Back to Stories

Не тороплюсь

В современном мире, движущемся с головокружительной скоростью, песня "Takin' My Time" напоминает о силе паузы, умения слушать и ценить драгоценные дары жизни в каждом моменте. Созданная рэпером Нимо Пателем, музыкантом Даниэлем Нахмодом и режиссером Элли Уолтон, эта песня, полная вневременных идей и впечатляющих визуальных образов, напоминает нам о том, что тишина между словами придает разговору глубину, пространство между нотами — ритм музыке, а отдых дает возможность восстановиться.

Ниже приведён текст песни:

НЕ СПЕШУ

Да, не торопиться — это не роскошь.
Ты должен увидеть, я пытаюсь дышать.
Я стараюсь быть в курсе состояния экономики.
Я пытаюсь угодить всем, кто меня раскусил.
Стараюсь быть человеком и жить честно.

Но, честно говоря, если я не буду бегать со скоростью Звука.
Говорят, у меня не было шанса осуществить свои самые заветные мечты.
Так что теперь мне предстоит воплотить в жизнь то, чего я хочу.
Вместо того чтобы жить так, как они хотят.
Не живи так, будто хочешь быть кем-то другим.
Хотя я и хочу быть мирным (спокойным).
И мне следовало бы жить с чувством удовлетворения (или, скорее, с чувством, что стакан наполовину полон).
Но я купил мечту, в которой говорится: если вы хотите достичь этих целей, вы должны верить в себя.
Отсюда до Хитроу нужно бежать в бегах, вот так...

Ооо-оооо

Не тороплюсь, когда всё расплывчато.
Интересно, почему мы всегда куда-то спешим?
Я принял решение, не буду изводить себя тревогами.
Не хочу, чтобы моя жизнь просто прошла мимо меня.
Я не тороплюсь!

Ууууу

Да, я хочу уделять больше времени себе, а не постоянно быть в бегах.
Я хочу выделить больше времени и попытаться хорошо провести время.
Потому что если мир закончится сейчас и мое время истечет, то...
Что я могу показать? Ничего, кроме того, что мои колеса прокрутились вхолостую.

Поэтому я не тороплюсь, чувак.
Делай все правильно, чувак
Живу этой жизнью, чувак!
Отлично себя чувствую, чувак!

Не хочу из-за всего напрягаться.
Буду вести себя спокойнее, просто называйте меня «ледяной человек».

Эй! Давайте приступим к работе!
Больше никаких безумных выходок
Больше не буду проверять свои соцсети.
Больше не нужно копать землю.
Больше не буду лгать самой себе.
Живя на поверхности
Больше никакой жизни, как прежде.
Я нахожусь в самом центре цирка.

Не тороплюсь, когда всё размыто.
Интересно, почему мы всегда куда-то спешим?
Я принял решение, не буду изводить себя тревогами.
Не хочу, чтобы моя жизнь просто прошла мимо меня.
Я никуда не спешу!

Не тороплюсь, когда всё размыто.
Интересно, почему мы всегда куда-то спешим?
Я принял решение, не буду изводить себя тревогами.
Не хочу, чтобы моя жизнь просто прошла мимо меня.
Я никуда не спешу!

Я не тороплюсь, учитывая все те разы, когда мне приходилось скрываться.
Отложим все дела и выделим время, чтобы просто повеселиться.
Я приняла решение, не собираюсь вздыхать, когда моя жизнь закончится.

Поэтому я не тороплюсь, чувак.
Я всё исправлю, чувак.
Не обязательно выбирать всё,
Не хочу всё потерять
Не обязательно делать всё это самому.

-----

Хип-хоп исполнитель и гуманитарный деятель Нимо Патель не понаслышке знает, что такое не торопиться. На пике головокружительной карьеры — от работы на Уолл-стрит и основания анимационной студии до звездной карьеры на MTV — его преследовало непреодолимое чувство пустоты. В середине двадцатых он оставил славу и отправился медитировать в предгорья Гималаев. Там внутренний голос подтолкнул его к радикальному упрощению жизни и поиску своего предназначения в служении другим. Он переехал в ашрам Ганди в Индии и посвятил себя детям из окрестных трущоб.

Перенесёмся в апрель 2012 года: Нимо и танцевальная труппа из шестнадцати «его детей» гастролировали по миру с «Экатвой» — представлением, главной идеей которого было единство. Год спустя, летом 2013 года, спустя семь лет музыкального перерыва, что-то внутри подтолкнуло Нимо снова начать писать музыку, но на этот раз в другом духе. На этот раз музыка должна была отражать сердце человечества.

Через несколько месяцев после начала работы над проектом, вдохновленный глобальным 21-дневным марафоном доброты, Нимо написал и спродюсировал песню «Being Kind» . За одну неделю, вместе с командой добровольцев, он создал музыкальный клип с нулевым бюджетом в знак благодарности 5900 участникам из 98 стран, которые одновременно обязались совершать уникальный акт доброты каждый день в течение 21 дня в духе «быть тем изменением», которое они хотят видеть в мире. Полтора месяца спустя он повторил это с песней «Grateful» , музыкальным произведением, вдохновленным 11 500 участниками и их небольшими поступками в рамках глобального 21-дневного марафона благодарности.

Вдохновленный этими трогательными произведениями, Нимо отправился в паломничество, чтобы соединить музыку, любовь и бескорыстное служение, через альбом Empty Hands , который он безвозмездно подарил миру и который вырос в некоммерческую организацию, пробуждающую преобразующую силу музыки и искусства в тысячах детей в трущобах Индии, в ашраме Ганди Сабармати и в общинах по всему миру.

Нимо – человек с преданностью своему делу, игривым духом и огромным сердцем, полным заботы и внимания. Его жизненный принцип «не торопись» затрагивает жизни каждого, с кем он встречается, и органично воплотился в бесчисленные проекты – от помощи обездоленным детям по всему миру в потрясающем представлении о духе единства в 2012 и 2019 годах ; безусловная поддержка на жизненном пути; инициирование мероприятий, основанных на ценностях, в сообществах по всему миру; вдохновение на творческие художественные коллаборации и трогательные песни; умение убирать комнату, когда никто не видит; преподавание курса для студентов осенью 2025 года в своем университете, Пенсильванском университете; и многое другое.

Несмотря ни на что, Нимо сохраняет сосредоточенность на бесчисленных вещах, придающих жизни смысл. Как говорится в его выпускной песне: «Остерегайтесь того влияния , которое вы хотите оказать, вместо этого убедитесь, что оно влияет на вас каждый день; смотрите в небо, но при этом не забывайте видеть муравьев, ибо мелочи — это основа всего, что будет существовать вечно».

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
Anne Jul 18, 2025
Happy Birthday, Nimo--a day late.

Thank you for living from your values as well as your talents and skills. May your message and example continue to be a force for good throughout the world, and may this fresh year of your life be filled with radiant health, meaningful times with those you hold dear, and plenty of adventures!
User avatar
Maria Jul 17, 2025
Happy Birthday! Thanks for making kindness,caring and gratitude a big part of the message you share.
User avatar
Sylvia Jul 17, 2025
Happy Birthday Nimo, and many more days of Taking Time and being kind and grateful. You are an inspiration to many. Blessings and thank you.
I felt at peace reading your story.
User avatar
Lynn Jul 17, 2025
Happy Birthday Nimo, thank you for what you have done and continue to do for all beings. You and your Team are amazing!
User avatar
Suresh Jul 17, 2025
Happy birthday Nimo. Liked the song and the message.
User avatar
Suresh Jul 17, 2025
Happy birtyday, Nimo. Liked the song and the message !
User avatar
Liz St James Jul 17, 2025
Very powerful message and one that is vital now
User avatar
Maja Jul 17, 2025
Deep bow, dear Nimo!
Best wishes for each and every day and moment.
In gratitude, for all the inspiration, beauty, good and gifts that you share with the World.
A true beacon for humanity.
Maja
User avatar
Angie Jul 17, 2025
Happy birthday, Nimo! Thankful for the gift of your presence on this planet. Namaste.