サミ・アワド：すべての人にとっての聖地

「平和構築とは、政治的な約束をすることではなく、深いトラウマを深く癒すことへの取り組みです。それが実現しない限り、真の平和構築はあり得ません。」

サミがわずか16歳の時、叔父のムバラク・アワドは第一次インティファーダ中にパレスチナの非暴力抵抗運動で指導的な役割を果たしたため、永久追放された。「非暴力はそれほど危険なものなのです」とサミは言う。彼の両親はイスラエルとパレスチナの紛争で故郷を追われた難民であり、サミは自分の父親がイスラエル当局から虐待されるのを目撃した。サミは「イスラエル人を憎むあらゆる言い訳と正当化があった」にもかかわらず、そうしなかった。暴力にもかかわらず、彼の母親は「敵を愛する」ことと許しというキリスト教の教えを強調し、叔父はイエスからマハトマ・ガンジー、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアに至るまでの非暴力のメッセージを彼に伝えた。

1990年代後半、サミはベツレヘムに非営利団体「ホーリーランド・トラスト（HLT）」を設立しました。HLTの使命は、世界中の信仰共同体にとって神聖なこの地で、人々のために平和、正義、そして相互理解を見出すことです。HLTは、人々が平和を求め、見出すことができない根本原因と真の理由を明らかにしようと努めています。この団体は、パレスチナ人とイスラエル人の双方が、聖地での生活に刻まれた実存的な恐怖と暴力から受けたトラウマを癒すための深い活動に取り組んでいます。サミとHLTにとって、平和を阻む集団的トラウマを癒すことは、個人の変容と共同体への献身に焦点を当てた、深く精神的なプロセスです。すべての人々のための聖地を創造しようと、サミはこう問いかけます。「私が経験する過去ではなく、私が求める未来によって動機づけられた決断を下せるだろうか？」

サミは一言で言えば「活動家」だと自らを表現する。彼は真の変革がどのように起こり、真の癒しがどのように実現するのかを絶えず探求している。彼にとって聖なる活動とは、ただ座って瞑想することではなく、過去数十年にわたり平和構築者たちが取り組んできたマインドフルネスの実践や精神的な修行を取り入れた、暴力行為を止めるという直接的な行動である。

「パレスチナ人としての私の解放とは、イスラエルの軍事占領を終わらせることだけではなく、政治的、社会的、経済的、環境的など、あらゆる側面における暴力に対処することだと、私は今信じています。非暴力は、都合の良い時にだけ用いる戦術ではありません。それは生き方そのものなのです。」

最近、彼は平和構築の指針と心の支えとして、自然とのつながりを探求している。水と大地という自然の要素を通して、神聖な理解とメッセージを見出そうとしているのだ。サミとHLTは、他のパートナーと協力して、環境正義、イスラエル占領に対する非暴力抵抗、そして神聖な活動主義の交わりを探求している。

サミはヨルダン川西岸のベツレヘム郊外に住んでいます。シカゴ神学校で神学博士号、ワシントンDCのアメリカン大学で国際関係学修士号、カンザス大学で政治学学士号を取得しています。イスラエル人を「他者」ではなく、この地で共に暮らす兄弟姉妹として捉える先駆者の一人として勇気をもって活動し、両コミュニティのトラウマケアに積極的に取り組む姿勢は、ユーフラテス研究所が彼の独自のビジョンを称える「ビジョナリー・オブ・ザ・イヤー」賞を創設するきっかけとなりました。現在、ホーリーランド・トラストのプログラムディレクターとして、サミは世界中を飛び回り、講演活動も頻繁に行い、パレスチナ人とイスラエル人を対象とした集中的な研修やリトリートを主導しています。

さらなるインスピレーションを得たい方は、今週土曜日にサミ・アワド氏とのAwakin Callにご参加ください。詳細および参加登録はこちらをご覧ください。