قبل بضعة أسابيع، وجدت نفسي في إحدى مدني المفضلة: سياتل، واشنطن. في غضون دقائق من وصولي إلى سوق بايك بليس، شعرت بإحساس طاغٍ بأنني كنتُ مُقدَّراً لي أن أكون في ذلك المكان، في تلك اللحظة، مع طفليّ.
بينما كنا نتجول في السوق النابض بالحياة والمليء بالألوان، شاهدت ستة روابط، سأشير إليها في المنشور التالي بـ"نقاط الضوء". هذه اللحظات، التي جُمعت لاحقًا في مجموعة رائعة، أضاءت جمال وأهمية عيش الحياة بعيون مفتوحة، وأيدٍ سخية، وقلبٍ رحيم.
هذه قصتي...
كنا قد وصلنا للتو إلى مشارف سوق بايك بليس عندما خطر لي بسرعة أنني لن أكون من يحدد وتيرة هذه الرحلة أو معالمها، بل أطفالي هم من سيفعلون ذلك.
وكأن قوة غامضة تجذبهما، ركضا مباشرةً إلى بائعٍ معين كانت طاولته تقع خارج السوق مباشرةً. وتحت لافتة كُتب عليها " اندماج الزجاج "، عُرضت مجموعة من قطع الزجاج الملونة الزاهية معلقةً على حبل جلدي.
تحدث البائع الشاب الأنيق بلطف مع بناتي وأخبرهن أن هناك خصمًا بقيمة 5 دولارات "للأشخاص قصار القامة" وخصمًا بقيمة 5 دولارات "لأولئك الذين يضطرون إلى تحمل الأشخاص قصار القامة". أعجبتني على الفور حيلته التسويقية الذكية.
شاهدتُه وهو يُري ابنتي ذات الخمس سنوات كيف تُضيء الميدالية بشكلٍ رائع عند وضعها على قطع الملابس المختلفة. وعلى مدى الدقائق العشر التالية، ظلت ابنتي تلتقط كل شكل بيضاوي مُضيء في متناول يدها وتضعه على سترتها.
"انظري إلى هذا اللمعان يا أمي!" كررت دهشتها مراراً وتكراراً بينما كانت كل حجرة تختارها تشع بألوانها الفريدة وهي بين يديها الصغيرتين.
لم أكن أعلم أن الضوء المتلألئ المنبعث من قلادة زجاجية سيكون بمثابة مقدمة للأحداث الاستثنائية التي كانت على وشك أن تتكشف.
نقاط الضوء #1
بعد فحص كل ميدالية متوفرة حرفيًا في "فيوجن أوف جلاس"، قررت ابنتي أنه من الحكمة أن ترى جميع المنتجات التي يقدمها السوق قبل إجراء عملية الشراء النهائية.
أخذت ابنتي هذه المهمة على محمل الجد، فزرنا جميع أكشاك الباعة في السوق لتتمكن من معاينة المعروضات الفريدة. انبهرت بالزهور الصغيرة المصنوعة من الطين، ودبابيس الشعر المرسومة يدويًا، والصابون المصنوع منزليًا، والأساور المزخرفة بالخرز، والأوشحة الحريرية، واللوحات الزيتية المصغرة. كان الفنانون في غاية الصبر والكرم، إذ خصصوا وقتًا لشرح كيفية صنع أعمالهم الفنية لابنتي.
لا بد لي من الاعتراف بأنني كنت منغمسًا في عملية الاختيار مثلها تمامًا، ولكن ليس بالقطع الأثرية - التي كانت جميعها رائعة - بل بتعابير وجه طفلتي والفنانين أثناء تفاعلهم. لقد شهدتُ رابطةً ملموسةً حيث امتزج شغف شخصٍ باهتمام وتقدير شخصٍ آخر.
بعد ساعة، أخبرت ابنتي أن الوقت قد حان للقاء بقية أفراد عائلتنا في سوق السمك الشهير عالميًا. وبينما كنا نشق طريقنا عبر الحشد المرح والودود، لاحظتُ نظرة قلق على وجهها. ظننتُ أنها تحاول أن تقرر أي سلعة ستشتريها من السوق.
وبالفعل قالت بحزن: "لا أعرف ماذا أشتري".
"أوه، أراهن على ذلك. إنه خيار صعب للغاية لأن هناك الكثير من الأشياء الرائعة"، وافقت.
"لا يا أمي،" صححت لها، "لا أعرف ماذا أشتري لأنني لا أريد أن أجرح مشاعر أي من الفنانين؛ لقد صنعوا كل هذه الأشياء بأيديهم."
