Nota Do Editor Da Revista Kosmos: O Livro De Duane Elgin, "Choosing Earth" (Escolhendo a Terra) , Projeta

para a ecologia da Terra. Uma mudança fundamental é necessária: em vez de perguntarmos o que nós, humanos, queremos (o que desejamos, ansiamos, temos fome), somos chamados a responder a uma questão muito mais profunda e abrangente: do que a ecologia da vida como um todo precisa (o que é essencial, básico, necessário) para construir um futuro regenerativo para a Terra? A simplicidade é a faca que corta os luxos para revelar o essencial. A transição de uma cultura de "desejos" para uma de "necessidades" representa uma mudança profunda e importante. Sociedades de consumo como os EUA serão solicitadas a reduzir o consumo de recursos em cerca de 75%. Embora esse desafio seja enorme, a recompensa pode ser ainda maior. O lado material da vida pode se tornar mais leve, menos oneroso e mais fácil, ao mesmo tempo que o lado imaterial da vida se torna mais desperto, vivo e expressivo. Para compensar as limitações materiais, as pessoas cultivarão amizades mais significativas, compartilharão refeições simples, passarão mais tempo na natureza, farão música, arte, desenvolverão sua vida interior e muito mais.

Frequentemente ouço pessoas dizerem que a tecnologia nos salvará ou nos escravizará. A tecnologia não é inerentemente ruim, é uma ferramenta. A questão é se essas ferramentas serão suficientes para nos salvar do nosso consumo excessivo da Terra. Em outras palavras: se o desafio para o futuro da humanidade é amadurecer e entrar na fase adulta como espécie, então mais ferramentas serão a chave para que isso aconteça? Ferramentas materiais serão um substituto eficaz para uma maior maturidade psicológica e espiritual? Parece-me que precisamos combinar nossas ferramentas com um nível mais elevado de consciência e maturidade. A tecnologia sozinha não nos salvará. É o coração e a consciência humana que também precisam crescer. Grande parte do problema reside na suposição de que, como as tecnologias nos trouxeram até aqui, elas nos levarão a um futuro distante. No entanto, o rito de passagem pelo qual estamos passando agora reconhece que estamos aqui para expandir nossa consciência e experiência de vida — e isso é, em grande parte, um "trabalho interno". A tecnologia não pode substituir esse aprendizado. Isso não significa negar a importância das tecnologias; Trata-se, antes, de perceber a importância vital de integrar nossos poderes materiais com níveis mais elevados de amor, sabedoria e propósito.

Kosmos | Acho que vale a pena investir nossa inteligência ativa em algumas dessas tecnologias antes que seja tarde demais para reformular o que queremos delas.

Duane Elgin | Escrevo e falo sobre a década de 2020 desde 1978. Há mais de 40 anos digo que a década de 2020 será crucial — que é quando vamos atingir um limite evolutivo. Em outras palavras, não vamos simplesmente nos deparar com um “limite ecológico” e com as limitações materiais do crescimento. Vamos nos deparar com um “limite evolutivo”, onde nos encontraremos como seres humanos e seremos confrontados com questões fundamentais: Em que tipo de universo vivemos? Está morto ou vivo? Quem somos nós? Somos apenas seres biológicos ou também seres de dimensão e participação cósmica? Para onde estamos indo? A evolução material é a medida do nosso desenvolvimento ou existem dimensões invisíveis da vida que também se desdobrarão?

“Escolher a Terra ” não é uma previsão para o futuro; em vez disso, é uma oportunidade para a imaginação coletiva. Temos uma escolha. Se conseguirmos reconhecer o futuro que estamos criando — vivenciando-o em nossa imaginação coletiva — podemos escolher um caminho alternativo. Podemos caminhar rumo a uma grande transição, sem esperar pelo colapso. Podemos começar a plantar as sementes desse futuro agora, partindo de um futuro positivo que vislumbramos em nossa imaginação coletiva. Mobilizar nossa consciência coletiva faz parte do nosso amadurecimento. Nossa liberdade de imaginar o futuro de forma criativa e, então, escolher, de forma inovadora, está sendo convocada. Escolher a Terra e escolher a vida.

Kosmos | Sim. É animador ver que tantas pessoas já estão construindo o futuro sem esperar por permissão, sem esperar pelo colapso. Aqueles que estão construindo ecovilas e economias regenerativas, o movimento Cidades em Transição, os milhões de pequenas iniciativas em todos os lugares — de hortas comunitárias a cidades inteiras como Auroville, na Índia; esforços para preservar e proteger florestas, animais e cultura indígena. Há tantas iniciativas agora que são modelos poderosos para o que podemos fazer no futuro.

Duane Elgin | A família humana está sendo chamada a um papel e uma responsabilidade maiores de viver nesta Terra. Se pudermos despertar nossa imaginação coletiva, teremos um futuro promissor. Se pudermos imaginá-lo, podemos criá-lo. Primeiro, precisamos imaginá-lo. Nossos tempos exigem tanto um senso de urgência quanto muita paciência. Há anos tenho um pequeno poema na moldura do meu computador. É um poema zen, e diz: "Nenhuma semente jamais vê a flor". Plantamos sementes com livros, filmes, organizações empresariais, movimentos sociais e assim por diante, na esperança de vê-las florescer. O provérbio zen nos aconselha a desistir da esperança de ver os resultados de nossas ações. A aceitar que talvez não vejamos o florescimento. As sementes que plantamos agora podem florescer muito depois de partirmos. Nossa tarefa agora é sermos agricultores visionários — e plantar sementes de novas possibilidades sem a expectativa de vê-las florescer.