Hai ngày trước, tôi đã ở Trung Quốc, nói chuyện với một nhóm các nhà lãnh đạo doanh nghiệp có ảnh hưởng. Một trong số họ đã đặt ra một thách thức: "Bạn nói về Vinoba Bhave , người kế thừa tinh thần của Gandhi, và cách ông đi bộ 80.000 km khắp Ấn Độ và truyền cảm hứng cho mọi người hiến tặng 5 triệu mẫu Anh cho hàng xóm của họ. Đúng, đó có thể là một kỳ tích chưa từng có trong lịch sử nhân loại, nhưng thực sự, có bao nhiêu người nhớ đến Vinoba ngày nay? Thay vào đó, hãy nghĩ đến việc có bao nhiêu người nhớ đến Steve Jobs và di sản mà ông để lại." Theo quan điểm tác động ngắn hạn, đây là một tình huống tiến thoái lưỡng nan đáng suy ngẫm.
Trên thực tế, tạp chí Forbes đã làm một bài viết phản ánh tương tự, đặt câu hỏi: "Ai đã thay đổi thế giới nhiều hơn: Bill Gates hay Mẹ Teresa?" Và họ kết luận là Bill Gates. Tuy nhiên, câu trả lời của tôi cho nhà công nghiệp này lại là một câu chuyện có thật xảy ra cách đây vài tuần tại một trường học gần Pune. Tôi đã hỏi họ cùng một câu hỏi: các em muốn trở thành ai khi lớn lên -- Bill Gates hay Mẹ Teresa? Thông thường, khoảng 60-80% trong số họ sẽ bỏ phiếu cho Bill Gates, nhưng ở đây, phần lớn trong số họ nói là Mẹ Teresa. Vì vậy, tôi đã thăm dò thêm. Tại sao? Khi mọi người bắt đầu giơ tay, một cô bé nhút nhát -- có lẽ 11 tuổi -- giơ tay lên, do dự, rồi hạ xuống. Thấy vậy, tôi khuyến khích cô bé nói, và câu trả lời của cô bé đã hoàn toàn làm tôi choáng váng.
"Thưa ngài, Bill Gates đã dùng sức mạnh của đồng tiền để thay đổi thế giới, còn Mẹ Teresa đã dùng sức mạnh của tình yêu để thay đổi thế giới. Và tôi nghĩ tình yêu mạnh hơn tiền bạc."
Kết thúc câu chuyện. Câu chuyện đơn giản, rõ ràng, thanh lịch và chính xác đến mức không cần lớp phải phản hồi thêm.**
Cái kết của câu chuyện đó là khởi đầu của một khả năng táo bạo. Để phù hợp với chủ đề của buổi họp mặt, Giấc mơ không tưởng của tôi, và tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều chia sẻ, là một thế giới mà chúng ta nâng cao tinh thần yêu thương này từ những cấp bậc cảm xúc đơn thuần của Bollywood lên những cấp bậc tinh thần mạnh mẽ vô hạn của trái tim chúng ta. Là con người, chúng ta đã hiểu được chỉ số trí tuệ (IQ), và thậm chí là chỉ số cảm xúc (EQ) nhưng thứ mà thế giới cần bây giờ là CQ - Chỉ số từ bi. Đó là trí thông minh của trái tim. Hơn một thập kỷ trước, các nhà khoa học thần kinh đã phát hiện ra rằng, xét về mặt vật lý, thực sự có các tế bào thần kinh không chỉ trong não mà còn trong trái tim chúng ta. Như Kabir và nhiều nhà hiền triết đã nói với chúng ta rất rõ ràng: Hãy mở trái tim bạn và nó có thể chứa đựng toàn bộ vũ trụ!
Niềm hy vọng lớn nhất của chúng ta để đánh thức chỉ số lòng trắc ẩn tập thể của mình đến từ - trẻ em! Những đứa trẻ như đứa trẻ 11 tuổi chỉ trực giác biết rằng nếu bạn bị tình yêu lay động, bạn có thể di chuyển được núi. Trong cuộc trò chuyện với Tiến sĩ Maria Montessori, Gandhi đã nói rất rõ ràng, "Vào những năm đầu đời, tôi đã khám phá ra rằng nếu tôi muốn nhận ra Chân lý, tôi phải tuân theo, thậm chí phải trả giá bằng mạng sống của mình, luật yêu thương. Và khi được ban phước với những đứa trẻ, tôi đã khám phá ra rằng luật yêu thương có thể được học tốt nhất thông qua trẻ nhỏ."
