sáng ngời của bạn,

những vỏ bọc trống rỗng, tôi cúi đầu.

Gửi đến Mẹ vĩ đại,

bản chất của trái tim tôi, tôi cúi đầu.

À

Vô biên

Từ bi

Pháp thân,

Luôn hiện diện

Không có hình dạng

Đất.

Thánh

Sự nội tại,

Hân hoan

Họ hàng,

Yêu thương

Biểu hiện

Không nhị nguyên.

Bình thường

Sự hiện diện

Nhanh chóng

Rạng rỡ,

Tự phát,

Sự thật,

Không ngừng nghỉ.

Sống động

Khôn ngoan

Biểu hiện,

Chưa

Không.

Cổng Cổng Paragate Parasamgate Bodhi Soha

DailyGood · Alphabet Tâm Kinh