何が明らかにされるのか？創始の傷（詩／指示）

体は常に体である
個人または集団
（全体または複数の部分）
生きているか、後に死んでいるか
体は常に脆弱である

傷はいつまでも傷
独特で深い
あるいはゆっくりと多くの切り傷ができて、血が至る所に広がる
治療されず、断られ、否定される
傷は必ず化膿する

最初の傷は内側で起こる
出産の暴力
安全という幻想からの追放
誰か（他の誰か）が
すべての労働をします

そして私たちの中にはあちこち探し続ける人もいる
胎盤のために、母親のために
最悪の選択を受け入れること
私たちはとても特別だと言われること
お気に入りの子に選ばれる

働くことを学ぶ人もいる
私たちはツール、講義、実践を与えられる
私たちは知るという恵みを与えられ
集団を養うために働く
私たちの人生にとって神聖な道です

食べることだけを教わる人もいる
我々のものではない土地の所有権を与えられた
爪の下の汚れで判断される
私たち自身の親族とさえ競争することになる
終わりのない勝利のために

私たちの中には黒人もいる
船倉のせいでまだ吐き気がする
切れたロープでまだ息が止まっている
タコだらけの畑の労働者にまだ油を注いでいる
そしてまだ傷ついた

私たちの中には白人もいる
いまだに不可能な純粋さと同義である
地上からの歌はまだ与えられていない
依然として優越性だけを習得するように教えられている
そしてまだ傷ついた

私たちの中には赤、黄色、茶色の人もいる
まだプロットの三次的なものに感じられている
我々の記憶では、いまだに無視されている
我々はテロリストではなく人間だと主張し続けている
そして、まだ傷ついたまま

決して驚かない人もいる
悪臭に襲われても激怒しない
何が根底で腐っているかは知られており、文書化されている
それは具体的で、道徳的で、アメリカ的で、精神的である
それは創始の傷である

表面だけが灰色
傷が始まったところは脆く黒くなっている
いたるところに虹色のあざ
死にゆく肉体に生命を与える緑色のカビ
しかし膿は白く噴き出す

私たちは内向きになる時代をとうに過ぎている
私たちの魂に開いた傷を見ること
真実の光で私たちの影に踏み込む
我々は形作られ、変化できるということを知る
傷が私たちの本質だと信じること

私たちは口臭の腐敗臭を知っている
感染により腫れてひび割れた肉が見える
悪臭を認めるのは失礼ではない
ウイルス性か、毒か、生存可能か疑問に思う
裂傷を探す

状況は悪化していない
彼らは明らかになりつつある
私たちはお互いをしっかりと抱きしめなければなりません
そしてベールを剥ぎ続ける
見てください：私たち、身体、私たちは傷ついた場所です

私たちは回復力のある地球に住んでいる
変化だけが唯一の不変の場所
真の白さだけが体にある
感染と戦う血液細胞です
そして骨髄を保持する骨

破片を取り除き、傷口を洗浄する
炎症を鎮め、混乱を静めましょう
体は溶岩のようにかさぶたを作る方法を知っている
最終的には滑らかな傷跡を残す
学んだ教訓:

否定しても傷は消えない

傷は体ではない

体は複数の生命体に分割することはできません（私たちは呼吸を続けるのでしょうか？）

創始者の傷は覇権の神話である

これは最初の傷でも最後の傷でもない

私たちは国家である前に種であり、国家である後に

戦士、組織者、物語の語り手、夢想家 ― 私たちは皆、ヒーラーです

癒しの道は謙虚さ、笑い、真実、気づき、そして選択である

かさぶたは、境界線が破られたときに、内側と外側の間の領土の境界となる。

かさぶたをむしるのはやめてください。治りが遅くなります。

私たちは死ぬまで、そして疲れ果てて信仰を失ったときでさえも、生きるために戦うのです

私たちは唯一の希望です
私たちこそが唯一の薬なのです

体は常に体である
傷ついた、化膿した、治癒した、癒された
私たちは毎日どんな体型にするか選択しています
私たちに与えられた奇跡の素材で
最後に、傷に気を配りましょう
最後に、暴力に名前をつけましょう
ついに覇権主義の連鎖を断ち切ろう
最後に、私たちは自分自身を完全に選びましょう
最後に、自分自身を愛しましょう
全体。