我经常听到人们说，科技要么会拯救我们，要么会奴役我们。科技本身并非邪恶，它只是一种工具。问题在于，这些工具是否足以让我们摆脱对地球资源的过度消耗？换句话说：如果人类未来的挑战在于成长，并作为一个物种迈入成年早期，那么更多的工具是否就是实现这一目标的关键？物质工具能否有效地替代更高的心理和精神成熟度？在我看来，我们需要将工具与更高的意识和成熟度结合起来。单靠科技无法拯救我们。人类的心灵和意识也需要成长。问题很大程度上在于人们想当然地认为，既然科技已经带领我们走到今天，它们也必将引领我们走向遥远的未来。然而，我们现在正在经历的成人礼正是为了提升我们的意识和生命体验——而这在很大程度上是一项“内在的功课”。科技无法取代这种学习。这并非否认科技的重要性；更确切地说，是为了看到将我们的物质力量与更高层次的爱、智慧和目标相结合的重要性。
Kosmos |我认为，在为时已晚之前，我们应该积极运用我们的智慧来改变这些技术，从而更好地满足我们对它们的期望。
杜安·埃尔金 |自1978年以来，我一直在撰写和谈论2020年代。40多年来，我一直认为2020年代将是关键的十年——我们将在这个十年里遭遇进化的瓶颈。换句话说，我们遇到的不仅仅是“生态瓶颈”和物质增长的极限。我们将遇到“进化瓶颈”，在这个瓶颈下，我们将重新审视自身作为人类的身份，并直面一些根本性的问题：我们生活在一个怎样的宇宙中？它是死寂的还是充满生机的？我们是谁？我们仅仅是生物体，还是也拥有宇宙维度并参与其中？我们将走向何方？物质进化是我们发展的衡量标准，还是生命中存在着其他不可见的维度，它们也将逐步展现？
“选择地球”并非对未来的预测，而是一次集体社会想象的契机。我们拥有选择权。如果我们能够认清我们正在创造的未来——并在我们的社会想象中将其付诸实践——我们就能选择一条不同的前进道路。我们可以迈向伟大的转型，而不是坐等崩溃。我们可以从现在开始播撒未来的种子，从我们集体想象中看到的积极未来出发，逐步构建未来。调动我们的集体意识是我们走向成熟的一部分。我们被召唤去创造性地构想未来，并做出全新的选择。选择地球，选择生命。
Kosmos | 是的。令人欣慰的是，许多人已经在不等待许可、不等崩溃的情况下，着手建设未来。那些建设生态村和再生经济的人们，那些“转型城镇”运动的参与者，以及遍布各地的数百万个小型项目——从社区花园到像印度奥罗维尔这样的大型城市；还有那些致力于保护森林、动物和原住民文化的努力。现在有太多这样的项目，它们为我们未来的发展提供了强有力的范例。
杜安·埃尔金 |人类大家庭正被召唤去扮演更高的角色，肩负起在这片土地上生活的责任。如果我们能够唤醒集体的想象力，我们将拥有一个充满希望的未来。如果我们能够想象它，我们就能创造它。首先，我们必须想象它。我们所处的时代既需要紧迫感，也需要极大的耐心。多年来，我的电脑边框上一直贴着一首短诗。这是一首禅诗，诗中写道：“种子终究无法开花。”我们播撒种子，比如书籍、电影、商业机构、社会运动等等，希望看到它们开花结果。这句禅语告诫我们，不要指望看到行动的成果。接受我们可能无法亲眼见证开花结果的事实。我们现在播下的种子，或许会在我们离开很久之后才开花。我们现在的任务是成为富有远见的耕耘者——播撒新可能性的种子，而不期待它们开花结果。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION