Back to Stories

ثلاث دقائق وزوج من الجوارب

في شهر نوفمبر الماضي، بينما كنتُ أقود سيارتي عائدًا إلى المنزل، وصلتُ إلى تقاطع طرق مألوف حيث كانت تقف امرأة مشردة تحمل لافتة تطلب المساعدة. كنتُ قد رأيتها مرات عديدة من قبل، لكنني كنتُ دائمًا أتردد في تقديم المساعدة. في هذه المرة، أخرجتُ من محفظتي ما تبقى لديّ من نقود، معظمها من فئة البنسات، لا تتجاوز قيمتها 15 سنتًا.

بينما كنتُ أُسلّمها إياها وأتأكد من أماكنها المختلفة في سيارتي، اعتذرتُ لعدم امتلاكي المزيد. وبدلًا من خيبة الأمل أو الانزعاج، عبّرت عن امتنانها العميق وشكرتني جزيلًا. وقالت إنه لا يهم إن كان المبلغ بضعة بنسات أو بضعة دولارات، فكل مساعدة تُحدث فرقًا.

خلال حديثنا القصير، أخبرتني أن قدميها تؤلمانها. كان واضحاً أنها لا تطلب مني شيئاً أكثر من ذلك، كل ما أرادته هو أن يستمع إليها أحد. وهكذا فعلت.

بينما كنتُ أغادر بسيارتي، غمرتني مشاعر دافئة وأنا أتذكر تلك الدقائق القليلة التي قضيناها معًا. هزّت رأسها إعجابًا بهذا اللفتة البسيطة، وهززتُ رأسي إعجابًا بامتنانها الصادق. تمنيتُ لو أهديها حذاءً جديدًا، ولكن لما أدركتُ استحالة ذلك، فكرتُ في إهدائها جوارب دافئة.

وبعد مزيد من التفكير، استنتجت بسرعة أنها لن تكون الوحيدة التي تكافح من أجل الحفاظ على دفئها هذا الشتاء، وبالتأكيد لا يمكن أن تكون الشخص الوحيد الذي تؤلمه قدماه.

بعد بضعة أيام، راسلتُ الأصدقاء والعائلة عبر البريد الإلكتروني لأخبرهم أنني سأقود حملة لجمع الجوارب الشتوية. علّقتُ لافتة في مكان عملي وتواصلتُ مع الجيران. جهّزتُ أكياس التبرعات وانتظرتُ وصول الجوارب تباعًا، وبالفعل، وصلوا تدريجيًا.

على مدار ثمانية أسابيع، جمعتُ ٨٤ زوجًا من الجوارب الشتوية الجديدة و٨ أزواج من القفازات. ابتسمتُ وأنا أنظر إلى حقيبتي التسوق الممتلئتين اللتين استقرتا في خزانتي، وأخبرتُ كلبتي المتحمسة بلطفٍ أن هذه الأشياء، للأسف، ليست لها.

معظم المتبرعين لم يكونوا على دراية باللقاء الذي دفعني لجمع هذه التبرعات على مدى شهرين. تبرع البعض بما يصل إلى 20 زوجًا. كان العديد منها منقوشًا، والبعض الآخر سادة. وكان زوجان منها من الفرو، مربوطين بشريط.

مع ازدياد برودة الأيام، توقفتُ عن رؤية المرأة المشردة عند تقاطع الطرق المعتاد. أتمنى أن تكون بخير وفي دفء، وأن تجد مكانًا تستريح فيه بين الحين والآخر. احتفظتُ بزوجٍ إضافي من الجوارب في صندوق سيارتي تحسبًا لرؤيتها مجددًا، وأتمنى أن أتمكن من إخبارها عن الهدية التي ساهمت في تقديمها للكثيرين ممن يواجهون صعوبات مماثلة.

حتى عندما لا ندرك ذلك، فإنّ أفعالنا الصغيرة تتراكم. فبالنسبة لمن هم في أمسّ الحاجة، يمكن لابتسامة لطيفة وأذن صاغية أن تُحدث فرقًا كبيرًا. وينطبق الأمر نفسه على من يملكون كل شيء.

بغض النظر عن ظروفنا، نمتلك جميعًا القدرة على العطاء والأخذ: بطاقة معايدة رقيقة، وجبة منزلية شهية، ضحكة من القلب، شروق شمس الصباح. سواءً أكان لدينا 15 سنتًا أو 15 دولارًا، فإن ثروتنا لا تحدد بالضرورة أثرنا أو إمكانياتنا.

بدلاً من مجرد محاولة "أن تكون أكثر" هذا العام، حاول أن تكون أكثر بالقليل. كيف يمكنك أن تُعطي المزيد من ذاتك الحقيقية المفعمة بالحيوية، وأن تُقلل من ذاتك المُرهقة والمُثقلة بالالتزامات؟ كيف يمكنك أن تستثمر أكثر فيما تملكه بالفعل، وأقل فيما يُمليه عليك المجتمع ليجعلك كاملاً؟ كيف يمكنك أن تُشارك المزيد من مواهبك، وأقل من التركيز على عيوبك التي تُدركها بنفسك؟

ربما يتطلب الأمر محادثة واحدة أو ربما عشرات المحادثات. لا ندري إلى أين ستقودنا كلمة "شكرًا" البسيطة، أو مدى تأثير سؤال "كيف حالك؟" بصدق. توقف. تواصل. ابدأ من حيث أنت.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Emily Mar 6, 2019

Thank you for the thoughtful comments! It's a joy to be a part of such an engaging and open-hearted community.

User avatar
Virginia Reeves Mar 6, 2019

Warm feet make such a difference and your choice to help others is commendable and easily copied. Thanks for the reminder that little actions can grow into something larger..

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 6, 2019

Thank you for seeing, listening and doing what you could in that moment and then beyond. And Yes to what Vicky Smith also states, we need to look at the bigger systems and ask how we can change those so that there aren't homeless in the first place. Ah, yes, to also do what we can, even if it seems small, it does make a difference... <3 Hugs from my heart to yours.

User avatar
Patrick Watters Mar 6, 2019

I love that Francis of Assisi is quoted here. When I volunteered at a local homeless center here in Sacramento called Francis House, we helped our outdoor neighbors get all sorts of practical help, but one of the greatest gifts we always gave was good, warm socks! }:- ❤️ anonemoose monk

User avatar
Vicky Smith Mar 6, 2019
I am on the board of a non-profit that gives out free stuff, including socks. As givers, we all feel good about giving but we're wondering if this is the best way to help others. So I've been doing some research. I just finished reading, Anand Giridharadas, Winners Take All: The Elite Charade of Changing the World. I'm pondering a few quotes that seem pertinent to this issue:When help is moved into the private sphere, no matter how efficient we are told it is, the context of the helping is a relationship on inequality: the giver and taker, the helper and the helped, the donor and the recipient. When a society solves a problem politically and systematically, it is expressing the sense of the whole; it is speaking on behalf of every citizen. p262“Why are there in the world so many people that you need to help in the first place? You should ask yourself: Have your actions contributed at all to that? Have you caused, through your actions, any harm? If yes, the fact that now you are hel... [View Full Comment]