Back to Stories

லாரன்ஸ் ப்ளூம்: கேப்டன் பிளானட்

லாரன்ஸ் ப்ளூமை சந்திக்கவும். துண்டுகளை மீண்டும் பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிக்கும் இன்றைய எங்கும் காணப்படும் ஹோட்டல் அட்டைகளை அவரது குழு கண்டுபிடித்தது. ஆனால் பூமி குருவாக மாறிய தொழிலதிபர் அங்கு நிறுத்தத் திட்டமிடவில்லை; நம்மை நம்மிடமிருந்து காப்பாற்ற வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார். அலிசியா புல்லர் தெரிவிக்கிறார்.

பல வருடங்களுக்கு முன்பு ஒரு நாள், லாரன்ஸ் ப்ளூம் லண்டனின் பணக்கார ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் உள்ள தனது ஏழு படுக்கையறைகள், மூன்று குளியலறைகள் கொண்ட வீட்டின் வெளியே நிறுத்தப்பட்டிருந்த தனது சொகுசு மெர்சிடிஸ் காரில் அமர்ந்திருந்தார்.

"இதுதானா?" என்று அவன் தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொண்டான், அவனது நரம்புகளில் பயத்தின் பழக்கமான குற்றச்சாட்டு பரவியது.

"எல்லோரும் இருக்க விரும்பும் அந்த பொருள் ரீதியான இடத்தை நான் அடைந்துவிட்டேன், எனக்கு, பதட்டம் ஒரு கோட் ஹேங்கரைப் போன்றது: அந்த தருணத்திற்கு முன்பு நான் அணிந்திருந்த ஜாக்கெட் 'நான் எப்போதாவது அதைச் செய்வேனா?' என்பதாக இருந்தது, இப்போது அந்த ஜாக்கெட் 'நான் எப்போதாவது அதை வைத்திருப்பேனா?' என்று மாறிவிட்டது.

அந்த நொடியில் அவரது வாழ்க்கை என்றென்றும் மாறியது. அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு, அவரே ஒப்புக்கொண்டபடி, அவர் குடிபோதையில் இருந்தார். “அது எழுபதுகள், எல்லோரும் அதைச் செய்து கொண்டிருந்ததால், அப்போது அதை மறைப்பது மிகவும் எளிதாக இருந்தது.

"பின்னர் பிரச்சனை என்னவென்று எனக்குப் புரிந்தது," என்று ப்ளூம் இடைநிறுத்துகிறார், "என் ஆன்மாவுக்கு ஊட்டச்சத்து கிடைக்கவில்லை. அப்போதுதான் நான் 'சரியான செயல்' செய்யும் மனிதனாக மாற முடிவு செய்தேன்."

ப்ளூம் கடந்த 72 ஆண்டுகளில் நிறைய சாதித்த ஒரு மனிதர். ஆனால் அவரது மிகப்பெரிய சாதனை அவரது ஒளிரும் அமைதியாக இருக்கலாம்; அவரது மகள், சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் ரெபேக்கா ப்ளூம், தனது தந்தையை 'பிரபஞ்சம்' என்று விவரிக்கிறார். ப்ளூம் உண்மையிலேயே கண்டுபிடித்த ஒரு மனிதர்
அவரது வாழ்க்கைப் பாதை, அதனால் அடித்தளமாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்கிறது. இது தொற்றுநோயாகும்.

வெளித்தோற்றத்தில், ப்ளூம் உலக அரங்கில் ஒரு சிறந்த அந்தஸ்து கொண்ட மனிதர்: அவர் மூன்று மடங்கு அடிமட்ட எரிசக்தி நிறுவனமான பீ எனர்ஜியின் தலைவர்; நிலையான இலக்குகளை அடைவதில் கவனம் செலுத்தும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஐஜிஓவான பீ எர்த் அறக்கட்டளையின் பொதுச் செயலாளர்; மற்றும் ஒரு உலகளாவிய பேச்சாளர், வாரிய உறுப்பினர், முன்மாதிரி மற்றும் வழிகாட்டி. ஆனால் இந்த ஆளுமைகள் அனைத்தையும் இணைப்பது ப்ளூமின் ஆழமான மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற ஆன்மீகம்.

பிரிப்பு வலிகள்

"நம்முடைய தற்போதைய உலகக் கண்ணோட்டம் என்னவென்றால், நாம் நம்மைத் தனித்தனியாகப் பார்க்கிறோம் - நமக்கு உயிரைத் தரும் பூமியிலிருந்து தனித்தனியாக; நமக்குப் பிறப்பித்த பிரபஞ்சத்திலிருந்து தனித்தனியாக; ஒருவருக்கொருவர் பிரிந்து, ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் வாழ்க்கைக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை. இறுதியில், நம்மில் பலர் நம்மிடமிருந்து கூட பிரிந்து இருக்கிறோம். எனவே நமது உள்ளார்ந்த இயல்புடன் நமது தொடர்பை இழந்துவிட்டோம்," என்று அவர் மெதுவாக, மெல்லிசையாகச் சொல்கிறார்.

"ஆனால் நாம் தனித்தனியாக இருக்கிறோம் என்ற அடிப்படையில் எடுக்கும் ஒவ்வொரு முடிவும் ஒரு முறிவு, பிளவு மற்றும் முறிவு; அதே நேரத்தில் நாம் ஒன்றாக இருக்கிறோம் என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒவ்வொரு முடிவும் நல்லிணக்கம், அமைதி மற்றும் நம் குழந்தைகளுக்கு உண்மையிலேயே அற்புதமான எதிர்காலத்திற்கு வழிவகுக்கிறது."

பயங்கரமான விளைவுகள்

மனித இனத்தின் தலைவிதியை தீர்மானிக்கும் ஒரு திருப்புமுனையின் விளிம்பில் நமது தலைமுறை தத்தளித்துக்கொண்டிருப்பதைப் பற்றிப் பேசும்போதுதான் ப்ளூம் உண்மையில் தனது முன்னேற்றத்தில் இறங்குகிறார். "நாம் இரண்டாம் உலகப் போரை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தபோது வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் கூறியது போல், 'தள்ளிப்போடுதல், அரைகுறை நடவடிக்கைகள், அமைதிப்படுத்தும் மற்றும் குழப்பமான நன்மைகள், தாமதங்கள் ஆகியவற்றின் சகாப்தம் அதன் முடிவை நெருங்குகிறது. அதன் இடத்தில் நாம் விளைவுகளின் ஒரு காலகட்டத்தில் நுழைகிறோம்.' நாம் இருக்கும் இடம் அதுதான்."

ப்ளூமின் கூற்றுப்படி, மலிவான எரிசக்தி "ராக்கெட்" கண்டுபிடிப்பு நம்மை ஒரு யுகத்திற்கு உயர்த்தியது, பூமியின் மக்கள்தொகையில் 1.5 பில்லியன் பேர் நம் பெற்றோர் மற்றும் நம் தாத்தா பாட்டிகளின் கனவான வாழ்க்கைத் தரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள் - அதே நேரத்தில் பூமியின் ஏழைகள் பலர் சாப்பிடக்கூட சிரமப்படுகிறார்கள். "நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் 180 குதிரைத்திறன் கொண்ட ஒரு காரை ஓட்டும்போது, ​​180 குதிரைகள் தனது தேரை இழுக்கும் ஒரு ரோமானிய பேரரசரைப் போல பணக்காரர்களாக இருக்கிறீர்கள், எனவே அது மனிதகுலத்திற்கு ஒரு அற்புதமான முன்னேற்றமாகும்.

"இது மருத்துவத்தின் புதிய வடிவங்களுக்கும், ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்க்கைத் தரத்தைச் சுற்றியுள்ள புதிய புரிதல்களுக்கும் வழிவகுத்துள்ளது. ஆனால், ராக்கெட் பூஸ்டர் போன்ற அந்த விஷயங்களை நமக்குக் கொண்டு வந்த அமைப்பு, ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட கிரகத்தில் எல்லையற்ற வளர்ச்சியைக் கொண்டிருக்க முடியாது என்பதால், நம்மை மேலும் கொண்டு செல்ல முடியாது," என்று அவர் விளக்குகிறார்.

குறிப்பு புள்ளி

மிகை முதலாளித்துவமும் பணத்தின் மீதான வெறியும் நிதி, சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆகிய மூன்று நெருக்கடிகளின் தொடக்கத்திற்கு வழிவகுத்ததாக ப்ளூம் கூறுகிறார்.

"அந்த நெருக்கடிகள் தனித்தனியாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவை அப்படி இல்லை, அவை ஒரு ஆழமான நெருக்கடியின் ஒரு பகுதியாகும், இது மதிப்புகளில் ஏற்படும் நெருக்கடி. ஆனால் அந்த நெருக்கடியே ஒரு ஆழமான நெருக்கடியின் விளைவாகும், மேலும் நாம் மாற்றத்தின் யுகத்திலிருந்து யுக மாற்றத்திற்கு நகர்கிறோம். அந்த தருணங்களில் நாம் உலகைப் பார்க்கும் லென்ஸ் மாறுகிறது.

"பாரம்பரியமாக பாதுகாப்பு என்பது ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதாகும், இப்போது பாதுகாப்பு என்பது நாம் உருவாக்கிய சவால்களுக்கு எதிராக நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள ஒரு உலகளாவிய குடும்பமாக ஒன்றிணைவது பற்றியது. இப்போது நாம் ஒரு உலகளாவிய சமூகத்தின் கண்ணாடி மூலம் எதிர்காலத்தைப் பார்க்க வேண்டும்."

அடுத்த இரண்டு முதல் மூன்று தசாப்தங்களில், தண்ணீர் மற்றும் உணவுக்கான நமது அணுகல் பாதிக்கப்பட வாய்ப்புள்ளது என்று ப்ளூம் கூறுகிறார்.

"சமூக கட்டமைப்புகளைப் பொறுத்தவரை, அவை மிகவும் உடையக்கூடியவை, அவை நீண்ட விநியோக வழிகள் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகளைச் சார்ந்துள்ளன. பெரும்பாலான நகரங்களில் ஓரிரு நாட்கள் விநியோகம் உள்ளது, ஏனெனில் லாரிகளில் சுற்றும் பெரும்பாலான உணவு, கிடங்கு இடத்தைக் குறைக்கும் சரியான நேரத்தில் செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாகும்.

"ஒரு முறிவு ஏற்பட்டால் மிக மோசமான விஷயங்கள் மிக விரைவாக நடக்கும். உடனடி ஆபத்து வேறு ஒருவரிடமிருந்து அல்ல, அது நம்மிடமிருந்துதான் என்பதை நாம் இன்னும் புரிந்து கொள்ளவில்லை." பிரகாசமான, நிலையான உலகத்தை உருவாக்குவதற்கு பல கூறுகள் இருப்பதாக தான் கருதுவதாக ப்ளூம் கூறுகிறார், ஆனால் "இந்த நேரத்தில், அவற்றை ஆராய்ந்து மேம்படுத்த நமக்கு விருப்பம் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை; பல முனைகளில் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க முயற்சிக்கும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த சுயநலவாதிகள் உள்ளனர்."

ஏற்கனவே போதும்

ஒரு சமூகமாக நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்பதை உணரும் முன் எவ்வளவு வலியை ஏற்க வேண்டும்? நாம் முக்கியமான மற்றும் முக்கியமான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்பதை உணரும் முன் எத்தனை சூறாவளி கத்ரீனாக்கள் அல்லது சாண்டிஸ், வறட்சி மற்றும் காட்டுத் தீ பூமியை நாசமாக்க வேண்டும்?

