“如果你一生中只说一句祈祷词，那就是谢谢，那就足够了。”
——埃克哈特大师
几年前我去巴厘岛的时候，有幸参观了几座寺庙。每次进入寺庙前，我们都要系上一条腰带，象征着祈祷时“克制欲望”。看来巴厘岛人相信祈祷的力量，尤其相信只祈求最需要的东西，而不是更多。
我发现这种仪式和思维方式非常引人注目，尤其与我们文化中盛行的“富足”心态形成鲜明对比。多年来，我一直听着公众人物和励志作家鼓励我胸怀大志、敢于梦想、放飞想象。他们常说：“天空才是极限，但前提是你必须相信自己值得拥有如此美好的事物。”相比之下，巴厘岛人鼓励人们祈祷一些小事，这种做法却让我耳目一新。
设定远大目标、憧憬美好事物固然有其可取之处，但我同时也意识到这种思维方式的负面影响。当我们满脑子都是欲望时，很难感到满足。当我们发现自己拥有的远不及期望时，就很难对已拥有的一切心存感激。
当我系好绶带，走进他们的寺庙时，我反思自己有时是多么自以为是，怀揣着远大的愿望和梦想——我内心深处就像《威利·旺基》里那个“想要金鹅，而且要马上得到”的女孩。意识到这一点后，我想或许应该再要一条绶带，以平衡一下我的文化倾向。说到底，我想要——而且现在仍然想要——第二条绶带，是为了避免因贪求远超生活所能给予的事物而带来的痛苦。少一些欲望才是更安全的选择，尤其当我们能够体验到顺其自然所带来的轻松和喜悦时。
我相信“胸怀大志”和“知足常乐”之间可以存在一种健康的平衡。尤其当我们能够将自己的欲望和抱负与感恩之心和良好意愿保持适当的比例时，这一点就更加明显。通过平衡这三者，我们可以立志成就非凡之事，对我们所拥有的一切心怀感恩，并始终铭记我们无法预知未来人生走向和真正利益所在这一智慧。
当我跪在巴厘岛的寺庙里，腰间系着腰带，心中充满感激，眼中闪烁着对未来美好生活的憧憬时，我感受到了这种平衡。
我希望你们也能体验到，在对未来美好事物的期盼和对现实美好事物的感恩之间，找到一种轻松自在的感觉。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
Terrific advice. I can't help but think of how Jimmy Carter encouraged Americans to live modestly and was pummeled for his efforts.
Thank you for this gentle perspective on the subject. There is a conflict between the idea of acceptance of good enough and the drive we need to achieve great things. Perhaps it ok to want great things if it is in the service of others and that personaly we need to be thankful for exactly what we get!
Enough is good enough, I heard somewhere and it's wonderful practicing this you feel so free and not tied down to the 'things' in life. Nothing feels more important that love in life and the life in all its beauty.
This is a wonderful piece! Bali is on the top of my YOLO list and this is one of the reasons why.
Wonderful reminder of balance. Thank you. Here's the dreaming big and wanting small. Namaste and HUG.