Back to Stories

¿Hacia dónde Vamos ahora?

Los poemas seleccionados a continuación son del libro de Mark Nepo: The Way Under The Way: The Place of True Meeting (Sounds True) :

INSEPARABLE
POR MARK NEPO

Una pequeña voz resonó a través del agujero.
en mi corazón, ahí mismo en el medio
de un día lleno de la dulzura de
Cosas que perduran más que nuestros errores.
La voz me condujo hasta un tejado de paja.
bayas que tuve que comer, aunque las bayas
Estaban anidados en un anillo de espinas.
Pero esta era la única comida que
sanaría. Y todo lo que había sido
A través de cada camino que había probado, cada amor
Había perdido cada amistad a la que me había aferrado.
Un mango en el fuego, cada certeza que tenía
se derrumbó en la duda—todo decía,
“Esta es la única comida.”
La pequeña voz susurró: “Ahí
No hay otra salida que enterrar la cara y
Come de estas bayas. Por supuesto,
rascarte las mejillas. Por supuesto que lo harás.
sangrar. Pero así es la vida.”
Las bayas anidaron en las espinas.
Inseparables como el amor anidado en la pérdida.
Como la paz anida en los problemas.
Como Dios, esperando como una baya
para ser comido, todo enredado
en las espinas.

¿HACIA DÓNDE AHORA?

Ahora que he salido de mi escondite,
Mis miedos son olvidar tener miedo.

Ahora que he dejado de lado mis opiniones
Bajo la lluvia, mi historia es demasiado pequeña
para cubrir mi corazón.

Ahora que he puesto por escrito lo que pensaba
fue importante, me sorprenden los angeles
Perdido en el camino.

Cómo llegamos aquí no importa
Y a donde vamos es justo
Algo para que la mente mastique.

Nos vemos aquí, en el palacio.
Esa dificultad se abre—lo mágico
puerta, la forma de quienes somos.

ENTENDIENDO LAS HOJAS

Las hojas hacen lo que nosotros no podemos hacer.
Esperan toda su vida.

Al principio sueñan con el aire.
y esperar a resbalarse de la madera.

Entonces sueñan con la apertura.
y esperar a estirarse en la luz.

Entonces sueñan con sed.
y esperar a que se ablande bajo la lluvia.

Al final no sueñan con nada
y simplemente desplegarse.

La fotosíntesis es como esta espera.
se describe en el mundo físico.

El misterio de la espera es lo que
convierte la luz en alimento.

Esperar más allá de lo que pensamos
Podemos soportar cómo son las cosas.
A su vez dulce.

*********

Mark Nepo es el autor del bestseller número 1 del New York Times, El Libro del Despertar. Apreciado como poeta, maestro y narrador, entre sus obras recientes se incluyen The One Life We're Given (Atria, julio de 2016), Inside the Miracle (Sounds True, noviembre de 2015) y su libro de poesía, The Way The Way Under the Way: The Place of True Meeting (Sounds True, noviembre de 2016). Visite www.MarkNepo.com para más información.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Apr 8, 2018

Ah, beautiful indeed. Yet, I have known "wrong turns" in my life. But those turns (choices & decisions) have actually been learning and direction by Grace. What a beautiful mystery is this Journey of life, wherein we make "wrong turns" only to find ourselves back on the right path. }:- ❤️ anonemoose monk