Back to Stories

フレームド・インフィニット

窓が称賛される度合いは、人が制限を意識する度合いに正比例すると私は考えています。一見自由な生活を送っている人にとって、窓の存在と機能は当然のものとされています。窓から覗き込まれながらも、同時に見過ごされてしまうのです。隣家のカーテンの模様や、人為的な法則の及ばない丘陵地帯を何気なく吹き抜ける盗賊のような風の方向のように、窓は意識されません。

窓は確かに覗き見るために存在するが、見過ごすためにあるわけではない。透明であることは、取るに足らないこととは同じではない。このように、窓は目に見えないものと関連している。

言い換えれば、窓と深い関係を築かなければ、窓の恵みを認識するのが難しくなるかもしれません。日々が制限され、意識の高い人にとって、窓は孔雀や彗星のように見逃すことのできない存在です。窓は門であり、豊穣の角であり、祭壇であり、人生にとって不可欠で不可欠な意味を持つ大通りです。窓は長方形のガラスに囲まれた無限であり、小さく忘れられた劇場で日々演じる役者たちに、深み、神秘、そして探求の可能性を与えます。病院のベッドに横たわる患者たちは、窓の静かな支えを理解しています。囚人、そして犬や猫、幼い人間、老年者、そしてエミリー・ディキンソンのように、主に家に閉じこもりながらも広大な内面生活を送る生き物たちも、窓を理解しています。

ここで付け加えておきたいのは、最良の結果を得るためには、窓を壁の代わりにしすぎるべきではないということです。壁全体が窓になっているような住宅は、すぐに退屈で不安な空間になってしまいます。まるで逆監獄のようです。有名人や金魚は、このことを誰よりもよく理解しているはずです。

現代社会の住人には、テレビと窓は別物だと説明しなければならない時があります。ブラウザも同じです。確かに、両者には明白な類似点がいくつかありますが、ほとんどのものにおいて、明白な類似性はそれほどハードルが高くありません。テーブルとヒョウは、どちらも4本足であるという点で似ています。しかし、両者を入れ替えれば、注目を集め、望ましくない結果を招くことになります。

どうしても比較しなければならない場合、窓はテレビやコンピューターの画面というより、本や橋に近いと言えるでしょう。必要に応じて、ためらうことなく、また悲惨な結果を招くことなく、どちらか一方と入れ替えることもできます。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Roberta Sep 7, 2023
My favourite window in the house is in the dinning room, it has a seat in it and overlooks our courtyard where I can see my standing Buddha statue, water feature and planter benches, which in turn invite to the outside space and I can also watch the birds without frightening them
User avatar
Karina Sep 6, 2023
What a beautiful way to look at the world! I
User avatar
Jane Sep 6, 2023
I looked out my window after reading this and realized how much the limited view it offers expands my world even beyond what is visible. Thank you.
Reply 1 reply: Pam
User avatar
Pam Graham Sep 6, 2023
I live in a very small space, ground level. Both my front and back entrances are sliding glass doors. I also have a nice sized window on the outside wall. Leaving the sliders uncovered day and night expands my experience of the space I live in and diminishes the separation between being indoors, sheltered and secure and living in relationship to the neighborhoods coming and goings, the natural elements like rain and wind, daylight and the darkening skies, and adventure…never knowing what or who will show up!