Zirraragarria da "Naturan inspiratuta"-ri eskainitako hitzaldi batean egotea, imajina dezakezu. Eta hunkituta nago aurre-jokoen atalean egoteak ere. Konturatu al zara atal hau aurreskua dela? Nire kutun gogokoenetariko bati buruz hitz egin behar dudalako, hau da, Mendebaldeko Grebea. Ez zara bizi mutil hauek gorteiatzeko dantza egiten ikusi dituzun arte. Glacier National Park-eko Bowman Lake-n nengoen, hau da, aintzira luze eta argal bat, hankaz gora dituen mendi modukoak dituena, eta nire bikotekideak eta biok arraun-oskol bat dugu. Eta arraunean ari ginen, eta Mendebaldeko Grebes horietako bat etorri zen. Eta gorteiatzeko dantzarako egiten dutena zera da, elkarrekin doaz, biak, bi lagunak, eta ur azpian korrika hasten dira. Azkar, eta azkarrago, eta azkarrago egiten dute arraun, harik eta hain azkar joan arte, non literalki uretatik altxatzen diren arte, eta zutik egoten dira, uraren goiko aldean arraun eginez. Eta arraunean ari ginela murgildu horietako bat etorri zen. Eta, beraz, buru-hezur batean gaude, eta oso, oso azkar mugitzen ari gara. Eta Grebe honek, uste dut, nolabaiteko perspektiba batekin nahastu gintuen, eta gure ondoan uretatik korrika ibiltzen hasi zen, gorteiatzeko dantzan -- kilometrotan. Gelditu, eta gero hasi, eta gero gelditu, eta gero hasi. Orain hori aurreskua da. (Barreak)
1:46Hain hurbildu nintzen espeziez aldatzeko momentu horretan. Jakina, bizitzak zerbait irakatsi diezaguke entretenimendu atalean. Bizitzak asko dauka irakasteko. Baina gaur hitz egin nahiko nukeena bizitzak teknologian eta diseinuan irakatsi diezagukeenaz da. Liburua atera zenetik gertatu dena --liburua biomimetismoari buruzko ikerketari buruzkoa zen batez ere-- eta geroztik gertatu dena da arkitektoak, diseinatzaileak, ingeniariak --gure mundua egiten duten pertsonak-- deitzen hasi direla eta esaten, biologo bat diseinu mahaian esertzea nahi dugula, denbora errealean inspiratzen laguntzeko. Edo --eta hau da niretzat parte dibertigarria-- mundu naturalera eramatea nahi dugu. Diseinu erronka batekin etorriko gara eta txapeldun moldagailuak aurkituko ditugu mundu naturalean, inspiratu gaitezkeenak.
2:40Beraz, hondakin-uren tratamendurako ingeniari batzuekin egin genuen Galapagoko bidaia bateko argazkia da; hondakin-urak arazten dituzte. Eta haietako batzuk oso erresistenteak ziren, egia esan, han egoteari. Hasieran esan zigutena zen, badakizue, biomimetismoa egiten dugula jada. Bakterioak erabiltzen ditugu gure ura garbitzeko. Eta esan genuen, beno, hori ez dela naturan inspiratuta egotea. Hori bioprozesatzea da, badakizu; hori bio-lagundutako teknologia da: organismo bat erabiltzea hondakin-uren tratamendua egiteko, "etxekotzea" izeneko teknologia zaharra da. Hau da zerbait ikastea, ideia bat ikastea, organismo batetik eta gero aplikatzea. Eta, beraz, oraindik ez zuten lortzen.
