緊急のお知らせ：世界中のすべての霊的指導者の皆様へ

アヴロール・ルッキング・ホース著、2010年5月

ホワイトバッファローの子牛パイプバンドルの19代目管理者。初出はハフィントン・ポスト。

私の親戚、

各国とその指導者たちの心に語りかける時が来ました。心からお願いしたいのは、各国の精神に則り、共に祈りを捧げていただくことです。

タートル・アイランドの中心から、私たちは世界に向けて偉大なメッセージを持っています。神聖な色を帯びたすべての白い動物たちから、私たちは声を上げるように導かれています。それは、私たちが万物の神聖な生命のために祈るためのしるしとなってきたのです。私がこのメッセージを送っている今、多くの動物の国が脅威にさらされています。
泳ぐもの、這うもの、飛ぶもの、そして植物の国。いずれはこれらすべてが、湾岸の石油災害の影響を受けることになるだろう。

私たちが今直面している危険は、精神的なものではありません。まるで母なる地球の血のように見える原油流出事故による大惨事は、人為的な過ちによって引き起こされたものであり、私たちはこのような過ちを繰り返し続けることはできません。

霊的指導者として、私たちは世界中のコミュニティと共に祈りを捧げ、共に集うことを願いました。私の懸念は、これらの深刻な問題が、先祖が預言の中で警告してきたドミノ効果のように、さらに悪化していくことです。

私たちの祖母である地球のために、一致団結して祈る時期がずっと過ぎていると感じている人が何百万人もいることを私は心の中で知っています。

私たち霊的な人間は、地球に負わされた多くの傷を癒すために、心を一つにし、思いと祈りを捧げなければならないと信じています。生命の循環を尊びながら、祖母なる地球（私たちのアンシ・マカ）の癒しを助けるために、世界中で祈りの輪を呼びかけましょう。

原油流出、この出血が止まりますように、お祈りください。風が穏やかで、作業が順調に進みますように。人々がこの過ちを正すための導きを受けられますように、そして私たちが今歩んでいる破壊的な道を変える選択をしながら、調和のとれた暮らしを模索できるよう、お祈りください。

祈りを捧げる時、私たちは皆が繋がっていることを深く理解するでしょう。そして、私たちが創造するものは、すべての生命に永続的な影響を与えることができるのです。

ですから、すべての国々、すべての信仰、一つの祈り、精神的に一つに結ばれましょう。この差し迫った取り組みに加えて、6月21日の世界平和と祈りの日／聖地を敬う日をどうか思い出してください。自然遺産、寺院、教会、シナゴーグ、あるいはあなた自身の聖地であれ、すべての生命のために、各国の正しい意思決定のために、子供たちの未来と幸福、そして未来の世代のために祈りを捧げましょう。

オニピクテ（私たちは生きるでしょう）、

聖なる白いバッファローの子牛のパイプの19代目管理者であるアルボル・ルッキング・ホース族長
（Wolakota.org）