Back to Stories

接下来该去哪里?

以下选自马克·尼波的著作: 《路下之道:真正相遇之地(Sounds True)》

形影不离
作者:马克·尼波

一个细小的声音从洞口传了出来。
在我心中,就在正中间
充满甜蜜的一天
有些事比我们的错误更长久。
那声音引领我来到一处茅草屋前。
我不得不吃那些浆果,尽管那些浆果
它们被安置在一圈荆棘之中。
但这是唯一一种
一切都会好起来的。我曾经的一切。
走过的每一条路,我尝试过的每一份爱
我失去了,我曾苦苦维系的每一段友谊。
火中的把手,所有曾经拥有的确定性
一切都化为怀疑——所有这一切都如此说道。
“这是唯一的食物。”
细小的声音低语道:“那里
除了把脸埋起来,别无他法。
吃这些浆果。当然,你会
挠挠你的脸颊。当然,你会……
流血。但这就是生活。
浆果藏在荆棘丛中。
如同爱与失去密不可分。
和平之下,危机四伏。
如同上帝,化作一颗浆果静静等待。
待食用,全都缠在一起
在荆棘丛中。

接下来该去哪儿?

既然我已经不再躲藏了,
我的恐惧在于忘记害怕。

既然我已经表达了我的观点
雨中,我的故事太过渺小
为了掩藏我的心。

现在我已经把我的想法写下来了。
这很重要,我对天使感到惊讶
途中迷路了。

我们是如何走到这一步的并不重要
而我们要去的地方只是
值得深思。

我会在这里,在宫殿里与你见面。
那份困难开启了——神奇的
门,是我们自身的形状。

了解树叶

树叶能做到我们做不到的事。
他们一生都在等待。

起初,他们梦见空气
然后等着从木头上滑落。

然后他们梦想着开放。
等待在光线下伸展身体。

然后他们梦见了口渴
等它在雨中软化。

最终,他们什么也做不了梦。
只需展开即可。

光合作用是这种等待的方式
是在物理世界中描述的。

等待的奥秘就在于……
将光能转化为食物。

等待超越我们想象的
我们所能承受的就是事情的走向。
转瞬即逝的甜蜜。

*********

马克·尼波是《纽约时报》畅销书榜首作品《觉醒之书》的作者。他是一位备受喜爱的诗人、教师和故事讲述者。马克近期的作品包括《我们被赋予的唯一人生》(Atria出版社,2016年7月出版)、《奇迹之内》(Sounds True出版社,2015年11月出版)以及诗集《道路、道路之下:真我相遇之地》(Sounds True出版社,2016年11月出版)。访问www.MarkNepo.com了解更多信息。

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,606 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Apr 8, 2018

Ah, beautiful indeed. Yet, I have known "wrong turns" in my life. But those turns (choices & decisions) have actually been learning and direction by Grace. What a beautiful mystery is this Journey of life, wherein we make "wrong turns" only to find ourselves back on the right path. }:- ❤️ anonemoose monk