Điều về luật tình yêu này là nó có một nửa vòng đời lớn hơn nhiều, nhiều lần so với luật vật chất. Tác động của nó kéo dài trong nhiều thế hệ. Cảm hứng từ các tiện ích của chúng ta thoái hóa thành thông tin đơn thuần, đôi khi chỉ trong vài phút. Nhưng khi cùng một cảm hứng đó được truyền đến chúng ta thông qua một người thực hiện lời nói đó, nó sẽ kích hoạt thông tin trong bối cảnh của sự sống động rung động. Nó cộng hưởng sâu trong ý thức của chúng ta. Và đây là lý do tại sao, về lâu dài, luật vật chất không có cơ hội chống lại luật tình yêu. Công việc được thúc đẩy bởi tình yêu, dù nhỏ bé và khiêm tốn đến đâu, cũng có một cuộc sống sau vô tận.
Vài năm trước, vợ tôi và tôi đã đi bộ hành hương . Chúng tôi bắt đầu tại Gandhi Ashram ở Gujarat và đi về phía nam; chúng tôi ăn bất cứ thức ăn nào được cung cấp và ngủ bất cứ nơi nào được cung cấp. Đó là một thử nghiệm đã thay đổi cuộc sống của chúng tôi một cách triệt để. Trên đường đi, một điều mà chúng tôi liên tục gặp phải là những gợn sóng của luật yêu thương, đặc biệt là từ Gandhi và Vinoba, những người thường đi trên những con đường đó. Trong một lần đến thăm một ngôi làng nhỏ trong khu vực, Gandhi nhận ra rằng đã 6 giờ tối - đó là giờ cầu nguyện của ông. Ông đang đi dạo trong trang trại, với một số người lớn tuổi, nhưng ông ngay lập tức ngồi xuống ngay đó để cầu nguyện. Có chút bối rối, những người lớn tuổi đã tập hợp một vài người tình cờ ở gần đó.
Govardhan Patel là một trong số họ. Lúc đó anh đang học lớp năm, mẹ anh đã mất khi anh mới 2 tuổi, và cha anh bị bại liệt; anh không mấy quan tâm đến Gandhi. Tuy nhiên, như một sự tình cờ, anh ngồi đó im lặng trong suốt buổi cầu nguyện của Gandhi. Và một điều gì đó đã thay đổi. Anh đã tham dự buổi nói chuyện buổi tối của Gandhi, và ngay ngày hôm đó, anh quyết định cống hiến toàn bộ cuộc đời mình cho công tác phục vụ. Khi chúng tôi gặp anh, anh đã 82 tuổi và vẫn còn khỏe mạnh, đã biến đổi không chỉ ngôi làng của mình mà còn hàng chục ngôi làng khác.
Có nhiều câu chuyện giống như của ông, ví dụ như câu chuyện của Nagardas Shrimali. Tại một nhà ga xe lửa, khi Gandhi chỉ đi ngang qua, giữa đám đông người, ông hét lên: "Bapu, con nên làm gì với cuộc đời mình?" Bapu nói, "Con hãy đi và dạy những giá trị của con cho những đứa trẻ khác giống như con." Shrimali lúc đó 16 tuổi, từ ngày đó cho đến hơi thở cuối cùng, Nagardas - người "không thể chạm tới" - đã dành cả cuộc đời mình để giáo dục trẻ em.
Cảm hứng đích thực thực sự có một cuộc sống lâu dài. Và các bạn của tôi, chúng ta cần phải thắp lại luật yêu thương này trong chúng ta, và trong niềm hy vọng lớn nhất của chúng ta -- con cái chúng ta, thế hệ tiếp theo.
Tôi muốn kết thúc bằng một câu chuyện có thật.
Nhiều năm trước, người bạn thân thiết của tôi Jacob Needleman đã dạy một lớp học tại Đại học bang San Francisco, và anh ấy đã đặt một câu hỏi cho lớp học gồm ba mươi học sinh của mình. "Làm thế nào chúng ta có thể tốt?" Một học sinh giơ tay và nói, "Tôi đã học được lòng tốt từ cậu con trai 5 tuổi của mình." Anh ấy tiếp tục giải thích: "Con trai tôi và tôi đang tận hưởng Giáng sinh ở Mexico, khi cháu háo hức chơi với những món đồ chơi mà cháu vừa nhận được vào đêm hôm trước. Một đứa trẻ từ khu ổ chuột gần đó đến, và tôi bảo con trai tôi tặng cho nó một trong những món đồ chơi của mình. Sau một vài lời cầu xin và nước mắt, cuối cùng cháu cũng đồng ý và nhặt một món đồ chơi. Món đồ chơi mà cháu không thích nhất!" Trong một khoảnh khắc Mufasa-Simba cổ điển trong Vua sư tử, người cha nhìn vào mắt đứa con 5 tuổi của mình và nói, "Không, con trai, không phải món đồ chơi đó. Hãy tặng cho nó món đồ chơi mà con thích nhất."