3:27Hondartzara buelta bat ematera joan ginen eta esan nion, ba, eman iezadazu zure arazo handietako bat. Eman iezadazu diseinu-erronka bat, jasangarritasun-abiadura, iraunkorra izatea galarazten dizuna. Eta eskalatzea esan zuten, hodien barruan mineralak pilatzea dena. Eta esan zuten, badakizu zer gertatzen den, minerala --zure etxean bezala-- minerala pilatzen dela. Eta orduan irekidura ixten da, eta hodiak toxinaz garbitu behar ditugu, edo zulatu behar ditugu. Beraz, eskalatze hori geldiarazteko moduren bat izango bagenu, eta horrela hondartzan maskor batzuk jaso nituen. Eta galdetu nien, zer da eskalatzea? Zer dago zure hodien barruan? Eta esan zuten, kaltzio karbonatoa. Eta esan nion, hori da hau; hau kaltzio karbonatoa da.
4:09Eta ez zekiten hori. Ez zekiten zer den itsas maskor bat, proteinen txantiloia dagoela, eta, orduan, itsasoko uraren ioiak kristalizatu egiten dira maskor bat sortzeko. Beraz, prozesu mota bera gertatzen ari da, proteinarik gabe, haien hodien barnealdean. Ez zekiten. Hau ez da informazio faltagatik; integrazio falta da. Badakizu, silo bat da, jendea siloetan. Ez zekiten gauza bera gertatzen ari zenik. Beraz, horietako batek pentsatu zuen eta esan zuen: Ados, beno, hau itsasoko uretatik automatikoki gertatzen den kristalizazioa besterik ez bada -- auto-muntatzea -- orduan zergatik ez dira maskorrak tamaina infinitua? Zerk geldiarazten du eskalatzea? Zergatik ez dute aurrera jarraitzen? Eta esan nion, beno, proteina bat isurtzen duten eta kristalizazioa hasten duen modu berean -- eta gero denak makurtu ziren-- kristalizazioa geldiarazten duen proteina bat askatu zuten. Literalki hazten ari den kristalaren aurpegiari atxikitzen zaio. Eta, hain zuzen ere, bada TPA izeneko produktu bat proteina hori imitatzen duena --stop-protein-- eta ingurumena errespetatzen duen modu bat da hodietan eskalatzeari uzteko.
5:26 Horrek dena aldatu zuen. Hortik aurrera, ezin izan zenituen ingeniari hauek ontzira itzuli. Lehenengo egunean ibilaldi bat egiten zuten, eta izan zen, klik, klik, klik, klik. Bost minutu geroago txalupan itzuli ziren. Bukatu dugu. Badakizu, uharte hori ikusi dut. Horren ostean, denetik arakatzen ari ziren. Snorkel egiten zuten snorkel egiten uzten bagenuen bitartean. Gertatu zena zera izan zen, konturatu zirela euren karrera konpontzen saiatu ziren arazoak konpondu zituzten organismoak badirela.
6:05Mundu naturalari buruz ikastea gauza bat da; Natur mundutik ikastea, hori da aldaketa. Hori da aldaketa sakona. Konturatu zirena zera zen: haien galderen erantzunak nonahi daudela; mundua ikusten zuten lenteak aldatzea besterik ez zuten falta. 3.800 milioi urteko landa-probak. 10etik 30era - Craig Venterrek esango dizu ziurrenik; Uste dut 30 milioi baino askoz gehiago daudela, ondo egokitutako irtenbideak. Niretzat garrantzitsua da hauek testuinguruan konpondutako irtenbideak direla. Eta testuingurua Lurra da -- gure arazoak konpontzen saiatzen ari garen testuinguru bera. Beraz, bizitzaren jenioaren emulazio kontzientea da. Ez da esklaboki imitatzea -- Al orrazkera ateratzen saiatzen ari den arren -- ez da mimetismo esklabo bat; diseinuaren printzipioak, mundu naturalaren jenioa, eta hortik zerbait ikastea da.
7:07Orain, informatikako hainbesteko talde batean, aipatu behar dut zertaz ez dudan hitz egingo, eta hau da, zure arloa izaki bizidunetatik izugarri ikasi duena dela, softwarearen aldetik. Beraz, bere burua babesten duten ordenagailuak daude, sistema immunologikoa bezala, eta geneen erregulaziotik eta garapen biologikotik ikasten ari gara. Eta sare neuronaletatik, algoritmo genetikoetatik, konputazio ebolutibotik ikasten ari gara. Hori softwarearen aldetik dago. Baina niri interesgarria iruditzen zait hori ez dugula horrenbeste begiratu. Esan nahi dut, makina hauek ez dira oso goi-teknologiakoak nire ustez, Silicon Valley-ko uretan dozenaka eta dozenaka kartzinogeno daudelako. Beraz, hardwarea ez dago batere egokia bizitzak arrakasta deituko lukeenari dagokionez. Beraz, zer ikas dezakegu fabrikazioari buruz, ez bakarrik ordenagailuak, baizik eta dena? Sartu zaren hegazkina, autoak, eserita zauden eserlekuak. Nola birdiseinatzen dugu egiten dugun mundua, gizakiak egindako mundua? Are garrantzitsuagoa dena, zer eskatu beharko genuke datozen 10 urteetan? Eta bizitzak dituen teknologia polit asko daude.
8:25 Zein da programa? Hiru galdera, niretzat, funtsezkoak dira. Nola egiten ditu bizitzak gauzak? Hau kontrakoa da; horrela egiten ditugu gauzak. Bero, kolpatu eta tratatu deitzen zaio; horrela deitzen diote material zientzialariek. Eta gauzak goitik behera zizelkatzen ari da, hondakinen ehuneko 96 soberan eta produktuaren ehuneko 4 baino ez. Berotzen duzu; presio handiekin irabiatzen duzu; produktu kimikoak erabiltzen dituzu. Ados. Berotu, irabiatu eta tratatu.
8:53Bizitzak ezin du hori egin. Nola egiten ditu bizitzak gauzak? Nola aprobetxatzen ditu bizitzak gauzei? Hori geranio polena da. Eta bere formak ematen dio funtzioa airean zehar hain erraz mugitzeko. Begira forma horri. Bizitzak informazioa gehitzen dio materiari. Bestela esanda: egitura. Informazioa ematen du. Materiari informazioa gehituz, egitura hori gabe ez den funtzio bat ematen dio. Eta hirugarrenik, bizitzak nola desagertzen ditu gauzak sistemetan? Bizitzak ez baititu benetan gauzei aurre egiten; ez dago mundu naturalean beren sistemetatik aldendutako gauzarik. Programa benetan azkarra. Gero eta gehiago irakurtzen ari naizenez, eta istorioa jarraituz, gauza harrigarriak sortzen ari dira zientzia biologikoetan. Eta, aldi berean, negozio asko entzuten ari naiz eta haien erronka handiak zein diren aurkitzen. Bi taldeak ez dira elkarren artean hitz egiten. Batere.
10:11Biologiaren munduan zer izan liteke lagungarri une honetan, gauden eboluzio-zulo horretatik pasatzeko? 12 pasatzen saiatuko naiz, oso azkar.
10:23Niretzat zirraragarria den bat automuntatzea da. Orain, nanoteknologiari dagokionez, horren berri izan duzu.Itzuli oskol horri: oskola auto-muntatzen den materiala da. Beheko ezkerrean itsasoko uretatik sortzen den ama perla baten irudia dago. Geruzatutako egitura bat da, minerala eta gero polimeroa, eta oso-oso gogorra egiten du. Gure goi-teknologiako zeramika baino bi aldiz gogorragoa da. Baina benetan interesgarria dena: labeetan dauden gure zeramika ez bezala, itsasoko uretan gertatzen da. Organismoaren gorputzetik gertu, barruan eta gertu gertatzen da. Hau Sandia National Labs da. Jeff Brinker izeneko mutil batek auto-muntatze-kodetze-prozesu bat izateko modua aurkitu du. Imajinatu zeramika giro-tenperaturan egiteko gai dela zerbait likido batean murgilduz, likidotik altxatuz eta lurruntzeak likidoan dauden molekulak elkarrekin behartzen dituela, kristalizazio honek funtzionatzen duen modu berean josi daitezen. Imajinatu gure material gogor guztiak horrela egitea. Imajinatu aitzindariak fotovoltaiko zelula batera, eguzki-zelula batera, teilatu batean ihinztatzea eta argia biltzen duen geruza-egitura batean muntatzea.