"நாம் பொருளாதாரத்தை கடவுளாக ஆக்கியுள்ளோம்; காலநிலை மாற்றத்தின் மூலம் பொருளாதாரத்திற்கு போதுமான சேதம் ஏற்பட்டிருக்க வேண்டும், இதனால் நாம் விழித்தெழுந்து விடுகிறோம்," என்று ப்ளூம் கூறுகிறார். "விஷயங்கள் மோசமடைந்து வருகின்றன, விஷயங்கள் சிறப்பாகி வருகின்றன; நல்லது என்னவென்றால், மோசமாகி வரும் விஷயங்கள் இன்னும் தெளிவாகத் தெரிகின்றன - வங்கியாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள் ஆகியோரின் ஊழல் எங்களிடம் இருந்தது, இப்போது உங்களிடம் வோக்ஸ்வாகன் ஊழல் உள்ளது. இன்னும் எத்தனை மோசடிகள் உள்ளன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

"ஒரு திருப்புமுனையை அடைய பல விஷயங்கள் ஒன்றிணைந்துள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன். என் தாத்தா கிழக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்தார், அவருக்கு 'திருப்புமுனை' என்ற சொற்றொடர் கூட தெரியாது, ஆனால் சில நேரங்களில் அவர் 'இது ஏற்கனவே போதும்' என்று கூறுவார். "அது, ஏற்கனவே போதும். நம் குழந்தைகள் மற்றும் நம் குழந்தைகளின் குழந்தைகளுக்காக, நாம், நாம் ஒவ்வொருவரும் இப்போது எழுந்து நின்று எண்ணப்பட வேண்டும்."

லாரன்ஸ் ப்ளூமின் மனதிற்குள்

நான் உலகை ஆள முடிந்தால், நான்...

நாம் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் இந்த கிரகத்துடன் கொண்டுள்ள நெருங்கிய தொடர்பை மக்கள் புரிந்துகொள்ள உதவுங்கள். நான் இன்னொருவருக்கு உதவி செய்தால் அது அன்பின் செயல் அல்லது சேவை கூட அல்ல, அதே வழியில் நான் என் விரலை காயப்படுத்தி அதை குணப்படுத்துவது போல. நான் என் சொந்த உடலை குணப்படுத்துகிறேன் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்வதுதான் இது. மேலும் இது உண்மையிலேயே அன்பின் ஒரு பகுதி. ஒவ்வொரு செயலும் அன்பின் பரிசு அல்லது அன்பிற்கான அழுகை.

நான் மக்களிடமிருந்து அதிகப் பலன்களைப் பெறுவது…

அவர்களின் நோக்கம் மற்றும் திறமைகளை அங்கீகரித்தல், அவர்களை அங்கீகரித்தல் மற்றும் அவர்கள் திருப்தி அடையும் வகையில் அவற்றை வெளிப்படுத்த உதவுதல்.

பணம் என்பது…

நெருப்பு போல: அது ஒரு சிறந்த வேலைக்காரன் மற்றும் ஒரு பயங்கரமான எஜமானன்.

நம் காலத்தின் மிகப்பெரிய யோசனை...

குவாண்டம் இயற்பியல் பின்னல் விதி. இது துணை அணு மட்டத்தில் ஒருமையை நிரூபிக்கிறது.

இன்று என்னுடைய கடைசி நாளாக இருந்தால் நான்...

என் வாழ்க்கைக்கு நன்றி செலுத்தும் விதமாகவும், மரணத்தின் நுழைவாயில் வெளிப்படுத்திய எந்த உலகத்தையும் முழுமையாக அனுபவிக்க வேண்டும் என்ற ஆழ்ந்த நோக்கத்துடனும் அதைச் செலவிடுகிறேன்.

எனக்குக் கொடுக்கப்பட்ட சிறந்த அறிவுரை என்னவென்றால்…

"சின்ன விஷயங்களுக்காக கவலைப்படாதே, எல்லாமே சின்ன விஷயங்களே!"

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS