Back to Stories

无限的框架

我认为,人们对窗户的重视程度与他们对自身所处环境的感知程度成正比。对于那些看似过着自由自在生活的人来说,窗户的存在和功能似乎是理所当然的。人们既会透过窗户观察,也会忽略它。它就像邻居家窗帘的图案,或是随意掠过山坡、不受人为法则约束的盗风,不会引起人们的注意。

窗户的存在是为了让人透过它们观察,但它们不应该被忽视。透明并不等同于无关紧要。从这个意义上说,窗户与不可见的事物有着某种联系。

换句话说:如果你与窗户之间没有建立起有意义的联系,那么你或许难以感知恩典。对于那些生活节奏受限、意识清醒的人来说,窗户就像孔雀或彗星一样,令人无法忽视。它是一扇门户,一个丰饶之角,一座祭坛,一条对生命至关重要的通道。窗户是无限的化身,被框在一块玻璃之中,赋予那些在狭小、被人遗忘的剧场中每日上演的演员以深度、神秘和探索的可能性。病床上的病人懂得窗户无声的滋养。囚犯也懂得,那些大多被困在家中、内心世界无比广阔的生物——比如狗、猫、幼童、老人,以及艾米莉·狄金森——也懂得。

这里必须指出,为了达到最佳效果,切勿过度用窗户代替墙壁。如果所有墙壁都兼作窗户,那么这样的住宅很快就会变得单调乏味,令人不安,简直就像一座反向监狱。名人和金鱼比大多数人更明白这一点。

有时有必要向现代人解释,电视和窗户并非同一回事。浏览器也一样。它们的确有一些显而易见的相似之处——但对于大多数事物而言,显而易见的相似性标准实在太低了。桌子和豹子相似之处在于它们都有四条腿。但你不能把它们混为一谈,否则会引起注意,并带来不良后果。

如果你觉得非要做比较不可,那么窗户更像是一本书或一座桥,而不是电视或电脑屏幕。如果情况需要,你可以毫不犹豫地用它们来代替,也不会造成灾难性的后果。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Roberta Sep 7, 2023
My favourite window in the house is in the dinning room, it has a seat in it and overlooks our courtyard where I can see my standing Buddha statue, water feature and planter benches, which in turn invite to the outside space and I can also watch the birds without frightening them
User avatar
Karina Sep 6, 2023
What a beautiful way to look at the world! I
User avatar
Jane Sep 6, 2023
I looked out my window after reading this and realized how much the limited view it offers expands my world even beyond what is visible. Thank you.
Reply 1 reply: Pam
User avatar
Pam Graham Sep 6, 2023
I live in a very small space, ground level. Both my front and back entrances are sliding glass doors. I also have a nice sized window on the outside wall. Leaving the sliders uncovered day and night expands my experience of the space I live in and diminishes the separation between being indoors, sheltered and secure and living in relationship to the neighborhoods coming and goings, the natural elements like rain and wind, daylight and the darkening skies, and adventure…never knowing what or who will show up!