Back to Stories

Roedd Ei Chalon Yn Fwy na'r Ystafell Hon

Mae'n stori drasig, ond un sy'n cyffwrdd ac yn ysbrydoli. Pan oedd hi'n 5 oed, darganfu Rachel Beckwith am y sefydliad dielw Locks of Love, sy'n casglu gwallt a roddir ac yn darparu darnau gwallt i blant dan anfantais ariannol sy'n dioddef o golli gwallt meddygol hirdymor o unrhyw fath. Felly torrodd ei gwallt a'i roi, yna aros iddo dyfu'n ôl a'i wneud eto. Yna, ar gyfer ei phen-blwydd yn 9 oed, yn lle cael anrhegion iddi, gofynnodd i'w hanwyliaid roi i charity:water, sefydliad dielw sy'n dod â dŵr yfed glân a diogel i bobl mewn gwledydd sy'n datblygu. Roedd hynny ym mis Mehefin.

“Ar Fehefin 12fed 2011, rydw i’n troi’n 9 oed. Darganfyddais nad yw miliynau o bobl yn byw i weld eu 5ed pen-blwydd. A pham? Oherwydd nad oedd ganddyn nhw fynediad at ddŵr glân, diogel felly rydw i’n dathlu fy mhen-blwydd fel erioed o’r blaen,” ysgrifennodd ar ei hymgyrch elusen:water. tudalen.

Ei nod oedd $300, digon i roi mynediad at ddŵr glân i 15 o blant, ond dim ond $220 y cyrhaeddodd erbyn Mehefin 12fed. Fis yn ddiweddarach, digwyddodd trychineb, pan oedd car ei theulu yn rhan o'i damwain traffig 13 car. Goroesodd y gweddill, ond anafwyd Rachel yn ddifrifol. Dyna pryd y lledaenodd y gair, a dechreuodd y cyfraniadau lifo i mewn. Y rhan fwyaf ohonynt mewn cynyddrannau o $9, parhaodd y cyfansymiau i gynyddu, ond yn anffodus, ar ôl ymladd am ei bywyd, bu farw Rachel. Mae'r rhoddion i charity:water yn parhau i lifo i mewn, a chyda dros filiwn o ddoleri yn dod i mewn, bydd gan fwy na 50,000 o blant fynediad at ddŵr glân.

Mae ei mam yn bwriadu ymweld â'r gwaith y mae bwriadau ei merch wedi'i alluogi. “Bydd yn llethol gweld ffynhonnau Rachel,” meddai, “i weld beth mae fy merch 9 oed wedi'i wneud i bobl ledled y byd, i gwrdd â'r bobl y mae hi wedi'u cyffwrdd.”

"Roedd Rachel yn ferch arbennig iawn. Rwy'n dy garu di'n fawr iawn Rachel ac rwy'n dy golli di," meddai ei thad. "Roedd ei chalon yn fwy na'r ystafell hon. Roedd hi bob amser yn rhoi beth bynnag oedd ganddi a byddai'n parhau i roi mwy."

Yn y pen draw, stori Rachel yw sy'n ein hailgysylltu â phurdeb plentyn -- lle mae empathi yn ein symud i weithredu, a gweithredu tosturiol yn llifo'n ddiymdrech.

--------

Rhai geiriau calonogol o bob cwr o'r we, wrth i bobl fyfyrio ar yr arwr bob dydd anhunanol hwn:

“Nid yn aml y dewch o hyd i unigolyn â chalon mor fawr â chalon Rachel Beckwith. Mae hyd yn oed yn llai tebygol y bydd y person hwn ond yn 9 oed ac yn ceisio achub y byd.” -- Emma Murphy -->

“Mae’n gwneud i’r llygaid niwlio wrth feddwl beth pe bai — beth pe bai Rachel Beckwith, 9 oed, wedi goroesi’r damwain car i weld beth a gynhyrchwyd gan ei dymuniad pen-blwydd hael ac ysbrydoledig: mwy na $1 miliwn mewn rhoddion i ddod â dŵr glân i bentrefi Affrica. [...] Petawn i ond yn goroesi Rachel. Petawn i ond yn gwybod pa mor ddwfn y gwnaeth hi gyffwrdd ag eraill a gafodd eu cyffwrdd gan ei chalon enfawr.” -- Erthygl olygyddol Seattle Times -->

“Yr hyn sydd wedi bod mor ysbrydoledig am Rachel yw ei bod hi wedi dysgu’r oedolion,” meddai Scott Harrison, sylfaenydd charity:water. “Mae oedolion yn teimlo’n ostyngedig oherwydd anhunanoldeb y ferch fach hon.” -->

“Mae gan actifiaeth ieuenctid hanes hir, ond mae’r ethos hwn o wasanaeth cyhoeddus ar gynnydd heddiw — ac nid yn unig y mae plant heddiw yn protestio yn erbyn anghyfiawnderau, fel y gwnaeth fy nghyfoeswyr, ond mae llawer hefyd yn ddatryswyr problemau nodedig. [...] Rachel Beckwith, Gorffwys yn Ôl, a bydded i’n cenhedlaeth ddysgu gan eich un chi.” -- Nicholas Kristof, NY Times -->

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Pedalingforpeace Aug 18, 2011

Thanks so much for this, it is a blessing to have been able to read this, she inspires me beyond words, and I must admit, I feel shame in a way.... She has given me much to look at.  Thank you Rachel, thanks for having lived and thanks for having let yourself be so pure.  ALOHA!

User avatar
Chadharper Aug 18, 2011

Rachel, Hip Hop Saves Lives will be writing a song to honor you!  Nothing is more beautiful than the pureness of a childs heart! 

User avatar
Jrhyan Aug 18, 2011

What a truley amazing stor this is thank you for inspiring us all to do great things one little step at a time. Each little step has the potential to grow and grow and become a big step to someone else so thank you XxXx

User avatar
Livingforacause Aug 17, 2011

I am ashamed of what I could have done in Life...)
She was and is a Blessing for us. I promise to work to make the world a better place as this little girl wanted...)