Back to Stories

恩典降临

在那些美妙的时刻,我们意识到生活远比我们所能想象的要丰富得多。

那是一种轻柔的、几乎难以捉摸的感觉,却又无比强大。突然间,你仿佛置身于另一个空间,感到轻盈得几乎失重。空气静止,呼吸缓慢,但你所体验到的一切都纯净而清晰。你被纯粹的恩典所触动。

一个夏日的傍晚,我和姐妹们以及母亲一起吃晚饭。音乐响起——安东尼·德沃夏克歌剧《水仙女》中的咏叹调“月亮颂”。我突然意识到歌声中蕴含着令人难以置信的甜美。我的姐姐安娜丽莎曾接受过歌剧训练,她告诉我们,这位自学成才的歌剧演唱家阿米拉·威利根只有十岁,却拥有着已故歌唱家玛丽亚·卡拉斯般的特质。小女孩对这首冗长而艰涩的曲目的演绎堪称完美——完美得令人惊叹。歌手们需要多年学习才能掌握的技巧,这个孩子却仿佛与生俱来。我们继续聆听着,我被她天使般纯净、细腻动人的歌声深深打动,不禁潸然泪下。那一刻,我由衷地感谢我的姐姐和这位小女孩。晚餐在如此美好的氛围中结束,我们带着轻松愉悦的心情收拾了厨房。

意外的恩典。

我的女儿是两个孩子的妈妈。一天晚上,孩子们睡下后,她给我打了个电话。她筋疲力尽,因为她为了照顾儿子和女儿“操持一切”付出了太多:开车送他们去游泳课,监督他们玩耍,没完没了地给他们读书,还要设计一个又一个的艺术项目。她告诉我,她丈夫在新工作中连续第三个晚上加班到很晚,孩子们都闹腾得厉害。等她好不容易哄好孩子们吃晚饭,她已经快要哭了。孩子们默默地吃了几分钟饭。我的女儿屏住呼吸,等着看他们把食物扔来扔去,或者小儿子把饭喂给狗狗吃。这时,她四岁的儿子望着窗外说:“和你一起坐在这里真好。”他是在和两岁的妹妹说话,妹妹甜甜地笑着回应他。那一刻,他们的母亲被深深地吸引住了。她所做的一切,都换来了这珍贵的一刻,两个孩子在她心中如此相聚。

意想不到的恩典,就像一道奇迹般的阳光穿透了黑暗的暴雨。

我认识并十分欣赏的一位性格内向的年轻人,通过无私的志愿服务找到了人生的意义。泰勒·D. 出身于一个几乎没有爱的家庭,但他却渴望拥有亲密而充满爱的关系。这种渴望在他的一些谈话中流露出来:“等我结婚了,我一定要好好照顾我的孩子。”或者“如果我有个这么好的女朋友,我就不会不接她的电话了。”

有一次,他听说我们都认识的一对情侣分手了,便评论说他们能在一起真是太幸运了,难道就不能好好解决吗?但泰勒不知道该如何向自己心仪的女性敞开心扉。他无法调和自己不配被爱的感觉和渴望被爱的愿望。于是,他一直困在原地,孤独寂寞。他唯一的慰藉似乎就是在动物收容所做义工。他温柔体贴,收容所里的猫狗似乎都更喜欢他。

有一只名叫巴尼的狗,它胆小又曾遭受虐待。泰勒把巴尼当成自己的特别项目,花在它身上的时间比其他收容所的动物都多。两周之内,巴尼有了明显的变化,它不再像以前那样整天闷闷不乐,直到泰勒出现才开心起来。收容所的负责人建议泰勒考虑收养巴尼。泰勒感到很意外。他习惯于付出而不求回报,所以“被允许”把巴尼带回家对他来说是一个全新的概念。泰勒发现自己越来越认真地考虑这件事。也许他可以偶尔把巴尼带回家?他看到离公寓不远的地方有个狗公园。他的房子足够大,泰勒上班的时候,巴尼可以待在有围栏的舒适后院里。他知道房东会允许他安装狗门;正是房东建议他去收容所,以缓解泰勒孤独的夜晚。

泰勒决定把巴尼带回家试试。当他拿着项圈和牵引绳走向巴尼的笼子时,他激动得满头大汗。能有这样一个新朋友陪伴在身边,对他来说是一种莫大的荣幸。当他牵着巴尼走向汽车时,一股强烈的情感涌上心头。这就是爱的感觉吗?巴尼跳进前排座位,泰勒坐进了驾驶座。巴尼在座位上蜷缩成一团,头枕在爪子上,眼睛直直地盯着这个年轻人。那一刻,泰勒意识到自己已经向这个小家伙敞开了心扉,而它也同样爱着自己。他一动不动地消化着这个事实。他知道,自己已经突破了自己内心深处一直认为的“冰封之心”。

当泰勒向我讲述他所谓的“巴尼传奇”时,我从他脸上看到了前所未有的自信。这并非翻天覆地的变化,更像是他内心深处一个闪耀的小秘密,它将助力他走向自己想要的生活。

优雅。

这些充满恩典、洞察力或纯粹之美的时刻,如同纯净的光芒,告诉我们,生活总有我们无法想象的美好——只要我们敞开心扉,它们就会发生。

我们如何才能敞开心扉接受他们?

我们放慢脚步,允许自己感受,让那奇妙的造物——我们的心/脑——承担重任。我们的所有感官都在运作,无论我们是否意识到它们。不要忽视它们!当我们练习有意识地行动和思考时,我们会看到转变:琐事不再那么繁重;愉悦的事物,例如性爱、美食或与我们所爱之人的温暖互动,会更加美好;我们的心灵和情绪不再那么冲动和混乱。敞开心扉接受恩典,会改变我们意识的质地和深度,温暖我们的心灵,丰富我们的人生。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Dear Sir/Madam, I run Dec 29, 2014
Dear Sir/Madam, I run an NGO, saving souls of children dumped and abadoned in the dust bin by their parents after child birth, children born as physically challenged, children whose parents died from accident and no one to help them out of their desperate situation e.t.c. Donate: Souls saving relies on the generous gifts we receive to further the work He has called us to, in His Kingdom. One of our core values, “Do much with little”, acknowledges that all we have belongs to God and we must be excellent stewards of every gift. Souls saving is purely a non-profit organization. Volunteer: Do you want to help out at Souls saving events and campaigns that are held in your area? We need people like you as desperately as we need workers in the fields of the countries we serve. As a Souls saving Advocate, you will be able to help us raise the financial resources that are necessary to do what we do. Join a VisionTeam Trip: Would y... [View Full Comment]
User avatar
krzystof sibilla Dec 29, 2014

Departure,arrival .............I am missing appointment with live,with grace if i do not change my wrong view.

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 28, 2014

Thank you for sharing so many lovely examples of Grace. So true, when we slow down, we can see it, feel it and experience it. Here's to more Grace in all our lives.

User avatar
Cecilia Dec 28, 2014

Grace comes from your higher power- when unsure,disappointed in grief or lost in life.Open up your heart and ask in the quietness of your mind for help to love others even your enemy- and forgive them. Help will come even when in pain and grief . You will feel the love for your self re- entering your life. Bitterness ,loss and all negative emotions will slowly fade away. Give it time but build on this positive new you.