ما جدوى الحياة إذا لم تلاحظ وتصفق للجهود الجميلة التي يبذلها شخص ما لتحقيق حلمه؟
نقاط الضوء #2
بعد أن استمتعنا بمشاهدة قطع ضخمة من سمك السلمون الطازج وهي تُقذف هنا وهناك من قبل بائعي الأسماك الذين يرتدون مآزر بيضاء وأحذية مطاطية صفراء، توجهنا إلى الشارع على طول حافة السوق.
في تلك اللحظة، نظر جميع أفراد عائلتي باتجاه صوت آسر ينبعث من زاوية قريبة. ولدهشتنا، لمحنا موسيقيًا يغني ويعزف على الغيتار بينما كان يوازن طوقًا حول خصره ببراعة.
ركضت بناتي نحوي وتناوبن بين نظرات الإعجاب والتقاط الصور بالكاميرا - مشهد لم يستطعن الانتظار لعرضه على والدهن عند عودتهن من الرحلة.
بأسلوبٍ مرحٍ يشبه أسلوب فرقة سبين دكتورز، غنى الموسيقي أغنيةً جذابةً بعنوان " أحب أمي". كان من المستحيل ألا يضحك المرء أو يقف ساكناً وهو يُسلّي الحشد الكبير الذي تجمع حوله.
فجأة اقتربت منا امرأة وقالت: "معذرةً، لم أستطع إلا أن ألاحظ هاتين الفتاتين الصغيرتين".
ابتسمت لبناتي اللتين لم تستطيعا أن تصرفا أنظارهما عن أكثر العروض الترفيهية الحية تميزاً التي شاهدتاها في حياتهما.
"أحببتُ حقاً كيف يُقدّرون الموسيقي ويستمتعون بوضوح. إنه مشهدٌ جميلٌ حقاً."
ما جدوى الحياة إذا توقفت عن الاستمتاع بأفراحها البسيطة - مثل الدهشة والإثارة في وجه الطفل أو الصوت المبهج للموسيقى الحية في زاوية شارع مزدحم؟
نقاط الضوء #3
مشينا لبضع دقائق أخرى واكتشفنا مجموعة من الموسيقيين الذين كانت موهبتهم استثنائية لدرجة أنك لا تستطيع إلا أن تتوقف وتحدق بهم. ابنتي البالغة من العمر خمس سنوات، والتي تعزف على آلة الأوكوليلي وتحب الغناء، كانت مفتونة بآلة الكونترباس الضخمة، والمغني الرئيسي الذي يؤدي رقصة التاب، وعازف البانجو سريع الأصابع.
بعد مراقبة ابنتي باهتمام لمدة خمس دقائق، أدركت أنها لن تغادر المكان قريبًا، فأشرتُ لأختي أن تأخذ ابنتي الكبرى إلى الأمام. ثم جلستُ القرفصاء على الرصيف. اعتبرت ابنتي ذات الخمس سنوات ذلك إشارةً للراحة قليلًا، فاستقرت في حضني وانغمست في الأصوات بكل حواسها.
لكن بعد لحظات قليلة، توقفت قدمها عن النقر فجأة. استدارت وهمست في أذني: "لا أريد أن أنسى هذا".
ما جدوى الحياة إذا أهملنا ترسيخ أهم لحظاتها في ذاكرتنا؟
نقاط الضوء #4
لحقنا بأختي وابنتي الكبرى، واتجهنا نحو المكان الذي بدأت فيه مغامرتنا ذلك اليوم. وبينما كنا نسير، مررنا برجلٍ مُشرّد يجلس على كرسي متحرك مُتهالك. كانت ساقه اليمنى مبتورة، ويده اليسرى مُغطاة بما كان يبدو في السابق ضمادة وردية زاهية، لكنها الآن مُغطاة بغشاء رمادي باهت. ورغم أن ملامح وجهه كانت خالية من أي تعبير، إلا أن عينيه كانتا لامعتين ومتيقظتين.
بعد خطوات قليلة، توقفت ابنتي البالغة من العمر 8 سنوات فجأة. نظرت إلى وجهي بمزيج من الصراع والعزيمة وتحدثت.
"أشعر أنني بحاجة إلى إعطائه بعض المال."
انطلقت الكلمات من شفتيها وهي تُفتّش في حقيبتها الوردية. ولأول مرة في حياتها، لم تستأذنني ابنتي البكر المطيعة للقواعد قبل أن تُقدم على مثل هذا الفعل الجريء. هذا يعني أنه يجب عليّ أن أتراجع وأدعها تفعل ما يجب عليها فعله.
لاحظتُ سريعًا أنه على عكس المشردين الآخرين الذين مررنا بهم، لم يكن هذا الرجل يحمل كوبًا للنقود في يده، ولم يكن لديه علبة نقود معدنية بجانب كرسيه. تساءلتُ كيف ستتعامل ابنتي مع هذا العائق.
دون تردد، تقدمت وسلمت الرجل مباشرةً الأوراق النقدية المجعدة من محفظتها. راقبتُ بذهول طفلتي وهي تنظر مباشرةً في عينيه، وكأنها تُقرّ بحرارة بأنها تراه، وأنه ليس غائباً عن نظرها، كما هو حال الكثيرين.
شاهدته وهو يحرك شفتيه قائلاً: "بارك الله فيكِ يا صغيرتي الجميلة"، ثم زال عباءة اليأس عن وجهه للحظة وجيزة.
ما جدوى الحياة إذا لم يكن لديك تعاطف مع أخ أو أخت محتاجين وتتجاهل نداءات قلبك؟
نقاط الضوء #5
وبينما كنا نقترب من مكان لقائنا الأخير، رأيت والديّ ينتظران في البعيد. وكدنا نصل إليهما عندما توقف رجل مسنّ نحيل، يرافقه ابنه البالغ، في منتصف الرصيف ليحيي ابنتي الصغرى.
"مرحباً!" نادى عليها بحرارة كما لو كان يخاطب جاراً قديماً على الجانب الآخر من الشارع.
فتح جفنيه المتجعدين قليلاً وتأمل خصلات شعر طفلتي الأشقر المائل إلى الحمرة، ووجهها المليء بالنمش، وعينيها الزرقاوين الصافيتين. نظرت إليه مباشرة وابتسمت ابتسامتها العريضة المشرقة ، فقال لها بهدوء: "أنتِ جميلة".
بينما كان طفلي يقف تحته مستمتعًا بإعجابه، امتلأت عيناه بالدموع. عرفتُ أن وجه طفلي قد أيقظ ذكرى، ربما نقلته إلى زمنٍ مضى أو إلى وجود شخصٍ كان يعرفه ويحبه بشدة.
في محاولة يائسة للسيطرة على المشاعر التي هددت قدرتي على الكلام، همست في أذنها: "أعتقد أنك تذكرينه بشخص ما".
ثم، وكأنها تعرف غريزياً ما يحتاجه، مدت يدها الصغيرة الناعمة كالبورسلين وقدمتها له. أمسكت يدها المرتعشة، المغطاة بعروق بارزة وبقع الشيخوخة، بينما انزلقت دمعة بصمت على وجهه المتجعد.
ما جدوى الحياة إذا أهملنا مد يد العون والعطف للصغار والضعفاء والضالين؟
اندماج نقاط الضوء
وعلى بعد أمتار قليلة كان المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
"اندماج الزجاج".
ركضت ابنتي الصغرى نحو التاجر المألوف وأعلنت بحماس: "لقد عدت!" كما لو كان ينتظر عودتها بفارغ الصبر.
أكدنا للرجل اللطيف أننا نظرنا إلى كل سلعة متوفرة في سوق بايك بليس، فقط لندرك أن هذا ما أسعد قلبها... هذا ما أرادت الاحتفاظ به إلى الأبد.
التقطت ابنتي الميدالية التي كانت تحدق بها سابقاً ورفعتها أمامها لشرائها. أراها الرجل كيفية تقصير الحزام القابل للتعديل، ثم وضع الجوهرة برفق حول عنقها.
كانت القلادة معلقة على يمين قلبها مباشرة، ويا له من بريق! لقد أشرقت كضوء روحين تندمجان على طول شارع مزدحم... لقد أشرقت كروحين تندمجان وسط صخب الحياة.
نور التواصل الإنساني...
يكمن السر في ابتسامة الفنانة عندما يُعجب الناس بإبداعها.
يكمن السر في قلب الموسيقي عندما يتوقف الناس للاستماع، وينقرون بأقدامهم، ويستمتعون بموهبته.
يظهر ذلك في وجوه الأطفال وفي كلماتهم عندما يتم الاستماع إليهم ومحبتهم.
يكمن ذلك في الضائعين والمكسورين واليائسين عندما ينظر إليهم أحدهم في أعينهم وينظر إليهم كبشر.
إنها موجودة في كبار السن، في تجاعيد وجوههم العميقة، وذكرياتهم الثمينة، وتلك اللمعة في أعينهم عندما يعاملون باحترام ولطف.
إن نور التواصل الإنساني موجود في متناول أيدينا، وفي مجال رؤيتنا مباشرة، ولكنه غالباً ما يبقى غير مرئي وغير مكتشف تحت ستار التشتت.
وسط الزحام،
تحت وطأة التحفيز المفرط،
تحت وطأة التكنولوجيا، وقوائم المهام، والمحاولات العبثية للوصول إلى الكمال.
لكن النور موجود، وهو ملكنا لنأخذه عندما نسمح لروحنا بالاندماج مع روح أخرى.
ما جدوى الحياة إن لم ترَ النور؟
شاهدها اليوم.
انظر إليه في طفل.
انظر إليه في شخص عزيز.
انظر إليه في صديق أو حتى في شخص غريب.
وبمجرد أن تراه، دع ذلك النور الرائع يغمر قلبك ويجعل ما يهم حقاً واضحاً في بؤرة التركيز.
صدقني عندما أقول إن نور التواصل الإنساني قوي لدرجة أنه يمكن أن يوقفك في مسارك - حتى في زاوية شارع مزدحمة - ويجعلك تشعر بالامتنان لأنك على قيد الحياة.




COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
20 PAST RESPONSES
Thank you for sharing this story. I have had difficulty with anxiety and depression throughout my life, and often have a great deal of difficulty appreciating my surroundings and connecting with those around me. My parents had a lot of very bad things happen to them when they were young, and were very mistrustful of the world and the motives of others. I don't blame them, but I do wish they could have seen more of the beauty in the world and in other people. Your children are very lucky to have you in their lives.
nice its inspire me ♥♥♥
thank you for that inspirational story of yours..
Thank you Rachel for this beautiful story. Tears were streaming down my face while I was reading. As a Compassionate Parenting educator one piece really touched me. I loved how you deeply listened to what your younger daughter needed, staying to hear the three musicians, and letting your other daughter move on as she was inclined to do. What a wonderful gift for both to follow their hearts. How fortunate you were to have your sister with you. It truly does take a village to meet everyone's needs.
Ah yes, and 'the slower we go the more we see.'
what a beautiful story!
Thank you...thank you....thank you....What a tremendous heart & soul you have - & what a wise & loving child!
Very beautiful! Very powerful!
Love it! Powerful!
Thank you so much ! I am a Mexican English teacher and I love to read stories like this to my students. It is such a beautiful story ... I really enjoyed it very much ... God bless you ! Addy
Such a moving article, Rachel. Thank you for taking the time to share your insight with everyone.
As a fellow teacher, I love the way you have captured the striking innocence and acceptance of children all over the world so well. As adults, we are usually so busy getting from point A to point B, we often fail to appreciate the simple, most influential sights along the way.
You have clearly raised two beautiful daughters, full of sincere appreciation and kindness for the people and events that surround them. You should be very proud.
I happened across this beautiful essay because a friend had posted a link in Facebook. My father in law just lost his dear wife and late-life partner to Parkinson's over the weekend. I was moved to send him a copy, as she would surely have loved it and I kinda think he needed some of your spark. Thank you for your well-written story. And, yes, Pike Place Market rocks!
What a beautiful story! Thank you so much for 'lighting' up my day. :-)
Beautiful article ... I couldn't help myself from deeply feeling the light you write about.
Thank you. This touches me deeply. Thank you.
Thank you so much for sharing this wonderful story!
Power Filled Read // Creation .... You have a SPECIAL GIFT of Expressing the Wonder of Human when it stops a moment to be ... Human ... Connected. Thank You ... Namaste.
Thank you! BEAUTIFUL illustration our interconnectedness. Yes, the light of human connection is Powerful! I've witnessed it more times than I can begin to express. I share FREE HUGS wherever I travel. It is a beautiful way to connect one to another. There are so many powerful moments shared. One that touched my heart deeply was the homeless woman splayed out on the sidewalk in NYC, her shopping car with her possessions next to her. I held out my FREE HUGS sign and smiled at her asking if she would like a HUG. She looked at me with skepticism, "you'd hug me?" "Yes," I responded, "if you want one." Her skepticism changed to a smile and she opened her arms. I leaned down hugging her. "thank you, honey. I haven't been touched in nearly 20 years" What do you say to that? I hugged her closer and when she was ready to let go, we broke the embrace. I apologized I had no money to share, as a Storyteller, sometimes I am a little short on cash :). "Sweetie, that hug was worth more than any money you could have given to me." Indeed, connecting, smiling, looking one in the eye, acknowledging their presence is powerful and needed. These days when I see someone homeless, if I have no extra food with me or money to share, I look them in the eye, say hello smile and offer a HUG. WE always have a HUG to spare. HUG.
[Hide Full Comment]Thank you Rachel . It was inspirational .and beautiful.
Thank you Rachel, for sharing this beautiful and inspiring story.
In gratitude,
Bodhi G.
Eugene OR