Lyla June: Zaman Gezgini

Zaman yolcusu daha hızlı koşuyor.

Savaşçı doğdu.

Kazanılması gereken bir savaş.

Geçmiş travmalar, gelecek acılar.

Ben toprağın çocuğuyum ve

Doğum yapmaya hazırım.

Bir rüyayı ekmek.

Nefes nefese kalıyorum.

Geleceğe doğru koşuyoruz

Bir avuç tohumla.

Açgözlülükten daha güçlü.

Ben nefretten daha güçlüyüm.

Gölgenin altında duruyorum

çok uzun zaman önce dikilmiş ağaçların.

Ata sevgisinin bir ürünü,

Ben buradayım çünkü büyüklerim

Güneşte dans etti.

Onlar bizim için her şeyden vazgeçerlerdi

ve ilk günden itibaren

din gibi uygulanan

olanlar için hazırlanmak

gelmek.

Biz buradayız

tüm sevgimizi vermek

henüz doğmamış olanlara.

Ama bu çılgınlık.

Şöhret için yaşamak.

Gelecek çeyrek için yaşamak,

karlar ve kazançlar.

Aşkı unuttun.

Gerçeği unuttun.

Bir süre nasıl yaşanacağını unuttun

senden öte.

Bu seninle ilgili değil.

Bu seninle ilgili değil.

Bu şarkıyla ilgili

seyahat ediyor.

Zamanda yolculuk yapar.

Şarkıcılar ölecek

ama şarkı yaşamaya devam ediyor

anaerkil hatlar aracılığıyla.

Biz buradayız

tüm sevgimizi vermek

henüz doğmamış olanlara.

Gözlerini aç.

Kalbini aç.

Yeraltı sularını boşaltmadan önce

şarj edebilirler.

Biz sorumlu değiliz.

Doğa sorumlu.

Yıldızlara bak

kim olduğunu hatırla.

Alçakgönüllü ol ya da düş.

Her şeyi bilmiyoruz.

Ve biz bundan muaf değiliz

doğal hukuk.

Bencilce yaşa

ve yapı çökecektir.

Ama eğer doğmamış olanlar için yaşarsak

sonra şarkı devam edecek.

Yani bir kitabı raflardan almadan önce,

İçinize bir bakın.

Cevaplar ışık hızında size ulaşıyor.

Bilgi arıyorum

Haber akışında bulamadım.

Sezgi yoluyla bulunan bilgi.

Oruç ve dansla bulunan ilim.

Bu batıl inanç değil.

Bu atalarımızdan kalma bir gelenek.

Bana bilgelik mızrağını fırlat—

keskinleştirilmiş ve güneş ışığına maruz kalmış.

Hayatımı birliğe adıyorum.

Ben bir savaşçıyım. Güneşten yanmışım.

Silahlıyım ama zararsızım.

Yağmur ve kar döngülerini korumak.

Adlarını hiç öğrenemeyeceğim çocuklar için savaşıyorum.

Başımı kaldırıp gökyüzüne yazılmış mesajları okuyorum.

Bize evrimleşmenin ya da ölmenin zamanının geldiğini söyleyen mesajlar.

Bu hayatı doğru yaşamanın zamanı geldi.

Böylece çocuklarımız geriye dönüp baktıklarında,

gururla geriye bakıyorlar.