Rachel Remen: Ân sủng của việc được nhìn thấy

Ngày 9 tháng 9 năm 2014

Tôi muốn chia sẻ với các bạn một lá thư vô cùng ý nghĩa với tôi, được đăng trên trang web của tôi để đáp lại bài viết gần đây nhất . Carol viết thư này gửi đến các bác sĩ, nhưng nó cũng đúng với tất cả chúng ta; tất cả những ai ngày ngày đi làm trong hệ thống chăm sóc sức khỏe đang xuống cấp này với hy vọng giúp đỡ người khác, bất chấp tất cả. Làm một chuyên gia y tế chưa bao giờ khó khăn đến thế, và tôi chưa bao giờ tự hào hơn thế khi được là một trong những người lựa chọn công việc này. Chúng ta là những người phù hợp với hệ thống. Biết đâu một ngày nào đó chúng ta có thể xây dựng một hệ thống thực sự xứng đáng với bệnh nhân và với tất cả chúng ta.

Yêu,

RACHEL

Gửi Rachel và tất cả các bác sĩ khác,

Tôi đau lòng khi đọc về việc các bác sĩ thông minh, tận tâm đã bị hệ thống đánh bại và lòng tốt trong tim các bác trở nên chai sạn bởi những quy định của giới cầm quyền. Vậy mà các bác sĩ vẫn xuất hiện, quan tâm đến chúng tôi và dành cho chúng tôi tất cả những gì mình có với hy vọng chúng tôi sẽ được chữa lành. Đây quả là một món quà lớn lao hơn biết bao khi xét đến những gì các bác sĩ phải chịu đựng trong trái tim mình để theo đuổi tiếng gọi của mình. Tôi nhận thấy rằng những bác sĩ thực sự tận tâm sẽ thắp sáng hy vọng cho bệnh nhân chỉ bằng sự tiếp xúc và sự quan tâm của họ. Người bệnh sợ hãi sẽ có người lắng nghe và tin tưởng họ. Tôi đã đọc những câu chuyện tuyệt vời về các bác sĩ cầu nguyện cho bệnh nhân của mình, không phải vì họ không muốn bị kiện hay mất đi một người bạn, mà vì họ tin vào mối liên hệ của họ với một quyền năng cao hơn nằm trong họ và cũng nằm trong bệnh nhân.

Trong một số tác phẩm trước đây, Rachel đã đề cập đến điều mà một sinh viên y khoa trẻ đã viết và tôi tin rằng điều này luôn ở trong trái tim của tất cả các bạn và rằng các bạn sẽ tìm cách giữ nó ở đó và không để những cách thông thường làm hại bạn:

“Xin cho con tìm thấy Mẹ của thế giới.
Xin cho trái tim con được là trái tim của người mẹ, đôi tay con được là đôi tay của người mẹ.
Mong rằng phản ứng của tôi trước nỗi đau khổ của bạn sẽ giống như phản ứng của một người mẹ trước nỗi đau khổ của bạn.
Xin cho con được ngồi cùng mẹ trong bóng tối, như một người mẹ ngồi trong bóng tối.
Mong rằng thông qua mối quan hệ của chúng ta, bạn biết rằng trên thế giới này vẫn có điều gì đó đáng tin cậy.”

Cảm ơn vì những món quà tuyệt vời của bạn. Tôi sẽ không thể sống đến ngày hôm nay nếu không có bạn, sự huấn luyện, sự quan tâm và tinh thần lắng nghe, soi xét và giúp tôi tiến về phía trước. Cảm ơn bạn vì tất cả những sinh mạng bạn đã cứu và tất cả những giọt nước mắt bạn đã khóc cho những người bạn không thể cứu. Vì bạn vẫn ở đó khi tiếng gọi vang lên. Cầu mong bạn được ban phước lành dồi dào.

Từ CAROL