Lúc này, theo bản năng, cậu con trai phản đối, nhưng rồi nhìn vào ánh mắt nghiêm nghị nhưng đầy lòng trắc ẩn của cha, cậu miễn cưỡng đi ra cửa để cho đi món đồ chơi yêu thích của mình. Đương nhiên, người cha nghĩ rằng mình sẽ phải an ủi con trai khi ông trở về; kìa, thật bất ngờ, cậu con trai quay trở lại với bước chân nhảy nhót. Với sự ngây thơ phù hợp với một đứa trẻ 5 tuổi, cậu nhìn vào mắt cha mình và nói, "Bố ơi, tuyệt quá. Con có thể làm lại không?"
Đây là quy luật của tình yêu, và mong rằng tất cả chúng ta sẽ tiếp tục thực hiện điều này hết lần này đến lần khác.
** Kể từ khi viết bài báo đó, Bill Gates đã dồn sức lực vào việc khám phá những khía cạnh tác động khác nữa.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
36 PAST RESPONSES
It is NOT fair to say Bill Gates used ONLY the power of money to change the world. Love is what moves money to the right and human direction. How many rich people this world have? Where are they from what the Gates are doing?
Mother Theresa was once asked by a reporter why she didn't try to change the political system in India rather than perpetuate it with her charity. Her answer was so simple and I never forgot it. "That's not my job." I think each of us has a role. We can't do it all but whatever we are personally suppose to do may we each do it with the most Love we can spare...
Javed Akhtar has a lovely poem where he expresses the sentiment that he dare not ask Mother Teresa the question of why she never questions the system that keeps perpetuating the poverty when she accepts the donations from the leaders (such as Bill Gates) of the system that condemns so much of humanity for so long to such abject and inhumane poverty. The poet concludes that he dare not ask such a question for by asking it he will have to assume responsibility for his own role in the system. To walk and trample others or to not walk and be trampled..... such are the choices that so many of our modern systems confine us to.
Nice article. But, I don't understand the human need to compare, judge, classify, analyze and finally try and reduce down to a factoid or truth that is then expected to be unassailable.How do you measure impact objectively that every living being, atleast sentient beings can all sign off. Therefore, celebrate everything and be inspired by all those unknown, unsung heroes each of us encounter in our lives- if we only learn to look and learn.
If we dig deeper, we can find many negative points to worry about both Gates and yes Mother Theresa as well (Christopher Hitchens et al). I like Ana's views on this as well.
Both r great in my eyes&mind, but it is in different way, one was mainly for religious site, also so kind hearted her contribution for each person of the world, Another one is richest one also mankind oriented, i appreciate him in this regard, i m from bangladesh in asia, i m a social worker, i m sending him my web links, i m asking him for share with my little works, also m asking him to pay a visit my country, my works,http://www.helpingothers.cl...,
https://secure.avaaz.org/en...
Please see this
http://www.activistpost.com...
Bill Gates is a firm believer in eugenics. This is why he is pushing toxic vaccines in third world countries... he is no humanitarian. Sorry for the not-so-positive comment, but I don't like giving credit to people who mean the entire globe harm. I've read some horror stories about Mother Theresa, as well. But, I agree. We should all strive to make the world a better place. Thanks for sharing!
We are encouraged to leave this world just a little bit better than we found it. We are taught to leave the wood pile just a little bit bigger than we found it. I thank Bill and his wife for caring enough to share and leave this world just a little bit better.
Here's a good article that puts some balance into the Mother Teresa myth. I've spent some time in Calcutta and also found she is not a popular figure there.
http://mukto-mona.net/Artic...
I'm sure Bill Gates is no saint either, but at least some of the benefits of his work are visible among the criticisms. But the main point is that the author's walking pilgrimage across India is a great story! Always best to stick to what you know.
I read the walking pilgrimage and found it quite inspiring. But I think the mention of Mother Teresa is seriously misplaced. Her idea of love was that the people at her centres would find Jesus through suffering. Although they have changed since her death, she didn't even give them anti-malarials, and the vast donations were spent either on opening new centres that worked the same way at negligible cost or filling the coffers of Rome. When people offered to donate stuff that wasn't hard cash, they were generally refused. This has been documented in a number of books (for instance,
The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice), and admittedly some of them are anti-Catholic, but the data and reference material available as proof is mostly incontrovertible. With regards Bill Gates, I am sure his philanthropy started to improve his image (which was very poor at the time) and he was maybe tiring of Microsoft. But love him or hate him, the protocols he has set up for dispensing funds are carefully data-led. This means that charities are held very accountable (most charities in the world are not) and that funds - for instance to fight aids - are not hedged with religious paraphernalia such as GW Bush's disastrous funds-with-strings that prevented countries accepting help unless they promoted abstinence over condom use.
