Back to Stories

摇滚乐弥合科索沃的分裂

科索沃米特罗维察在社会和地理上都处于分裂状态,一座桥梁将科索沃塞族聚居的北部地区与科索沃阿尔巴尼亚族聚居的南部地区分隔开来。科索沃塞族和阿尔巴尼亚族青年公开聚会十分危险,但一群学生找到了一种巧妙的合作方式。

无国界音乐家组织创建了米特罗维察摇滚学校,旨在将敌对团体聚集在一起。学生们最初前往邻国马其顿,一起组建乐队演奏。

项目经理温迪·哈斯勒-福雷斯特表示,这项计划旨在转变人们的关注点。

“这个项目的全部意义就在于消除对民族身份的强调,而是要说‘你是丹,你会打鼓,你喜欢金属乐。你不是塞尔维亚人——我的意思是,当然,你也是塞尔维亚人,但这并不是你身份的唯一决定性因素,你还有很多其他方面构成了你,所以让我们关注这些方面,’”哈斯勒-福雷斯特女士告诉我们的合作伙伴PeacePrints。

项目协调员埃米尔·哈萨尼表示,乐队成员之间难免会建立起深厚的感情。

哈萨尼先生说:“组建乐队意味着成为朋友。我的意思是,当你和某人一起创作时,很自然地会将你们联系在一起,你们共同创造了一些东西。”

现在,桥的两边都设立了音乐学校分校,113 名学生在 10 个跨民族乐队中演奏,由 16 位当地教师指导,并将像Proximity Mine这样的乐队带到了当地的舞台上。

和平建设和摇滚乐并不是一个典型的组合,这些乐队吸引了各种各样的人,但组织者警告说,他们不想让学校过度政治化。

“一旦你开始做这些旨在和解、对话或发表政治声明的事情,比如在桥上唱歌,你其实就是在说‘哦,看,多么特别,塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人聚在一起了,你不再是弹吉他的丹了——不,你现在又是一个塞尔维亚人了’,”哈斯勒-福雷斯特女士说道。“所以你实际上是在破坏你在这里所做的一切,你所做的是通过投资于人们的个人发展,赋予他们在这种疯狂的政治局势之外的意义,你把他们当作正常人来对待,让他们能够与其他正常人交往,这就是为什么它有效的原因。”

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 4, 2018

Thank you so much for recognizing this: "Once you start doing these things that are all about reconciliation, and dialogue or making a political statement like singing on the bridge, you're again saying 'Oh look, how special, we've got the Serbs and Albanians together, you're not Dan on the guitar - no, you're a Serb now again',” said Ms Hassler-Forest. “So you're undermining the whole thing that you're doing here, which is by investing in people's personal development and giving them meaning outside of this crazy political situation, you're treating them like normal human beings, who can associate with other normal human beings, and that's why it works." Wendy, spot on! Here's to seeing human beings able to play (and work) together as human beings. <3