
بإمكاننا تربية جيل كامل من الأطفال الذين لديهم القدرة على تجسيد ما أوصانا به جميع الحكماء العظام: أحب عدوك.
في تجمع محلي أسبوعي، أخبرتنا مضيفتنا، هارشيدا، أن منزلها يتعرض للرشق بالبيض مؤخرًا. كان هذا الأمر صادمًا للغاية لأن عائلتها من ألطف وأكرم العائلات التي قابلتها في حياتي.
كشفت هرشيدا كيف سمعت هي وزوجها يوم الجمعة الماضي أصوات ارتطام عالية عند نوافذهما. ورغم أن الخوف من إطلاق النار سيطر على أفكارها، إلا أن هرشيدا تجرأت على التحقق من الأمر. وقالت: "عندما تمكنت من إلقاء نظرة خاطفة، رأيت مزيجًا من البيض والبرتقال وما شابه ذلك يتجه نحو نافذتنا".
بشجاعة، قررت هارشيدا مواجهة "أعدائها". مسلحة فقط بإيمانها بأن "جميع الغرباء هم من أهلي"، خرجت لرؤية "ثلاثة أطفال لطيفين".
بدلاً من توبيخهم، حاولت هرشيدا التواصل معهم قائلةً: "يا رفاق، شكرًا لكم على البرتقال. هل يمكنني أخذه حتى لا يفسد؟" لكن الأطفال بدأوا بالركض. لحقت بهم هرشيدا وقالت: "انتظروا! انتظروا! لا تخافوا. لن أفعل شيئًا. أريد فقط التحدث معكم. ويمكنني استخدام برتقالكم." فهرب المهاجمون دون أن يلتفتوا إلى الوراء.
وبعد التأمل، شعرت هارشيدا "بشعور بالترابط الأمومي". وأوضحت قائلة: "أكثر من مجرد غفران، كان الأمر أشبه بتدفق سلس للتعاطف".
"أكثر من مجرد غفران، كان الأمر أشبه بتدفق سلس للتعاطف."
لعلّ من أكثر التعاليم الدينية انتشارًا، ومع ذلك الأكثر تجاهلًا، هي "محبة العدو". ومن الواضح أن السيد المسيح يجسّد هذا المبدأ حين قال على الصليب: "ليغفر الله لهم لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون". وتعكس ممارسات البوذية التبتية في التعاطف مع "الآخرين الصعبين" هذا المبدأ.
أجد صعوبة بالغة في رؤية أعدائي كبشر، فضلاً عن محبتهم، لذا أسعى جاهداً كل يوم لأذكّر نفسي بأننا جميعاً جزء من الإله، وإن تفاوتت مستويات فهمنا. أريد لأبنائي أن يسهل عليهم محبة أعدائهم، لذلك أبدأ بتعليمهم هذا المبدأ منذ الصغر.
تكشف قصة هارشيدا عن بعض الحكمة القوية حول كيفية ولماذا يجب أن نعلم أطفالنا أن يحبوا أعداءهم.
عندما هرعت هرشيدا إلى الخارج لمواجهة ما اعتبرته "عدوًا خطيرًا"، تبين أنه مجموعة من الأطفال تتراوح أعمارهم بين 10 و11 عامًا. من المفيد أن ننظر إلى جميع أعدائنا كأطفال لأنهم كانوا أطفالًا في يوم من الأيام، ولا يزالون كذلك في بعض النواحي (ولهذا السبب غالبًا ما يتصرفون كالأطفال). من الأسهل بكثير أن ننظر إلى الأطفال على أنهم طيبون بالفطرة، أو أنهم يتصرفون بطرق "لا يدركون ما يفعلون".
من الأسهل بكثير أن ننظر إلى الأطفال على أنهم طيبون بالفطرة أو يتصرفون بطرق لا يعرفون ما يفعلونه.
لا يختار الناس طواعيةً أن يكونوا خبيثين أو حاقدين أو كارهين. بل يمرون بتجارب في حياتهم - غالبًا في سن مبكرة جدًا - تجبرهم على تبني آليات دفاعية كالغضب والعدوان والازدراء. من خلال تجربتي مع السجناء، لاحظت أن معظم النزلاء الذين ارتكبوا جرائم شنيعة كانوا يعانون من صدمات نفسية شديدة في طفولتهم أو شبابهم. إن رؤية أعدائي كأطفال تذكرني بالمقولة: "كل هجوم هو صرخة استغاثة".
من السهل جدًا تعليم أبنائي أن ينظروا إلى أعدائهم كأطفال، لأن معظم "أعدائهم" هم أطفال. لذا، عندما يخبرني جيت ذو السبع سنوات أنه لم يعد صديقًا لشخص ما لأنه أساء إليه، أسأله إن كان قد أساء إلى أي شخص آخر من قبل.
من السهل جداً تعليم أبنائي أن ينظروا إلى أعدائهم كأطفال لأن معظم "أعدائهم" هم أطفال.
ثم سألته كيف سيكون شعوره لو قرر كل من أساء إليه قطع علاقته به. آمل أن يساعد هذا جيت على إدراك أن أعداءه مثله تمامًا - طفل يبذل قصارى جهده ليشق طريقه في الحياة.
أعتقد أنه إذا استطاع الأطفال استيعاب هذا الدرس في سن مبكرة، فلن يكون من الصعب عليهم أن يروا في الآخرين من عرق أو دين أو جنسية مختلفة مثلهم تماماً. وإذا بدأوا ينظرون إلى العالم بهذه النظرة، فحينها قد يتمكنون من مسامحة من يؤذيهم أو يؤذي عائلاتهم.
قد يؤدي التسامح إلى التفاهم، والتفاهم يغرس بذور الحب. بإمكاننا تربية جيل كامل من الأطفال الذين يملكون القدرة على تجسيد ما أوصانا به جميع الحكماء العظام: أحب عدوك.
بإمكاننا تربية جيل كامل من الأطفال الذين لديهم القدرة على تجسيد ما أوصانا به جميع الحكماء العظام: أحب عدوك.
أعلم أن الخطة التي طرحتها مليئة بالافتراضات، لكن فكّروا في البديل. هل نستمر في تعليم أطفالنا رمي البيض على منازل من يختلفون عنا أو من لا نتفق معهم؟ وماذا سيحدث عندما يملّ هؤلاء الأطفال من رمي البيض ويريدون شيئًا أكثر ضررًا؟
أتحد مع هرشيدا، والمسيح، والدالاي لاما، في محاولةٍ للغوص في "تدفق الرحمة التلقائي" مع كل من يدخل مجالي. لعلّ أطفالي، حين يرونني أغادر كل يوم حاملةً الرحمة وحدها، يخوضون معاركهم بالأحضان والزهور والحب. "قد تصفونني بالحالمة، لكنني لست الوحيدة..."
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
Thank you for sharing. The path of love is its own reward and represents true freedom. ♡
To" love your enemy" although failing every day,I feel hope,I do not won,t to give up,there is no other way,this is the truth that sets us free.
Understanding,acceptance,application of it sets us free, with the help of all the Great Souls,Mahatmas, I am starting to see this princpale operating in the whole macro and micro universe .As the most important subject for humane race to learn it demands more attention,yes this is most important mission on this earth.without that, who are we and were we are going?
That is a great story on forgiveness and compassion and loving others even when they haven't been kind to you. looking at it from another's perspective as Harshida did is very inspiring and I'm so grateful to have read this brilliant article! Thank you Kozo Hattori for the article, it has opened my mind up now to live my life more compassionately and loving!
Wonderful share, thank you! and indeed, love and compassion and educating each other through conversation go a long way in creating change. Thank you for your heart!
Compassion and forgiveness are wonderful traits, and they are a step in the right direction, yet they will not be enough to change the world for the better. Compassion, forgiveness, and mercy must be linked to justice, or we tread around on the same old wheel, the wheel of suffering and death forged by ignorance and arrogance, that never leads us out of violence and injustice. We are 2, 015 years since Christ died on the cross in his attempt to bring the truth of abundant life to earth, and injustice and a growing lack of compassion and mercy still looms and grows like the ballooning elephant in the room worldwide. Injustice, violence, and a lack of mercy is still entrenched: toward women throughout the world (not just in third world countries, but perpetrated on our daughters and granddaughters on college campuses under Our very noses, and also enshrined in various so-called holy books, Epistles, or prophecies, or written into the internal framework and operations of so-called religions [vs. what are established theocracies]), toward the entire black and brown race of people and all people of color, homosexuals, transgender people, and anyone literally or apparently defenseless like children, the elderly or infirm, those with cognitive or physical limitations, shy folks, or just the gentle. Included in the group of defenseless are all those left to their own resources in concrete and asphalt communities abandoned of money and jobs and any trace of the natural world, and without any educational means to overcome the extreme poverty thrust upon them; the only recourse left to them is in the pursuit of drugs and crime (a boon for-profit prisons), or selling their own bodies and their precious lives to whomever including corporate interests and agendas. And, that is just injustice among the human populations. We also have mounting injustice, violence, and a lack of compassion toward wild animals, farm animals, birds, fish, insects, plants, crops, seeds, trees, forests including ancient forests, soils, rivers, lakes, aquifers, waters, oceans, the air that all life breathes, the atmosphere, and the ionosphere. Why? Violence and degradation grows and grows toward love and life itself, and we ... what?
Die ourselves one-by-one on endless crosses while we watch others also die on crosses?
And forgive?
Was this the sum of Christ's message?
"I have come so that they may have life, and have it more abundantly."
[Hide Full Comment]Christ did not come to earth to just die and forgive; he came with a message of life,
of full and abundant life to be lived right here on earth, just like the one willed on heaven.
The truth of life and love, which Christ said would set us free, is still unknown and/ or unacknowledged.
We are still enslaved prisoners of everything that is not the truth.
And yet, the corruptions continue, the corruptions of life and love.
Corruptions only happen with manipulation, lies, and deceptions.
What is it that we continue to manipulate, lie, and deceive ourselves about,
and allow ourselves to be deceived with?
What is the truth that will set us free?