I am a great fan of dailygood.org, but tossing 'feelgood' names in the mix without first knowing the facts could considerably erode its credibility and effectiveness.
[Hide Full Comment]Truly, it's not an either or.
both of them did a great job in transforming the world. The inventions of Bill Gates help us cope with the world today and the compassion of Mother Teresa help us treat each other fairly. We need to emulate both of them instead of taking sides.
I hate the fact that they're comparing how good two fantastic people are...why! They both serve as icons for people of different positions in life that serve others in their own way. Mother Theresa gave all of herself to care for others. She was awesome. Bill Gates and his wife are fantastic people...how many rich guys genuinely care and spend so much time helping others and such a massive scale? Even if it were true that Gates had some agenda to push GMOs, vaccines, and Monsanto, many people don't consider this immoral. It's not like he is supporting Hitler and the genocide of the Children of Israel...so back off and grow up.
Actually its debatable over whether Mother Teresa actually did that much good, check out these two articles: http://www.patheos.com/blog...
[Hide Full Comment]http://motherteresawasafrau... As for the Bill Gates argument, the only thing he has ever said in regards to population control (as far as I'm aware) is that “The world today has 6.8 billion people. That’s heading up to about nine billion. Now if we do a really great job on new vaccines, health care, reproductive health services, we could lower that by perhaps 10 or 15 percent.” To me this simply suggests that naturally, as health care and reproductive services improve, the birth rate will decrease. I don't see it as a reason for mass hysteria and a reason to call him evil. I was once a believer in conspiracy theories and I would like to stress the importance of checking out both sides of an argument before you come to any conclusions. If you really want to know if Gates is a good person or not, read both the good and the bad things people have to say about him, then make up your mind.
I prefer to think that Bill Gates has both love and money.
Inspiring Article. One of my favorite quote I read in an elevator in the hospital many years ago is "Smile, it does not cost you anything, but you might get one back." Power of Love can grow exponentially.
Bill Melinda Gates foundation is following the footsteps of Rockfeller foundation (promoters of CGIAR & Syngenta - which controls - world's agriculture in many ways; Syngenta - GM seed co.). Bill Melinda Gates foundation has alloted significant portions of their so called "philanthropy" funds towards GM/GE propagation in Africa along with Rockefeller foundation and their Agriculture lending banks in Kenya and thru CGIAR arms also with Syngenta (a GM Seeds co.)
After 75 years of so called "philanthropy" the funds of Rockefeller foundation has not decreased a bit and ensured a luxury life and government patronage for the entire John-D familytree for many generations. Bill Gates' idea of "philanthropy" is no wonder similar - people simply got carried away by few peanuts given by him for Malaria, poverty aliviation - actual agenda is something else. The foundation invests heavily into the stocks of Bio-Technology firms...
I'm an Organic farmer for the past 4 years - formally I was a Wealth mangement technology guy - thus I have a good inside view of both.
[Hide Full Comment]Thank you for this Wonderful and inspiring article. May we all strive to be of service and to share whatever gift we have been given. Compassion Quotient is Imperative. Live by LOVE, indeed; it has positively impacted my life in ways beyond expressing. In 2005, I sold my home and possessions to create/facilitate a volunteer literacy project in Belize, I've donated programs for 33,340 students & trained 800 teachers to use their own indigenous stories in schools. This year the program is invited to Kenya, Ghana and India, I will go. I'm working hard to raise the funds, I am not sure How it will work out, but I have faith it Will because my goal is to build bridges between cultures, foster understanding and Compassion through our stories. I work often with children, they teach me more than I've ever taught them. We would do well to listen to children more for solutions to world problems and to see REAL compassion.
I also share FREE HUGS worldwide, the connections that occur in moment of embrace are powerful, deep and life altering. Thank you for remind us how important LOVE and Compassion are. HUG and <3, Kristin
[Hide Full Comment]Both charitable giving and loving are good. indeed, sharing money is a form of love. Jesus spoke about it a lot. 2nd only to describing the empire of God, money (and our relationship to it) was the subject that Jesus spoke about most!
Another worthy dynamic to consider is the alleged "justice vs. charity" matter. See: http://www.patheos.com/blog...
