ما علاقة غابات الأمازون المطيرة بصحراء كايسوت وفخامة الجادة الخامسة؟
بعد تكريمنا هذا الصباح لأماكن قراءة الأطفال وتعلمهم، نلقي نظرةً ثاقبةً على أماكن نومهم. هذا تحديدًا ما يستكشفه المصور الوثائقي جيمس موليسون ، المولود في كينيا والذي نشأ في إنجلترا ويقيم حاليًا في البندقية، في سلسلة "حيث ينام الأطفال" الرائعة، التي تُجسّد تنوّع حياة الأطفال حول العالم، والتفاوتات التي غالبًا ما تشوبها، من خلال صورٍ لغرف نومهم. بدأ المشروع بهدف التوعية بحقوق الطفل، ثم تحوّل إلى تأمّلٍ عميقٍ في الفقر والامتياز، حيث تمتدّ صوره الـ 56 من محاجر الحجارة في نيبال إلى المقاطعات الزراعية في الصين، وصولًا إلى حياة الرفاهية في الجادة الخامسة.
منذ البداية، لم أكن أرغب في أن يقتصر الأمر على "الأطفال المحتاجين" في العالم النامي، بل أردت شيئًا أكثر شمولًا، يشمل أطفالًا من جميع أنواع الظروف. بدا من المنطقي تصوير الأطفال أنفسهم أيضًا، ولكن بشكل منفصل عن غرف نومهم، باستخدام خلفية محايدة. ~ جيمس موليسون
ولعل الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن الكتاب قد كُتب وصُمم كأداة للتعاطف للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و 13 عامًا لفهم حياة الأطفال الآخرين حول العالم بشكل أفضل، ولكنه أيضًا مقال مصور مؤثر للغاية عن حقوق الإنسان للقارئ البالغ.

تعمل إنديرا البالغة من العمر 7 سنوات في محجر جرانيت وتعيش في منزل مكون من غرفة واحدة بالقرب من كاتماندو، نيبال، مع والديها وشقيقها وشقيقتها.

شاركت ياسمين، البالغة من العمر أربع سنوات، في أكثر من 100 مسابقة جمال للأطفال، وتعيش في منزل كبير في ريف كنتاكي.

طفل روماني يبلغ من العمر أربع سنوات يتقاسم فراشاً مع عائلته في ضواحي روما.

يلعب جاستن، البالغ من العمر 8 سنوات، كرة القدم وكرة السلة والبيسبول. وهو يعيش في منزل مكون من أربع غرف نوم في نيوجيرسي.

تعيش أليسا في منزل خشبي صغير مع عائلتها في منطقة الأبلاش.

ينتمي أهكوهسيت، البالغ من العمر 8 سنوات، إلى قبيلة كراهو ويعيش في حوض الأمازون البرازيلي.

يتقاسم دونغ، البالغ من العمر 9 سنوات، غرفة مع والديه وأخته وجده، حيث يزرعون الأرز وقصب السكر في مقاطعة يونان الصينية.

تطمح ديلاني، البالغة من العمر 9 سنوات، إلى أن تصبح مصممة أزياء، وتعيش مع والديها وإخوتها الصغار في منزل كبير في نيوجيرسي.

يتشارك تسفيكا البالغ من العمر 9 سنوات وإخوته غرفة نوم في شقة في الضفة الغربية، في مجمع سكني يهودي أرثوذكسي مسور يُعرف باسم بيتار عيليت.

يتقاسم جيمي، البالغ من العمر 9 سنوات، شقة في الطابق العلوي في شارع فيفث أفينيو بنيويورك مع والديه وإخوته الثلاثة. أما منزلا العائلة الآخران فيقعان في إسبانيا ومنطقة هامبتونز.

ريوتا، البالغ من العمر 10 سنوات، هو بطل في رياضة السومو ويعيش في طوكيو مع عائلته.

ينام لامين البالغ من العمر 12 عامًا في غرفة مشتركة مع العديد من الأولاد الآخرين في المدرسة القرآنية في قريتهم السنغالية.

يعيش جوي، البالغ من العمر 11 عامًا، والذي قتل أول غزال له عندما كان في السابعة من عمره، في كنتاكي مع عائلته.

إيركينا البالغ من العمر 14 عامًا هو عضو في قبيلة رينديلي شبه البدوية في كينيا ويعيش مع والدته في منزل مؤقت في صحراء كايسوت.

برينا، البالغة من العمر 14 عامًا، هي عاملة منزلية في نيبال وتعيش في غرفة تشبه الزنزانة في علية المنزل الذي تعمل فيه في كاتماندو.

كانت إيرين البالغة من العمر 14 عامًا تنام على أرضية مسكنها في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو حتى المراحل الأخيرة من حملها.

تتدرب ريسا البالغة من العمر 15 عامًا لتصبح غيشا وتشارك بيت شاي مع 13 امرأة في كيوتو، اليابان.
يتم تمثيل موليسي من قبل MAP و Flatland Gallery ، ويتم نشر أعماله بواسطة كريس بوت .
يُذكّرنا كتاب "حيث ينام الأطفال" بجولات بيتر مينزل الاستكشافية حول العالم من خلالأنظمتهم الغذائية وممتلكاتهم ، وبنظرة جيونغ مي يون إلى تشكيل الهوية الجنسية للأطفال عبر ألوان غرف نومهم . أما غلاف الكتاب المتوهج في الظلام، على غرار كتاب " راديوأكتيف" ، فهو بمثابة لمسة مرحة رائعة تُضفي عليه مزيدًا من الجمال.
جميع الصور مقدمة من جيمس موليسون عبر صحيفة نيويورك تايمز
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
13 PAST RESPONSES
Some wonderful thought provoking photos. I know things don't make us happy and that the world cannot support the over-consumption of the rich countries - but it is so hard to get put this knowledge into practice.
What a great article. I showed this article to my 11 yr old daughter. She was sad & and thought how hectic the world was, as some can be so lucky & other live in such hectic conditions...I asked her if she thought that she is lucky herself for staying in a beautiful 3 bedroom home herself, being the only child. She said yes but still felt sad. i told her that live is what you make of it & that she has unlimited potential to become whatever she wanted to be in the world...she smiled & said she wanted to help the world people & children from this kind of sadness...
Maybe we have the next female president of south Africa coming up...yeah!
B
ugh the contrast makes me cringe. I am American but I now have 2 more reasons to stay away from Kentucky...blah. I look forward to reading the book, though. It is thought provoking. I love photography. What I wonder is if the photographer asked the children if they were happy.
And there are no smiling, happy children here. Most photographers ask for a smile. Why not here?? The rich seem more miserable than the poor but they are all so stoic.
Great photos that tell a trillion and one stories. From my recent experience in Kolkata, India, I think this book should have included at least one children's home on the very very busy footpath [with almost no path at all] on very very congested streets of Kolkata. Children are born and reared in such "foot-path homes". One must see with one's eyes to believe and comprehend but not noticed by the government, politicians and most importantly, the intellectual middle-classes of Kolkata [its sons and daughters are scattered all over the world enjoying life to the fullest - at whose cost ?, I wonder !
At least if the children of Haves start appreciating their blessings over the children of Have Nots this will serve some purpose. However will they ever understand the hunger pangs, feeling of insecurity, problems of child pregnancy............ God Save this world from the most cruel......i.e. the selfish human being. ( I do not want to refer animals as cruel, because they do every thing for their survival or when they are threatened. Whereas a highly evolved(?) animal called human being more often does whatever he feels like for entertainment , self gratification etc coming out of selfish thoughts.
Its hard to measure privilege but easy to compare, and that comparison is uncomfortable from my comfortable home !
A thought-provoking article. Nothing shows the disparity and the diversity of the world like the places where people rest their head at night, especially children. Thanks for bringing awareness to this.
Amazing photographs. The one thing that occurs to me is that North Americans assume (not all) that just because we have more money and fancy stuff in our rooms that we are better off. I beg to differ. Who do you think are the happiest people here?
All poster children for birth control. Made me really sad. Especially the American kids. The planet needs a good pandemic. Sad for the world. We're all just creepy animals overpopulating the world.
Thought provoking and insightful. Its hard to say much..
Well, a picture is worth a thousand words. In this case it's ten thousand...