11:43Hona hemen informatika mundurako interesgarri bat: biosilizioa. Hau diatomea da, silikatoz egina dagoena. Beraz, silizioa, oraintxe egiten duguna -- gure txipak fabrikatzeko gure arazo kartzinogenoaren parte da -- orain imitatzen ari den bio-mineralizazio-prozesu bat da. Hau UC Santa Barbaran da. Begira diatomea hauek. Hau Ernst Haeckel-en obrakoa da. Imajinatu gai zarela --eta, berriro ere, txantiloi-prozesu bat da, eta prozesu likido batetik solidotzen da-- imajinatu gai zarela egitura hori giro-tenperaturan ateratzea. Imajinatu lente perfektuak egiteko gai zarela. Ezkerrean, hau izar hauskorra da; Lucent Technologies-eko jendeak inolako distortsiorik ez duela aurkitu duen lentez estalita dago. Ezagutzen dugun distortsiorik gabeko lenteetako bat da. Eta horietako asko daude, gorputz osoan zehar. Interesgarria dena, berriz, automuntatzen dela da. Joanna Aizenberg izeneko emakume bat, Lucent-en, hori egiten ikasten ari da orain tenperatura baxuko prozesu batean lente mota hauek sortzeko. Zuntz optikoari ere begiratzen dio. Hori zuntz optikoa duen itsas belaki bat da. Bere oinarrian bertan, gurea baino hobeto funtzionatzen duen zuntz optikoa dago, egia esan, argia mugitzeko, baina korapilo batean lotu ditzakezu; izugarri malguak dira.
13:13Hona hemen beste ideia handi bat: CO2 lehengai gisa. Geoff Coates izeneko tipo batek, Cornellen, esan zuen bere artean, badakizu, landareek ez dutela CO2 ikusten gure garaiko pozoirik handiena. Guk horrela ikusten dugu. Landareak lanpetuta ari dira almidoi eta glukosaren kate luzeak egiten, hain zuzen, CO2tik. Modu bat aurkitu du --katalizatzaile bat aurkitu du-- eta CO2 hartu eta polikarbonato bihurtzeko modua aurkitu du. Plastiko biodegradagarriak CO2tik kanpo -- nola landare-itxurakoak.
13:42Eguzki-eraldaketak: zirraragarriena. Badago bakterio morearen barruan energia biltzeko gailua imitatzen ari den jendea, ASUko jendea. Are interesgarriagoa, azken aldian, azken bi asteetan, jendeak ikusi du badela hidrogenasa izeneko entzima bat protoietatik eta elektroietatik hidrogenoa eboluzionatzeko gai dena, eta hidrogenoa hartzeko gai dena, funtsean, erregai-pila batean, erregai-pila baten anodoan eta erregai-pila itzulgarri batean gertatzen ari dena. Gure erregai-piletan, platinoarekin egiten dugu; bizitzak oso-oso ohiko burdinarekin egiten du. Eta talde batek hidrogeno-malabarearen hidrogenasa hori imitatu berri du. Hori oso zirraragarria da erregai-pilentzat, platinorik gabe hori egin ahal izatea.
14:33Formaren indarra: hemen balea. Balea honen hegatsak tuberkuluak dituela ikusi dugu. Eta kolpe txiki horiek eraginkortasuna areagotzen dute, adibidez, hegazkin baten ertzean, ehuneko 32 inguru handitzen dute. Erregai fosilen aurrezpen harrigarria da, hori hegal baten ertzean jarriko bagenu. Kolorea pigmenturik gabe: pau hau formarekin kolorea sortzen ari da. Argia pasatzen da, geruzetatik atzera egiten du; film meheko interferentzia deritzo. Imajinatu produktuak automuntatzeko gai zarela azken geruzak argiarekin jolasten kolorea sortzeko. Imajinatu gainazal baten kanpoaldean forma bat sortzeko gai zarela, urarekin bakarrik auto-garbitzeko. Horixe egiten du hosto batek. Ikusi hurbileko argazki hori? Hori ur bola bat da, eta horiek zikinkeria partikulak dira. Eta hori loto hosto baten hurbileko argazkia da. Lotusan izeneko produktu bat egiten du enpresa bat, eta horrek imitatzen du eraikinaren fatxadako pintura lehortzen denean, hosto autogarbiketako kolpeak imitatzen ditu eta euri-urak eraikina garbitzen du.
15:47Ura izango da gure erronka handi eta handia: egarria asetzea. Hona hemen ura tiratzen duten bi organismo.Ezkerrekoa Namibiako kakalardoa da lainotik ura ateratzen. Eskuinean dagoena pilularen zomorro bat da: airetik ura ateratzen du, ez du ur geza edaten. Montereyko lainotik ura ateratzea eta Atlantako aire izerditsua, eraikin batean sartu aurretik, funtsezko teknologiak dira.
16:19Bereizpen-teknologiak oso garrantzitsuak izango dira. Zer esango bagenu, rock gogorreko meatzaritzarik ez? Zer gertatuko litzateke metalak hondakin-korronteetatik bereiziko bagenitu, uretan dauden metal kopuru txikiak? Horixe egiten dute mikrobioek; metalak kelatzen dituzte uretatik kanpo. San Frantziskon MR3 izeneko enpresa bat dago mikrobioen molekulen imitazioak iragazkietan txertatzen dituena hondakinen korronteetan. Kimika berdea uretan dagoen kimika da. Kimika disolbatzaile organikoetan egiten dugu. Armiarma batetik irteten diren filak eta armiarma batetik sortzen den zeta irudi bat da. Ez al da ederra? Kimika berdea gure kimika industriala naturaren errezeta liburuarekin ordezkatzen ari da. Ez da erraza, bizitzak taula periodikoko elementuen azpimultzo bat baino ez baitu erabiltzen. Eta denak erabiltzen ditugu, baita toxikoak ere. Taula periodikoaren azpimultzo txikia hartuko luketen errezeta dotoreak asmatzea eta zelula hori bezalako material miragarriak sortzea da kimika berdearen zeregina.
17:38Denborazko degradazioa: ona den ontziratzea ona izatea nahi ez duzun arte, eta segidan disolbatzen dena. Hemengo uretan aurki dezakezun muskuilu bat da, eta harkaitz bati eusten dioten hariak kronometratuta daude; zehazki bi urterekin, desegiten hasten dira.
17:55Sendatzea: hau ona da. Han dagoen tipo txiki hori tardigrado bat da. Mundu osoko txertoak gaixoengana iristen ez diren arazo bat dago. Eta arrazoia hauxe da: hozkailua nolabait hautsi egiten dela; hotz-katea deitzen dena hautsi egiten da. Bruce Rosner izeneko tipo batek tardigradoari begiratu zion, erabat lehortzen dena, eta, hala ere, bizirik irauten du hilabete eta hilabete eta hilabetez, eta bere burua birsortzeko gai da. Eta txertoak lehortzeko modu bat aurkitu zuen -- tardigradoak bere zeluletan dituen azukre-kapsuletan sartu --, txertoak ez direla gehiago hoztu behar. Eskularru batean jar daitezke, ados. Organismoetatik ikastea. Urari buruzko saioa da -- urik gabe egin dezaketen organismoei buruz ikastea, hozterik gabe irauten eta irauten duen txerto bat sortzeko.
19:02Ez naiz 12ra iritsiko. Baina nik egingo dudana da garrantzitsuena, egokitzapen guztiez gain, organismo hauek beren ondorengoak zainduko dituen lekua zaindu bitartean egiten dituzten gauza harrigarriak egiteko modua asmatu dutela. Aurreskuetan parte hartzen dutenean, oso-oso garrantzitsua den zerbaitetan pentsatzen ari dira, eta hori da haien material genetikoa geratzea, hemendik 10.000 belaunaldira. Eta horrek esan nahi du egiten dutena egiteko modua aurkitzea beren ondorengoak zainduko dituen lekua suntsitu gabe. Hori da diseinuaren erronkarik handiena. Zorionez, milioika eta milioika jenio daude beren ideiarik onenak oparitzeko prest. Zorte on haiekin solasean.
20:03Eskerrik asko.
20:04(Txaloak)
20:18Chris Anderson: Aurreskuari buruz hitz egin, nik -- 12ra iritsi behar dugu, baina oso azkar.
20:22Janine Benyus: Benetan? CA: Bai. Badakizu, 10, 11 eta 12-en 10 segundoko bertsioa bezalakoa. Zure diapositibak oso ederrak direlako eta ideiak hain handiak direlako, ezin dut jasan 10, 11 eta 12 ikusi gabe jaisten zaituela.
20:33JB: Ados, jarri hau -- Ados, gauza honi eutsiko diot. Ados, bikaina. Ados, hori da sendatzekoa. Sentitzea eta erantzutea: feedbacka gauza handia da. Hau langosta da. Kilometro karratu batean 80 milioi egon daitezke, eta, hala ere, ez dute elkarren artean talka egiten. Eta, hala ere, urtean 3,6 milioi auto talka izaten ditugu.(Barreak) Egia da. Newcastleko pertsona bat dago neurona oso handia dela irudikatu duena. Eta, egia esan, talkak saihesteko zirkuitu bat nola egin asmatzen ari da langostean dagoen neurona oso handi horretan oinarrituta.
21:13Hau izugarria eta garrantzitsua da, 11. zenbakia. Eta hori hazten ari den ugalkortasuna da. Horrek esan nahi du, badakizu, ugalkortasun garbiko nekazaritza. Ugalkortasuna hazten joan beharko genuke. Eta, bai, janaria ere lortzen dugu. Planeta honek bizitzeko gero eta aukera gehiago sortzeko duen gaitasuna hazi behar dugulako. Eta benetan, hori da beste organismo batzuek ere egiten dutena. Taldean, hori da ekosistema osoek egiten dutena: bizitzarako gero eta aukera gehiago sortzen dituzte. Gure laborantzak alderantziz egin du. Beraz, pradera batek lurra nola eraikitzen duen oinarritutako nekazaritza, bertako ungulatuen artalde batek sortaren osasuna areagotzen duen moduan oinarritutako abeltzaintza, nahiz eta padura batek ura garbitzen ez ezik produktibitate izugarri distiratsua sortzen duen hondakin-uren tratamendua.
22:05Hau diseinu sinplearen laburpena da. Esan nahi dut, erraza dirudi sistemak, 3.800 milioi urte baino gehiagotan, hau landu duelako. Hau da, beren tokiak nola hobetu edo gozotu asmatu ez duten organismo horiek, ez daude inguruan horren berri emateko. Hori da hamabigarrena. Bizitza - eta hau da trikimailu sekretua; hau da magia trikimailua -- bizitzak bizitzarako baldintzak sortzen ditu. Lurzorua eraikitzen du; airea garbitzen du; ura garbitzen du; zu eta biok bizitzeko behar dugun gasen koktela nahasten du. Eta hori egiten du aurre-joko bikainak izatearen eta haien beharrak asetzearen erdian. Beraz, ez da elkarren artean baztertzen. Gure beharrak asetzeko modua bilatu behar dugu, leku hau Eden bihurtuz.
23:05CA: Janine, mila esker. (Txaloak)
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Let it be.