I wholeheartedly agree with Lisa, bad spelling or not. Bill Gates is handing out Monsanto nonreproductive genetically modified seeds (Frankinseeds) to millions around the world in the name of charity. Next planting season there will be no seeds to plant from this year's crop.
This is not coming from a place of love.
I have to admit I almost didn't open the article because Bill Gates name was in the heading, but I did and am so elated about the opportunity to embrace the amazing stories highlighted in the piece. I am also in total agreement with Lisa and her sentiments, and my perspective is that the Gates Foundation is in constant conflict with and embraces degrading reform and 'grant' practices toward public education teachers and our efforts to address the needs of all children in our care. And, his GMO ideas have made their way into the foods that are sacred to many of the indigenous peoples around the world, threatening the health of these precious bodies and souls, all in the name of 'progress' by inserting genetics for increased 'nutritional value' and implied 'increased yield'-in essence polluting an entire way of life.
This is a great article. It opens our eyes to possibility. It's unfortunate that we are compelled to judge and condem the efforts of others when they do not line up with our own beliefs. So many people are helped by efforts we do not agree with. There will never be a time when we get it perfect so we should always be thankful that people at least try.
Very touching. All this leaves us with a sense of confidence and hope for Humanity.
Nipun, I enjoyed your article today. It reminded me of how, in their later years, Mother Theresa and John D. Rockefeller looked very much alike, with deep lines in their weathered faces. The difference was that JDR's eyes were the eyes of a dead man: the richest man on earth had eyes with no life or vitality, only cold calculation. MT's eyes were alive and engaging, even tho she'd seen enough human suffering to drive anyone else mad. Who died richer?
Where I would give a tip of the hat to Gates, tho, is that he is looking for root causes of poverty, while MT would never touch that area. She would treat the poor, but never concerned herself with the structural causes of poverty.
And a final thought, the irony and the tragedy of so many institutional religions is that while the founders taught the law of love, in time the institutions are often taken over by lawyers and bureaucrats who practice a love of the law.
Too
much credence is given to the relevance of that initial question posed
by the Indian industrialist. Taken to it's logical extreme, the
question could well be "Who has changed the world more: Adolf Hitler, or
Mother Teresa?"
It's absurd, of COURSE. The question to be contemplated by our
children /youth (or at least suggested for consideration by us) is WHAT
do you want to change. How MUCH is irrelevant, and as you see can
become quite absurd.
Too much credence is given to the relevance of that initial question posed by the indian industrialist. Taken to it's logical extreme, the question could well be "Who has changed the world more: Adolf Hitler, or Mother Teresa?"
It's absurd, of COURSE. The question to be contemplated by our children /youth (or at least suggested for consideration by us) is WHAT do you want to change. How MUCH is irrelevant, and as you see can become quite absurd.
Each of us has the opportunity to make a difference. Thank you for the article, Nipun. I enjoy reading your articles.
I agree with Lisa. Gates is into population control, not saving or helping humanity. Do the research and see.
Jobs had tumor in shape of his ear piece when he died..that is legacy they leave as accumulating wealth without accepting accountability is trashing planet, health, well being...Gates and Allen, Jobs are known because they supplied energy to the old paradigm of wealth making over all ...and the trajectory becomes nihilistic (M Meade) so too their legacy. Think about the press and who sponsors it, governments etc...waking to real values before there is nothing to save is the most important thing we can do, now before we really blow it as a species we can be so much more...how sad if we let the old paradigm define us.
Mother Teresa experienced 40 years
of darkness and doubt, yet she unwaveringly carried on her mission.
I am sorry to say this but Bill Gates promotes things that are distroying our invironment and the health of us and our children. GMO's, toxic vacines....Monsanto. He is saving alot of taxes on his giving indeavors yet human life should be at the front of his motivation that would be in the love of giving.
To understand the greatness of Mister gates, simply Google " YouTube gates vaccines".
If
Bill and Melinda Gates were not inspired by compassion they might be like so many
other billionaires, including many in India who do not use their resources to
make a difference in this world. Compassion and thoughtful allocation of
resources can do enormous good. The world should be grateful that enormous
generosity of spirit and compassion are prompting Bill and Melinda Gates to use
their resources for the betterment of the people of our world.
Beautiful - and let's give Bill Gates credit - he is giving his money and energies from a place of love.
I disagree that Bill Gates doesn't use love too. His methods may differ, he combined heart and mind using the resources he understands to achieve far reaching results. God creates diversity, wouldn't the world be better served by avoiding the polarizing views this article uses to make a point. They each gave in a way that was amazing, I am grateful that these great souls came to serve life.
Thank you for sharing , Mr Mehta , that was inspirational , The Power of Love .