Back to Stories

ما الذي يُكشف عنه؟ الجرح التأسيسي (قصيدة/توجيه)

الجسد يبقى جسداً
فردي أو جماعي
(كاملة أو في أجزاء كثيرة)
على قيد الحياة أو، لاحقاً، ميتاً
الجسم دائمًا عرضة للخطر

الجرح يبقى جرحاً.
فريد وعميق
أو جروح عديدة، ببطء، والدماء في كل مكان
تُرك دون علاج، دون توقف، مُنكر
الجرح سيظل يتقيح دائمًا

يحدث الجرح الأول في الداخل
عنف الولادة
الطرد من وهم الأمان
انطلاقاً من فكرة أن شخصاً آخر
سوف يقوم بكل العمل

وبعضنا يواصل البحث في كل مكان
للمشيمة، للأمومة
لقبول أسوأ خياراتنا
أن يُقال لنا إننا مميزون للغاية
أن يُطلق عليه لقب الطفل المفضل

يتعلم بعضنا العمل
نُزوَّد بالأدوات والمحاضرات والتدريبات
لقد مُنحنا نعمة المعرفة
ذلك العمل الذي يغذي الجماعة
إنه طريق مقدس لحياتنا

بعضهم لا يتعلمون سوى الأكل
منحنا سند ملكية لأرض ليست ملكنا
نحكم علينا بناءً على ذرة التراب تحت أظافرنا
مستعدون للتسابق حتى ضد أقاربنا
من أجل النصر الدائم للمزيد

بعضنا من ذوي البشرة السوداء
لا يزال يشعر بالغثيان من عنبر السفينة
ما زلنا نلتقط أنفاسنا من الحبال المقطوعة
ما زلنا ندهن أيدينا الزراعية الخشنة بالزيت
وما زال مصاباً

بعضنا من البيض
لا تزال مرادفة للنقاء المستحيل
لم تُمنح لنا أي أغاني من الأرض حتى الآن
لا يزالون يُعلَّمون ألا يتقنوا شيئًا سوى التفوق
وما زالوا جرحى

بعضنا أحمر، أصفر، بني
لا يزال يُنظر إليه على أنه عنصر ثانوي في الحبكة
لا يزالون يُتجاهلون على حدّ ما نتذكره
ما زالوا يدّعون أننا بشر، لا إرهابيون
ولا يزال مصاباً

بعضنا لا يتفاجأ أبداً
لا نصاب بنوبة غضب عندما تضربنا الرائحة الكريهة
ما يفسد في جوهره معروف وموثق.
إنه ملموس، أخلاقي، أمريكي، روحي
إنها الجرح المؤسس

اللون الرمادي يظهر فقط على السطح
أسود هش حيث بدأت الإصابة
قوس قزح من الكدمات في كل مكان
العفن الأخضر يصنع الحياة في اللحم المحتضر
لكن الصديد، ينفجر الصديد أبيض اللون

لقد تجاوزنا بكثير مرحلة الانطواء على الذات
رؤية الجروح المفتوحة في أرواحنا
الدخول إلى ظلالنا بنور الحقيقة
من خلال رؤيتنا كيف تشكلنا، وكيف يمكننا التغيير
الاعتقاد بأن الجرح هو هويتنا

نعرف رائحة العفن في الأنفاس
نرى اللحم المتورم والمتشقق الناتج عن العدوى
ليس من الوقاحة الاعتراف بالرائحة الكريهة
أن نتساءل عما إذا كان فيروسيًا، أو سامًا، أو قابلًا للنجاة
للبحث عن الجروح أو الجروح

الأمور لا تزداد سوءاً
إنهم يُكشفون
يجب أن نتمسك ببعضنا البعض بقوة
واستمر في كشف الحجاب
انظر: نحن، الجسد، نحن المكان المجروح

نحن نعيش على أرض مرنة
حيث التغيير هو الثابت الوحيد
في أجساد بياضها الحقيقي الوحيد
هي خلية الدم التي تحارب العدوى
والعظم الذي يحتوي على النخاع

أزل الشظايا، ونظف الجرح
تخلّص من الالتهاب، ودع الفوضى تهدأ
يعرف الجسم كيف يتقشر مثل حجر الحمم البركانية
وفي النهاية تترك ندوبًا ناعمة مشوهة
من الدروس المستفادة:

إنكار الحقيقة لن يمحو الجرح

الجرح ليس هو الجسد

لا يمكن تقسيم الجسم إلى كيانات حية متعددة (ماذا عنا سيستمر في التنفس؟)

جرح المؤسس هو أسطورة التفوق

هذه ليست الجرح الأول، ولن تكون الأخيرة

نحن نوع بشري قبل أن نكون أمة، وبعد ذلك

المحاربون، والمنظمون، ورواة القصص، والحالمون - جميعنا معالجون

إن طريق الشفاء هو التواضع والضحك والحقيقة والوعي والاختيار

الندبة هي حد فاصل على أرض ما، بين ما هو في الداخل وما هو في الخارج، عندما يتم اختراق الخط الفاصل.

توقف عن العبث بالقشرة، فهذا يبطئ عملية الشفاء

حتى نموت، وحتى عندما نكون منهكين وفاقدين للإيمان، فإننا نقاتل من أجل الحياة

نحن أملنا الوحيد ذو الصلة
نحن الدواء الوحيد الممكن لنا

الجسد يبقى جسداً
جريح، متقيح، يتعافى، مُعافى
نختار كل يوم الشكل الذي سنشكله
بفضل المادة المعجزة التي مُنحناها
فلنقم، أخيراً، بمعالجة الجرح
دعونا، أخيراً، نسمي العنف
فلنكسر، أخيراً، حلقة الهيمنة
دعونا، في النهاية، نختار أنفسنا بشكل كامل
دعونا، أخيراً، نحب أنفسنا
جميع.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jan 14, 2021

The wound in me acknowledges and reaches out to the wound in you.
Thanm you for stating so eloquently what my heart feels 🙏