إلى أين الآن؟

القصائد المختارة أدناه مأخوذة من كتاب مارك نيبو: الطريق تحت الطريق: مكان اللقاء الحقيقي (ساوندز ترو) :

لا ينفصلان
بقلم مارك نيبو

انطلق صوت خافت عبر الفتحة
في قلبي، هناك في المنتصف
يومٌ مليءٌ بحلاوة
أشياء تدوم أكثر من أخطائنا.

قادني الصوت إلى سقف من القش
التوت الذي كان عليّ أن آكله، على الرغم من أن التوت
كانت متداخلة في حلقة من الأشواك.

لكن هذا كان الطعام الوحيد الذي
سوف يشفى. وكل ما كنت عليه
من خلال كل مسار جربته، وكل حب
لقد خسرت كل صداقة تمسكت بها مثلي
مقبض في النار، كل يقين كان
انهار كل شيء وتحول إلى شك، كما قال.
"هذا هو الطعام الوحيد."

همس الصوت الخافت قائلاً: "هناك
ليس هناك سبيل آخر سوى أن تدفن وجهك و
تناول من هذه الثمار. بالطبع، ستفعل
حك خديك. بالطبع، ستفعل
ينزف. لكن هذه هي الحياة.

تعششت الثمار بين الأشواك.
لا ينفصلان كالحب المتجذر في الفقد.
السلام يكمن في قلب المشاكل.

مثل الله، ينتظر كالثمرة
ليؤكل، متشابكًا بالكامل
في الأشواك.

إلى أين الآن؟

الآن وقد خرجت من مخبئي،
مخاوفي هي نسيان الخوف.

الآن وقد طرحت آرائي
في المطر، قصتي صغيرة جدًا
لأغطي قلبي.

الآن وقد دونت ما كنت أعتقد
كان ذلك مهماً، أنا مندهش من الملائكة
ضائعون في الطريق.

لا يهم كيف وصلنا إلى هنا
والوجهة التي نتجه إليها هي فقط
شيءٌ يُشغل العقل.

سأقابلك هنا، في القصر
تلك الصعوبة تفتح الباب – السحري
المدخل، شكل من نحن.

إجازات متفهمة

الأوراق تفعل ما لا نستطيع فعله.
إنهم ينتظرون طوال حياتهم.

في البداية يحلمون بالهواء
وانتظر حتى تنزلق من الخشب.

ثم يحلمون بالانفتاح
وانتظر حتى تتمدد في الضوء.

ثم يحلمون بالعطش
وانتظر حتى يلين تحت المطر.

في النهاية، لا يحلمون بشيء
ثم انشرها ببساطة.

عملية التمثيل الضوئي هي كيف يتم هذا الانتظار
يتم وصفها في العالم المادي.

إن سر الانتظار هو ما
يحوّل الضوء إلى غذاء.

أن ننتظر أكثر مما نعتقد
ما يمكننا تحمله هو كيف تسير الأمور
يتحول الأمر إلى حلو.

*********

مارك نيبو هو مؤلف كتاب "كتاب الصحوة" الذي تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا. يُعرف مارك كشاعر ومعلم وروائي، ومن أعماله الحديثة: "الحياة الوحيدة التي مُنحناها" (أتريا، يوليو 2016)، و"داخل المعجزة" (ساوندز ترو، نوفمبر 2015)، وديوانه الشعري "الطريق، الطريق، تحت الطريق: مكان اللقاء الحقيقي" (ساوندز ترو، نوفمبر 2016). للمزيد من المعلومات، تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني www.MarkNepo.com .