ஆர்லீன்: அவங்க எல்லாரும் திபெத்தில் இருக்காங்க. உயர்நிலைப் பள்ளிப் படிப்பை முடிச்ச ரெண்டு பேரும் சீக்கிரமே பல்கலைக்கழகம் போக விண்ணப்பிச்சுடுவோம். ஒரு பொண்ணு லாசா பல்கலைக்கழகத்துக்கோ, இல்லன்னா லாசாவுக்கு வெளியிலோ போகலாம். இன்னொரு பொண்ணு சீனாவுல சேருவாளான்னு எனக்குத் தெரியல. அவங்க அங்க போய் ஸ்கூல் படிச்சதும், அவங்களை அமெரிக்காவுல ஸ்கூல் படிக்க வைக்க முடியுமான்னு பாக்கப் போறேன். ஆனா திபெத்தை விட்டு வெளிய போறதுக்கு விசா வாங்குறது ரொம்ப கஷ்டம்.
அமீதா: அப்படியானால் அவர்கள் திபெத்தில் இருக்கும்போது உங்களால் அவர்களைப் பார்க்க முடியவில்லையா?
ஆர்லீன்: நான் அவர்களைப் பார்க்க ஒரே வழி சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதியில் அவர்களைச் சந்திப்பதுதான் - அதை நாங்கள் செய்துள்ளோம். நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஸ்கைப் மூலமாகவும் பேசுகிறோம்.
நாம் அனைவரும் ஒன்று என்பதை அறிவதிலிருந்து வரும் வலிமை
ஆட்ரி: ஒரு வகையில், எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்குமோ என்ற பயமும் இல்லை, பற்றாக்குறை உணர்வும் இல்லை என்பது போலத்தான். அந்த வழியில் ஈடுபட நேரம் ஒதுக்க உங்களுக்கு அந்த விரிவடையும் தன்மையை எது தருகிறது?
ஆர்லீன்: எல்லாம் மிகவும் எளிமையானது. நாம் அனைவரும் ஒன்றுதான் என்பதையும், கடவுள் என் மூலம் நேசிக்கிறார் என்பதையும், அன்பிற்குப் பஞ்சமில்லை என்பதையும் நான் முழுமையாக அறிவேன். பற்றாக்குறையில் வாழ்பவர்கள் நான்தான். அவர்கள் அனைவரும் நம். அவர்கள் நம்மில் ஒரு பகுதி. நான் வறுமையில் வளர்ந்தேன், ஆனாலும் என் அம்மா எப்போதும் நமக்கு எல்லாம் இருக்கிறது என்று நம்ப வைத்தார். எங்களிடம் எதுவும் இல்லை என்றாலும். எனக்கு எல்லாம் இருக்கிறது என்று நினைத்தேன். நான் செய்தேன். ஏனென்றால் நம் அனைவருக்கும் இறுதியில் என்ன தேவை? நாம் ஒரு சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் நேசிக்கப்படவும் வேண்டும். அதற்கு எந்தக் குறையும் இல்லை. நாம் எப்போதும் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம் - எப்போதும்!
ஒரு பிச்சைக்காரனுக்குக் கொடுக்க என்னிடம் பணம் இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலும் நான் நின்று, அவர்களின் கண்களைப் பார்த்து, ஒப்புக்கொண்டு, அவர்களிடம் சபதம் செய்வேன்.
ஆட்ரி: உங்கள் குழந்தைப் பருவத்தை விவரிப்பீர்களா?
ஆர்லீன்: நாங்கள் இரண்டு படுக்கையறைகள் கொண்ட ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் மூன்று குழந்தைகளையும் ஒரே அறையில் வைத்திருந்தோம், அதை நாங்கள் மிகவும் விரும்பினோம், அங்கிருந்த அனைத்து விலங்குகளையும், கார்டினல் பறவைகள் மற்றும் ராபின்களையும். அவை அனைத்தும் நான் பராமரிக்க வேண்டிய மைதானத்தின் ஒரு பகுதி என்று நான் நினைத்தேன். நான் விலங்குகளுக்கு உணவை எடுத்துச் செல்வேன், யாரையும் எல்லோரையும் சந்திப்பேன்!
தனியாக இருந்த ஒரு மனிதன் அணில்களுக்கு உணவளிப்பான், எல்லா குழந்தைகளும் அவனைப் பார்த்து பயந்தார்கள், நான் மட்டும்தான். நான் போய் பெஞ்சில் உட்கார்ந்து அணில்களுக்கு உணவளிப்பது எப்படி என்று கற்றுக்கொள்வேன். என் மனதில், அவர் விலங்குகளைப் பராமரிப்பவர். அதனால் நான் உருவாக்கிய இந்த முழு விஷயமும் எனக்கு இருந்தது - நாங்கள் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் வசித்து வந்தோம்! அது அனைத்தும் மைதானத்தின் ஒரு பகுதி, அனைத்து அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், ஓடைகள் மற்றும் மரங்கள். அது விசாலமானது. நீங்கள் எப்போதாவது "வாழ்க்கை அழகானது" திரைப்படத்தைப் பார்த்திருந்தால், என் அம்மா அந்த நபர் - ஒரு விதத்தில் நாங்கள் ஒரு நாடகத்தில் இருப்பதாக அவள் நம்பினாள். நாங்கள் ஒரு அட்டைப் பெட்டியைப் பெற்று, இதை வைத்து நாம் செய்யக்கூடிய அனைத்தையும் பாருங்கள் என்று யோசிப்போம்! நாம் ஒரு வீட்டை உருவாக்க முடியும்! நாம் அதை ஒரு ரயிலாக மாற்ற முடியும்! எனக்கு ஒருபோதும் எந்தக் குறையும் ஏற்படவில்லை.
ஆட்ரி: பயமின்றி இருப்பதற்கான திறனை உங்களுக்கு எது தருகிறது?
ஆர்லீன்: என் நம்பிக்கை. எனக்குள் இருக்கும் கடவுளுடனான எனது தொடர்பு. அது எனது புத்த இயல்பா அல்லது கடவுளா, அல்லது அந்த உயிர் சக்தியா.
அமீதா: நீங்கள் தியானம் செய்பவரா?
ஆர்லீன் : நான் அப்படித்தான். நான் தியானம் செய்வதை விட அதிகமாக தியானம் செய்ய முடியும். வேடிக்கையாக இருந்தது, மற்ற நாள் ஒரு காதலி என்னிடம் பயிற்சிக்கு எவ்வளவு நேரம் செலவிடுகிறேன் என்று கேட்டார்? நான் என் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு தருணத்தையும் சொன்னேன். நான் எடுக்கும் ஒவ்வொரு மூச்சையும்.
ஆட்ரி: உங்கள் வேலையில் ஆன்மீகம் உங்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது? நீங்கள் மிகவும் வலுவான நம்பிக்கையைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். உங்கள் ஆன்மீக பயிற்சி என்ன?
ஆர்லீன்: சரி, நான் கிறிஸ்தவனாக வளர்க்கப்பட்டேன், எல்லா சூழ்நிலைகளிலும், எதுவாக இருந்தாலும், விஷயங்கள் தெய்வீக ஒழுங்கில் இருப்பதாக நம்பிய ஒரு தாயால் வளர்க்கப்பட்டேன். நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது கிழக்கு தத்துவம் மற்றும் புத்த மதத்தைப் படித்தேன். அந்த நேரத்தில் புத்த இயல்பை நான் உண்மையில் புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் அது நான் யார் என்பதன் ஒரு பகுதியாகத் தோன்றியது. நான் ஒரு உயர்ந்த சக்தியுடன் இணைக்கப்படாத ஒரு காலத்தை என்னால் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது கூட. உண்மையில், நான் சுமார் 10 வயதாக இருந்தபோது - நான் இயேசுவுடன் உரையாடியதாக எனக்கு இந்த உணர்வு இருந்தது. எனக்கு மரண பயம் இல்லை என்பதை அறிந்தேன். எனக்கு ஒருபோதும் மரண பயம் இருந்ததில்லை. நான் எப்போதும் பாதுகாக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன். நான் பதட்டமாகவோ அல்லது பயமாகவோ இருக்கும்போது, அவை என் ஆன்மீக பயிற்சியிலிருந்து நான் பிரிந்ததாக உணரும் தருணங்கள் என்பதை இன்னும் மேலும் அறிந்துகொள்வது. நான் என்ற கடவுள், நான் என்ற புத்தர். நான் அதை மறக்கும்போது, நான் யார் என்பதை இழக்கிறேன். அதனுடன் இணைந்திருப்பது மிகவும் முக்கியம். சேவைச் செயல்கள் மூலம் நான் அதைச் செய்கிறேன். அது என்னை இணைக்க வைக்கிறது.
ஆட்ரி: உங்களுக்கு முன்னால் என்ன இருக்கிறது? இப்போது உங்கள் நேரத்தையும் சக்தியையும் எங்கே செலுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
ஆர்லீன்: நான் ஒன் ஹார்ட் உடன் தொடர்ந்து பணியாற்றுவேன், ஆனால் போஸ்ட் டிராமாடிக் ஸ்ட்ரெஸ் கோளாறு மற்றும் வாழ்க்கையின் இறுதிக் கால பராமரிப்பு உள்ள நோயாளிகளுடன் பணியாற்றவும் இப்போது படித்து வருகிறேன். நமது உலகில் துன்பத்தைக் குறைப்பதற்கான எனது பாதையைத் தொடர நான் மிகவும் உந்துதலாக இருக்கிறேன். இங்குதான் எனக்கு நிறைய இரக்கம் இருக்கிறது. குறிப்பாக போரிலிருந்து திரும்பி வரும் நமது வீரர்களுடன். அவர்கள் ஏராளமான வன்முறையையும் வன்முறையையும் கண்டிருக்கிறார்கள்.
ஆட்ரி: அந்த வீரர்களில் யாரிடமாவது வேலை செய்ய அல்லது தொடர்பு கொள்ள உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததா?
ஆர்லீன்: இன்னும் இல்லை. நான் என் பாடத்திட்டத்தின் ஆரம்பத்தில் இருக்கிறேன், இப்போது நாங்கள் PTSD வீரர்களுடன் பணிபுரியும் கற்பித்தல் வீடியோக்களை நிறையப் பார்க்கிறோம்.
ஆட்ரி: அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பி வருவது எப்படி இருக்கும்?
ஆர்லீன்: நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், ஆனால் சில சமயங்களில் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன். ஒரு வகையில், நான் விட்டுச் சென்றதை அறிந்த உணர்வுகளை - துன்பப்படும் மக்களை விட்டுச் சென்றதை - கடந்து செல்ல வேண்டியிருக்கிறது. உதாரணமாக, நேபாளத்தில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு, நான் வீட்டிற்கு வந்தேன், ஆனால் என் ஊழியர்களும் கிராமங்களும் எதுவும் இல்லாமல் இருந்தன. எனவே சில நேரங்களில் அதைச் சுற்றியுள்ள எனது சொந்த உணர்ச்சிகளை எவ்வாறு சிறப்பாகச் சமாளிப்பது என்று நான் போராடுகிறேன், நான் இங்கே செய்வது நான் அங்கு இருப்பதை விட அவர்களுக்கு அதிகமாக சேவை செய்யும் என்பதை உணர்கிறேன். நான் அவர்களுக்காக வருந்துகிறேன், ஆனால் நான் பாதுகாப்பாக உணரும் இடத்திற்கு வரும்போது அதைப் பற்றி யோசிப்பது என்னைத் துன்புறுத்துகிறது. எனக்கு எல்லாம் இருக்கிறது. என் தலைக்கு மேல் ஒரு கூரை, உணவு மற்றும் மற்ற அனைத்தும், அது இல்லாதவர்களை நான் விட்டுச் செல்கிறேன். நான் அதை எதிர்த்துப் போராடுகிறேன். அனைவருக்கும் எல்லாம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
அமீதா: நீங்கள் உங்கள் இதயத்திலிருந்து வாழ்கிறீர்கள், பயமின்றி அன்பிலிருந்து வாழ்கிறீர்கள், அதைத்தான் நாம் அனைவரும் அடைய முயற்சிக்கிறோம். சிலரால் உண்மையில் அதைச் செய்ய முடியும் என்பதை அறிவது ஊக்கமளிக்கிறது; நீங்கள் எங்களுக்கு மற்றவர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியை வழங்குகிறீர்கள்.
ஆர்லீன் : இவை அனைத்திற்கும் ரகசியம் - என் இறக்கைகளுக்குக் கீழே உள்ள காற்று - என் நண்பர்கள். அன்பும் சமூகமும் தான் என்னைத் தாங்கி நிற்கின்றன. மேலும் அவை எல்லா சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்களிலும் என்னை மிகவும் அன்புடன் தாங்கி நிற்கின்றன, அது என்னை மீண்டும் மேலே கொண்டு வருகிறது. அது உண்மையில் சமூகமும் என் நம்பிக்கையும் என்று நான் சொல்ல வேண்டும். அதுதான் என்னை ஒன்றாக வைத்திருக்கிறது. அது எனக்கு உணவளிக்கிறது மற்றும் வளர்க்கிறது.
ஆட்ரி: எங்கள் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு உங்களுக்கும் உங்கள் அழகான நோக்கங்களுக்கும், உலகிற்குமான பணிக்கும் எவ்வாறு சேவை செய்து ஆதரவளிக்க முடியும் என்பதை அறிய நாங்கள் விரும்புகிறோம்?
ஆர்லீன்: உங்கள் அன்பையும் ஆதரவையும் என்னால் உணர முடிகிறது. அது என்னிடம் திரும்பி வந்து இந்த அழகான பிரபஞ்சத்திற்கு உணவளிக்க வெளியே செல்கிறது. நான் இப்போது கேட்பது என்னவென்றால், துருக்கி, சிரியா, பிரான்சு மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் துன்பப்படுபவர்களை நாங்கள் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டும், எங்கள் பிரார்த்தனைகளும் அன்பும் இன்றும் ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் அனைவரையும் சென்றடைகின்றன.
ஆர்லீன் சமன் 33 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தாய்வழி கரு மருத்துவத்தி
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES