Back to Stories

ہاتھ سے بہار تک

4 سال کی عمر میں پولس بیرنسون نے اپنے والدین سے رقص کے سبق کے لیے کہا۔ "ہمارے خاندان کے لڑکے ڈانس نہیں کرتے،" ان کا جواب تھا۔ اس نے اسے منع نہیں کیا۔ جب اس کی ماں نے ایک دوست سے اس کے استقامت کی شکایت کی تو اس کے دوست نے چیخ کر کہا، "لیکن ایڈتھ، رقص کرنا خدا کے ہاتھ سے نکلنا ہے!" بیرنسون جولیارڈ میں رقص کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے جاتے تھے، لیکن اس کی زندگی نے ایک اور غیر متوقع موڑ لیا جب اس نے اس وقت کے ایک مشہور کمہار کیرن کارنس کو کام پر دیکھا۔ اس کے ہنر کی مشق میں سانس، توانائی اور حرکت کے کھیل نے اسے اپنی خواہش کے گہرے انکشاف کی طرف لے جایا۔ بیرنسون کہتے ہیں، "میں اچانک اس رقص کو سیکھنے کی خواہش سے مغلوب ہو گیا۔ پہلے تو میرے لیے یہ پل اتنا مٹی نہیں تھا اور اس سے کیا بنا تھا، یا میں نے سوچا، لیکن رقص کرنے والا اس کے ساتھ رقص کرتا ہے۔" اس نے اپنی زندگی کو مٹی کے برتنوں اور ایک گہری اندرونی تلاش کی طرف موڑ دیا۔ ان کے الفاظ میں، "میں آرٹ کے کارنامے کی بجائے آرٹ کے رویے میں بہت دلچسپی رکھتا ہوں۔ میں تمام فنون کو اپنی زندگی کے بڑے فن کے لیے اپرنٹس شپ کے طور پر دیکھتا ہوں۔" ایک نئی دستاویزی فلم، "ٹو اسپرنگ فرام دی ہینڈ" اس غیر معمولی فنکار اور اس کی پائیدار میراث کو خراج تحسین پیش کرتی ہے۔ آپ یہاں چند اقتباسات دیکھ سکتے ہیں۔

2013 میں پولس بیرنسن کو این سی ای سی اے (سیرامک ​​آرٹ کے لیے تعلیم پر قومی کونسل) کا اعزازی رکن بنایا گیا۔ تقریب میں To Spring from the Hand کے مذکورہ بالا اقتباسات ادا کیے گئے۔

پولس نے امریکہ اور پوری دنیا میں ہزاروں لوگوں کو سکھایا کہ کس طرح اپنے روزنامچے بنانا اور رکھنا ہے۔ وہ کبھی کبھی ان کتابوں کو ’’روح کا باورچی خانہ‘‘ کہتے تھے۔ ذیل میں To Spring From the Hand سے متعلقہ اقتباس ہے۔

پولس بیرنسون کہتے ہیں، "جب آپ اس کے لیے تیار ہوتے ہیں تو ہر چیز آرٹ ہوتی ہے۔" ٹو اسپرنگ فرام دی ہینڈ کے مندرجہ ذیل اقتباس میں، اس نے ایک کہانی شیئر کی ہے جو ہمیں اپنی زندگیوں اور اپنی دنیا پر حقیقی توجہ دینے کے لیے بلاتی ہے۔

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS