Back to Stories

أريد أن ألعب

أعمل بجد. أحياناً أكثر من اللازم. حتى في أوقات فراغي، أعمل بجد. ربما تعاني أنت أيضاً من نفس المشكلة. سمّها "شغفاً" أو "تفانياً" أو "حباً لما تفعل"، لكن من الممكن أن يكون الإفراط في أي شيء، حتى لو كان جيداً، أمراً ضاراً.

أهديتُ نفسي مؤخرًا هديةً ممتعةً - سلسلة من دروس كتابة الشعر عبر الإنترنت مع روزميري واهتولا ترومر. قد يبدو هذا لكم مجرد عمل إضافي مُقنّع، لكن صدقوني، كل دقيقة كانت متعة خالصة. لا توجد صفحة واحدة من الواجبات المنزلية بين الجلسات. كل ما عليّ فعله هو الحضور عبر زووم والاستمتاع بالدرس.

روزميري من أروع الشعراء وألطف الناس الذين أعرفهم. لقد نشرتُ أنا وروبي ويلسون العديد من قصائدها في مختاراتنا الشعرية الشهيرة "شعر الحضور" . كمعلمة، تُساعدك روزميري على التطور دون أن تُرهبك. سواء كنتَ شاعرًا مبتدئًا أو خبيرًا، فهي تُهيئ لك بيئة آمنة للتدرب - بيئة صفية، وملاذًا، وملعبًا، كل ذلك في مكان واحد.

في لقائنا الأخير، ناقشت روزميري عدة قصائد مع الطلاب، من بينها قصيدة "أريد أن أتحدث مع الدم الذي يرقد"، وهي قصيدة مؤثرة للشاعر الراحل جيم تيبتون. إليكم مقتطفًا منها:

... أريد التحدث مع

مطرٌ عطشان، قمامةٌ وحيدة، إطارٌ يتذكر

عندما كانت شجرة في البرازيل؛ أريد التحدث مع

رائحة المريمية التي تفوح في وقت متأخر من الليل،

بعد مطر خفيف؛ أريد أن أتحدث برائحة القرفة

والشوكولاتة، وبنوافذ لا تُفتح،

ومع كيس الشعر في محل الحلاق العجوز...

هل تسمع كيف يدفع جيم قصيدته إلى الأمام من خلال التكرار المستمر لعبارة "أريد التحدث مع..."؟ تستخدم القصيدة هذه الكلمات نفسها ما يقرب من 20 مرة.

دعتنا روزميري إلى ابتكار عبارة مشابهة: "أريد أن أجلس مع"، أو "أريد أن أذهب إلى"، أو "أريد أن أحلم بـ"، وهكذا. الكلمات التي تبادرت إلى ذهني وألحّت عليّ هي "أريد أن ألعب مثل..." (يا للمفاجأة!).

كان لدينا عشرون دقيقة لكتابة قصيدة تُكرر وتُكمل العبارة التي اخترناها بالصور. وكالعادة، قبل أن نبدأ الكتابة، حثتنا روزميري على خفض سقف توقعاتنا والاستمتاع فقط. هذه هي القصيدة التي خرجت مني عفوياً، وقد عدّلتها قليلاً في اليوم التالي:

أريد أن ألعب

أريد أن ألعب مثل الطائر

التي تهوي من السماء إلى البحيرة

والأسطح التي تتساقط منها قطرات منقار الطيور

مع السمك. أريد أن ألعب

مثل خشب الأبنوس والعاج تحت النتوءات

أصابع عازف بيانو عجوز،

أخيراً عاد إلى الوطن بعد حياة في المنفى.

أريد أن ألعب مثل ابني الصغير

ذات مرة فعل ذلك، فصادق الوحوش.

أنفاق من الأبواب، غرف سرية

من الجدران. أريد أن ألعب

مثل النحلة الطنانة وهي تقفز

على بشرتي التي تشعر بالوخز

دون أن يسبب أي لسعة.

أريد أن ألعب مثل براندي تشاستين

نزعت قميصها في ملعب كرة القدم،

كشف الجلد دون خجل

من أجل المتعة. أريد أن ألعب

مثل العيون التي تدرس رقعة الشطرنج

بكل هذه العناية والمهارة

ومع ذلك، يرتكبون الخطوة الخاطئة.

وأضحك بصوت عالٍ. أريد أن ألعب

مثل الأوراق التي تُحوّل بطونها الفضية

في مهب الريح، تدعو للمطر. أريد أن ألعب

مثل الساحر الذي يتمتع بخفة اليد

لقد أصبح الأمر شائعاً لدرجة أن لا أحد يرغب في تعلمه

كيف يتم ذلك؟ أريد أن ألعب مثل الكلمات

تتساقط على الصفحة

بحثاً عن مكان آمن للهبوط،

نشوة لا حدود لها.

أريد أن ألعب كما لو أن العمل الجاد لم يعلمني أبداً

أن أنسى كيف.

لقد شاركت هذه القصيدة معكم ليس لأنها قطعة شعرية رائعة (فهي ليست كذلك)، ولكن لأنني استمتعت بكتابتها - والأهم من ذلك أن ابني ناثان أحب سماعها واعتقدت أنكم قد تستمتعون بها أيضاً.

والآن، أدعوكم للانضمام إليّ في عالم الشعر. اختاروا عبارة متكررة من اختياركم، ثم اكتبوا قصيدة من إبداعكم. اتبعوا نصيحة روزميري: لا تتوقعوا الكثير، واستمتعوا فقط. إذا رغبتم، أرسلوا لي ما كتبتموه. سأكون سعيدًا جدًا بقراءة ما تكتبونه.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Sidonie Foadey Nov 4, 2021

Thanks for sharing this and the invitation to join in the magic of playfulness. It resonates ever so gently I feel like giving in just for the sheer pleasure of having fun... Namaste! 🤗🙏😊

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 3, 2021

Thank you! Your poem I Want to Play arrives at just the right time!
Today I presented my Kintsugi Narrative Innovation Project for my Master's in Narrative Therapy and a colleague recommended I get into playful energy.

Here's to the power, presence and present of play!

PS. I've never met a revolving door i didn't play in and I never pass up the chance to jump through a chalkdrawn hopscotch board!♡♡♡♡

User avatar
Patrick Watters Nov 3, 2021

If as we grow older we also grow wiser, we will return to childlike play. If we are fortunate to have grandchildren, they will lead us. }:- a.m.